17/09/17(日)16:00:11 邦題付... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
17/09/17(日)16:00:11 No.453556349
邦題付けた奴は観てないか悪意があるかどっちかだよね ひさしぶりにいい映画観れたと思ったのに…
1 17/09/17(日)16:02:58 No.453556858
とりあえず｢｣は硫酸かぶったおじいさんみたいな人だよね 俺がそうだから分かる
2 17/09/17(日)16:10:11 No.453558247
これ同じ映画二本あったよね
3 17/09/17(日)16:10:50 No.453558375
同じというかリメイクだな
4 17/09/17(日)16:11:39 No.453558532
1作目が酷いわけでもないのにリメイク出るの早すぎて？？？ってなった
5 17/09/17(日)16:25:55 No.453560984
>1作目が酷いわけでもないのにリメイク出るの早すぎて？？？ってなった ただハリウッドが版権買って自分とこで作っただけだよ
6 17/09/17(日)16:27:33 No.453561269
ハリウッド版ってみたことないけど、やっぱヒロインの下半身はアレしちゃってるの？
7 17/09/17(日)16:32:41 No.453562214
スレ画は完全にネタバレで蛇足になっている上に大して上手くもない最低の邦題の一つ
8 17/09/17(日)16:33:21 No.453562350
しかも規制のせいであんまりわからん
9 17/09/17(日)16:35:06 No.453562679
いじめっ子バラバラにするグロシーンあるのはハリウッド版だっけ？
10 17/09/17(日)16:36:43 No.453562962
売れればそれでいいのだという意思を感じる
11 17/09/17(日)16:39:24 No.453563498
もう表現に対してのモザイクやめろよ
12 17/09/17(日)16:39:37 No.453563544
修正入れたせいで変な意味のシーンみたいになった
13 17/09/17(日)16:43:20 No.453564268
原作読んでから見たから 物凄いモヤモヤ感になってしまった
14 17/09/17(日)16:43:29 No.453564289
英題の｢Let the right one in｣じゃだめだったのかな？ 邦題ってこの映画と何の関係も無いよね？
15 17/09/17(日)16:44:28 No.453564479
モールスでいいじゃん
16 17/09/17(日)16:45:07 No.453564579
アラーキーがおすすめしてるから観た 最初はボーイミーツガールwith吸血鬼で普通のいい映画だなって思った（ちょっとグロいけど） モザイクの意味を知って…邦題死ねってなった
17 17/09/17(日)16:45:37 No.453564662
ちんちん去勢痕重要だよね
18 17/09/17(日)16:51:17 No.453565703
ちなみに鬼滅のねづこ見たときにこの映画がよぎった位には俺のトラウマ映画
19 17/09/17(日)16:52:03 No.453565839
ハリウッド版も良かったよ まああっちはエリがおちんちんついてる描写全カットだったけど
20 17/09/17(日)16:55:21 No.453566451
硫酸かぶったおっさんもエリとあった頃は少年だったのかな
21 17/09/17(日)16:56:21 No.453566646
吸血鬼というかサキュバスの類だからなぁ