17/08/06(日)15:04:13 同音異... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1501999453954.png 17/08/06(日)15:04:13 No.444537244
同音異義語多すぎない?
1 17/08/06(日)15:06:53 No.444537651
発達障害の人には難しいよね
2 17/08/06(日)15:07:50 No.444537785
>発達障害の人には難しいよね 難しいという話はどこから?
3 17/08/06(日)15:07:53 No.444537798
変換するときめんどいよね
4 17/08/06(日)15:08:11 No.444537852
子音と母音を分ければいいんだ!
5 17/08/06(日)15:08:31 No.444537901
声調ガチ勢言語からいろいろな単語を声調を端折りつつお借りしてしまったので 仕方がない
6 17/08/06(日)15:09:00 No.444537973
中国語なんか同音でしかも高低差で変わったりするからもっとややこしいぞ
7 17/08/06(日)15:09:10 No.444537999
スレ画が日の丸背負って漢語で日本語って時点でIQの低さを狙いすぎで萎える
8 17/08/06(日)15:09:36 No.444538060
ボインだって!?
9 17/08/06(日)15:09:54 No.444538105
外国人で日本語話せる人でも文字は無理って人多いらしいね
10 17/08/06(日)15:10:21 No.444538192
今日は8月6日の日曜日
11 17/08/06(日)15:10:52 No.444538276
甘み
12 17/08/06(日)15:10:54 No.444538282
いつもの su1967964.jpg
13 17/08/06(日)15:10:56 No.444538294
ジャパニーズは発声自体は楽チンだからな…
14 17/08/06(日)15:11:06 No.444538325
>スレ画が日の丸背負って漢語で日本語って時点でIQの低さを狙いすぎで萎える お前にはいったい何が見えてるんだ
15 17/08/06(日)15:11:07 No.444538327
>>発達障害の人には難しいよね >難しいという話はどこから? 同音異義語が多いから難しい でつながるのに難しいでけおるのはマジで発達障害に見えるからやめてくれ
16 17/08/06(日)15:11:27 No.444538379
うま味
17 17/08/06(日)15:11:29 No.444538384
漢字簡略化しようよー
18 17/08/06(日)15:11:41 No.444538421
韓国は文字読んだだけじゃ分からないらしいな
19 17/08/06(日)15:12:38 No.444538573
>同音異義語が多いから難しい でつながるのに難しいでけおるのはマジで発達障害に見えるからやめてくれ あなたは難しいと思うのかもしれないけど 普通の人は問題なく使えるから難しいとは思わないと思うよ
20 17/08/06(日)15:13:18 No.444538675
書き文字にしても前後の文脈から類推しなきゃらならないハングルもあるぞ!
21 17/08/06(日)15:13:39 No.444538736
同音異義語からいきなり難しいという感想になるのはなかなかおもしろいな
22 17/08/06(日)15:13:42 No.444538745
私立と市立が同じ音読みなのはいい加減にしろや!ってなる
23 17/08/06(日)15:13:57 No.444538787
>中国語なんか同音でしかも高低差で変わったりするからもっとややこしいぞ 「マー」って言葉だけでも四つ違う言葉があるとかめんどくさすぎるよね
24 17/08/06(日)15:14:25 No.444538872
>>同音異義語が多いから難しい でつながるのに難しいでけおるのはマジで発達障害に見えるからやめてくれ >あなたは難しいと思うのかもしれないけど >普通の人は問題なく使えるから難しいとは思わないと思うよ もういい
25 17/08/06(日)15:14:38 No.444538907
>su1967964 これ中国語と韓国語は発音で書いてあるのに日本語は発音記号なしで書いてある欺瞞じゃん
26 17/08/06(日)15:14:40 No.444538915
>同音異義語からいきなり難しいという感想になるのはなかなかおもしろいな 難しいより面倒くさいじゃないのかなぁ
27 17/08/06(日)15:14:43 No.444538930
これのお陰で駄洒落が生まれたんだから面白い
28 17/08/06(日)15:14:49 No.444538943
日本語の音の少なさは世界中の言語の中でも一位二位を争うほどだからな… 英語だと音が数万あるのに日本語は100程度
29 17/08/06(日)15:15:14 No.444539020
>いつもの >su1967964.jpg いつものとか言うけど初めて見たわ…
30 17/08/06(日)15:16:11 No.444539171
ところがどっこい英語圏にも駄洒落はある
31 17/08/06(日)15:16:17 No.444539191
>これ中国語と韓国語は発音で書いてあるのに日本語は発音記号なしで書いてある欺瞞じゃん つまりどういうことなんだ…
32 17/08/06(日)15:16:40 No.444539261
「かい」とか「き」変換するのにスペース押したとき どんだけ漢字でてくんねんってなる
33 17/08/06(日)15:17:37 No.444539445
>>これ中国語と韓国語は発音で書いてあるのに日本語は発音記号なしで書いてある欺瞞じゃん >つまりどういうことなんだ… 日本は謝罪しる!
34 17/08/06(日)15:18:27 No.444539578
>>これ中国語と韓国語は発音で書いてあるのに日本語は発音記号なしで書いてある欺瞞じゃん >つまりどういうことなんだ… ひらがなは発音を表さねーよ!って言いたいんだろ もしくは中国語と韓国語もひらがなで書けよって その「」は言ってる
35 17/08/06(日)15:18:32 No.444539594
>私立と市立が同じ音読みなのはいい加減にしろや!ってなる 「わたくしりつ」「いちりつ」を併用すれば問題はないよ
36 17/08/06(日)15:19:25 No.444539720
日本人は何故か日本語の特殊性を強調したがる
37 17/08/06(日)15:19:48 No.444539791
日本くらい同音異義語多い国って他にあるのかな
38 17/08/06(日)15:20:11 No.444539852
>日本人は何故か日本語の特殊性を強調したがる 世界中どの人間だって自分は特別と思いたがるだけの事よ
39 17/08/06(日)15:20:16 No.444539866
>>これ中国語と韓国語は発音で書いてあるのに日本語は発音記号なしで書いてある欺瞞じゃん >つまりどういうことなんだ… 日本語だけ自国文字表記で国際音声記号で書いてないのがおかしいってこと 少なくとも表記で統一するなら韓国はハングルにしなきゃだめだし発音で統一するなら日本語も国際音声記号で書かないとダメ
40 17/08/06(日)15:20:17 No.444539870
どこの国の人も自分の国の言葉が一番難しい!って言いたがるって誰かが言ってた
41 17/08/06(日)15:20:26 No.444539902
>日本人は何故か日本語の特殊性を強調したがる 偉いって褒めてほしいんだろ
42 17/08/06(日)15:20:43 No.444539954
日本人が無意味に疲弊する原因の2割はこれが負ってると思う
43 17/08/06(日)15:20:50 No.444539979
>>発達障害の人には難しいよね >難しいという話はどこから? >>同音異義語が多いから難しい でつながるのに難しいでけおるのはマジで発達障害に見えるからやめてくれ >あなたは難しいと思うのかもしれないけど >普通の人は問題なく使えるから難しいとは思わないと思うよ やばい奴おるな
44 17/08/06(日)15:21:02 No.444540006
>日本語だけ自国文字表記で国際音声記号で書いてないのがおかしいってこと >少なくとも表記で統一するなら韓国はハングルにしなきゃだめだし発音で統一するなら日本語も国際音声記号で書かないとダメ この画像のどこに国際音声記号が書いてるんだ…
45 17/08/06(日)15:21:07 No.444540029
繊細キチガイがおそらくここにはいる
46 17/08/06(日)15:21:45 No.444540128
>偉いって褒めてほしいんだろ なんでそう思えるの?
47 17/08/06(日)15:22:08 No.444540192
>>>これ中国語と韓国語は発音で書いてあるのに日本語は発音記号なしで書いてある欺瞞じゃん >>つまりどういうことなんだ… >日本語だけ自国文字表記で国際音声記号で書いてないのがおかしいってこと >少なくとも表記で統一するなら韓国はハングルにしなきゃだめだし発音で統一するなら日本語も国際音声記号で書かないとダメ えっと 何言ってんだお前
48 17/08/06(日)15:22:22 No.444540239
日本人向けの画像なんだから右側がひらがななのは問題ないのでは… どちらにせよ発音記号でも右端は全部同じになるだろうし
49 17/08/06(日)15:22:29 No.444540259
>少なくとも表記で統一するなら韓国はハングルにしなきゃだめだし発音で統一するなら日本語も国際音声記号で書かないとダメ ハングルで書いてあるのも見つけた su1967982.png
50 17/08/06(日)15:23:11 No.444540360
>日本語だけ自国文字表記で国際音声記号で書いてないのがおかしいってこと >少なくとも表記で統一するなら韓国はハングルにしなきゃだめだし発音で統一するなら日本語も国際音声記号で書かないとダメ 駄コラで良いから望む通りにやって見せてくれ
51 17/08/06(日)15:23:17 No.444540369
知識がないくせに自分が間違いだと思い込んだものを指摘するヤツほど救えないのはいないね
52 17/08/06(日)15:23:38 No.444540426
ハングルだと結局読めないからアルファベット併記になるし 逆に日本語は平仮名とアルファベット併記することに意味が無いだろ少なくとも日本人にとっては
53 17/08/06(日)15:24:08 No.444540512
神代文字使わないやつは非愛国者 中国の文字なんか使うなよな!
54 17/08/06(日)15:24:10 No.444540521
>侯爵と公爵が同じ音読みなのはいい加減にしろや!ってなる
55 17/08/06(日)15:24:48 No.444540616
>神代文字使わないやつは非愛国者 >中国の文字なんか使うなよな! 天皇陛下は非愛国者か
56 17/08/06(日)15:25:19 No.444540694
>日本語だけ自国文字表記で国際音声記号で書いてないのがおかしいってこと 中国語広東語はどうみてもピンインだし韓国語も文化観光部2000年式だしお前は日本人だから平仮名読めるし つまりお前は何が言いたいんだ
57 17/08/06(日)15:25:20 No.444540698
>神代文字使わないやつは非愛国者 >中国の文字なんか使うなよな! 言ってる意味が分からないからとりあえずdelするね…
58 17/08/06(日)15:25:22 No.444540707
>神代文字使わないやつは非愛国者 >中国の文字なんか使うなよな! 漢字使ってレスすんな
59 17/08/06(日)15:25:25 No.444540716
ハングルだと同音で同句なのに異議みたい単語多くなかったけ…
60 17/08/06(日)15:25:40 No.444540761
>神代文字使わないやつは非愛国者 >中国の文字なんか使うなよな! これを中国の文字を交えて言うのがめちゃめちゃ面白い
61 17/08/06(日)15:26:14 No.444540846
寧ろここまで発音端折りまくっても言語としてまあまあ使えるレベルに留まってることの方にびっくりする
62 17/08/06(日)15:26:30 No.444540878
日本語は同音異義語多いって話が 何で中国韓国より少ないだろって話になるの?
63 17/08/06(日)15:26:40 No.444540907
戦中に言葉狩りしてた人達は 漢字も当時戦争中の中国の言葉だって点に気づかなかったんだろうか
64 17/08/06(日)15:26:48 No.444540924
「藤原」の平安当時の正しい発音は「ぷじぱら」らしいな
65 17/08/06(日)15:27:32 No.444541035
>日本は謝罪しる! ネットの正義と真実の亡霊ゾンビ2ちゃんねらー様のお出ましだ
66 17/08/06(日)15:27:36 No.444541046
>中国韓国より少ないだろって話 具体的にどのレスのこと?
67 17/08/06(日)15:27:41 No.444541058
>日本語は同音異義語多いって話が >何で中国韓国より少ないだろって話になるの? 「日本語は」って言い方だと少なくとも他の何かと比べてるから当然の話では? 無意識なのか?
68 17/08/06(日)15:27:46 No.444541079
>戦中に言葉狩りしてた人達は >漢字も当時戦争中の中国の言葉だって点に気づかなかったんだろうか 大陸には満州もあったし
69 17/08/06(日)15:28:13 No.444541146
>「ぷじぱら」 プリパラみたいやな
70 17/08/06(日)15:28:23 No.444541170
今こそゑやゐを復活させよう
71 17/08/06(日)15:28:35 No.444541198
>戦中に言葉狩りしてた人達は >漢字も当時戦争中の中国の言葉だって点に気づかなかったんだろうか 当時の陸軍なんてアホの塊だからどうしようもないよ 海軍は普通に使ってたし
72 17/08/06(日)15:29:05 No.444541268
>今こそゑやゐを復活させよう 「を」がそのうち無くすリストに入ったままなんです
73 17/08/06(日)15:29:37 No.444541351
>当時の陸軍なんてアホの塊だからどうしようもないよ 言葉狩りは民間な
74 17/08/06(日)15:30:09 No.444541421
「を」は四天王の中でも小物だというのか
75 17/08/06(日)15:30:19 No.444541438
同音異義語多いよねからケンカに発展するimg
76 17/08/06(日)15:30:40 No.444541504
因みに日本人は仮名の発音は文字ごとに一意だと思い込んでるけど 実際は文脈で変わりまくるのでこれも学習者には手強い
77 17/08/06(日)15:30:49 No.444541519
>同音異義語多いよねからケンカに発展するimg >発達障害の人には難しいよね 結局これ
78 17/08/06(日)15:30:54 No.444541544
同音異句問題は文字に頼らない会話が成り立つ理由を考えれば良い
79 17/08/06(日)15:31:49 No.444541690
>「を」がそのうち無くすリストに入ったままなんです なかなかヤバイな お とを は結構違う音な気がするが
80 17/08/06(日)15:32:25 No.444541774
>>当時の陸軍なんてアホの塊だからどうしようもないよ >言葉狩りは民間な ああ野球って連盟が勝手にやってたんだ…ごめん勘違いしてた 恥ずかしい
81 17/08/06(日)15:33:01 No.444541864
を = wo お = o ごっちゃにしたらあかんでしょ…
82 17/08/06(日)15:33:20 No.444541903
>お とを は結構違う音な気がするが 「違う音で使い分ける地域や個人もいる」ってだけで 現代標準語としては同じ音として扱われてるよ
83 17/08/06(日)15:33:21 No.444541904
をまんこ
84 17/08/06(日)15:33:32 No.444541939
iとwiがごっちゃになった後だからどうにでもなるよ
85 17/08/06(日)15:33:37 No.444541948
やっぱり公用語をイングリッシュにすべきと言う 意見は正しかったんだ!
86 17/08/06(日)15:34:20 No.444542075
>やっぱり公用語をイングリッシュにすべきと言う ハウマッチ!!!
87 17/08/06(日)15:34:34 No.444542108
マジとかヤバイ も同音意義多すぎる
88 17/08/06(日)15:34:35 No.444542114
>を = wo >お = o >ごっちゃにしたらあかんでしょ… あなたは「を」をwoって本当に発音してるんですか?
89 17/08/06(日)15:35:01 No.444542178
>やっぱり公用語をイングリッシュにすべきと言う >意見は正しかったんだ! ミーもそのサジェスチョンにアグリーね
90 17/08/06(日)15:35:07 No.444542194
>>を = wo >>お = o >>ごっちゃにしたらあかんでしょ… >あなたは「を」をwoって本当に発音してるんですか? 話し言葉でもそうじゃない?
91 17/08/06(日)15:35:19 No.444542220
>あなたは「を」をwoって本当に発音してるんですか? でもそういう人もたまにいるよね めっちゃ気になるけど突っ込むほどのものでもないから突っ込まない
92 17/08/06(日)15:35:47 No.444542296
>話し言葉でもそうじゃない? 標準語では同じなので標準語を学んでください
93 17/08/06(日)15:35:48 No.444542298
何言ってんのかわっっかんねえって発音とかそういうの関係ないのがテンプレ
94 17/08/06(日)15:35:56 No.444542316
「を の発音は wo」というのは少なくとも日本語のセマンティクス上は既に死んでる は と わ を言い分ける奴が居ないのにこっちだけまた多少区別されてるのは ほんとたまたまってだけ
95 17/08/06(日)15:35:57 No.444542320
現代日本語は長音符のせいで音がさらに単純になってる コーヒーよりも戦前みたくカゥヒィと表記した方が正しいのに
96 17/08/06(日)15:36:02 No.444542331
ファックユー! ボゥゥゥウシッット!!!!!!!!
97 17/08/06(日)15:36:02 No.444542332
ああまあでもそもそも「を」抜きで喋る事多いわ…
98 17/08/06(日)15:36:49 No.444542452
をの字でヲナニーか…
99 17/08/06(日)15:36:54 No.444542468
>>話し言葉でもそうじゃない? >標準語では同じなので標準語を学んでください 「を」は「お」より「うぉ」に近い気がする
100 17/08/06(日)15:36:58 No.444542482
外国人で日本語を学ぶ人って 物の数えるときに個だったり羽だったり匹だったりすることに 死ねって思ってるんじゃないかなと時々思う
101 17/08/06(日)15:37:01 No.444542488
>話し言葉でもそうじゃない? 録音してぶち切りにしてみりゃ分かるけど大抵の人は「お」も「を」も同じ発音だよ
102 17/08/06(日)15:37:02 No.444542499
話し言葉の「~を」の「を」は「お」と「を」の中間くらいな気がする 少なくともウォではない
103 17/08/06(日)15:37:05 No.444542506
>現代日本語は長音符のせいで音がさらに単純になってる >コーヒーよりも戦前みたくカゥヒィと表記した方が正しいのに virusをウイルスと訳した人は何を参考にしたんだろうね
104 17/08/06(日)15:37:37 No.444542621
>話し言葉の「~を」の「を」は「お」と「を」の中間くらいな気がする >少なくともウォではない 若干は違うよね…若干は
105 17/08/06(日)15:37:41 No.444542639
ビルヂング!
106 17/08/06(日)15:37:42 No.444542640
え ゑ い ゐ お を 2つ廃止できたんだから後1つぐらいいけるいける
107 17/08/06(日)15:37:48 No.444542653
>virusをウイルスと訳した人は何を参考にしたんだろうね ドイツ語じゃね?
108 17/08/06(日)15:37:57 No.444542671
>virusをウイルスと訳した人は何を参考にしたんだろうね ラテン語じゃないの?
109 17/08/06(日)15:38:15 No.444542726
>外国人で日本語を学ぶ人って >物の数えるときに個だったり羽だったり匹だったりすることに >死ねって思ってるんじゃないかなと時々思う 中国語にだってあるし…
110 17/08/06(日)15:38:29 No.444542767
>virusをウイルスと訳した人は何を参考にしたんだろうね それはラテン語の転写なのよたしか
111 17/08/06(日)15:38:37 No.444542795
ドイツ語でビールス、ラテン語でウィルスなのか…
112 17/08/06(日)15:39:23 No.444542916
>外国人で日本語を学ぶ人って >物の数えるときに個だったり羽だったり匹だったりすることに >死ねって思ってるんじゃないかなと時々思う 全ての単語が男女と中立で別れてるスペイン語やドイツ語の方がやばいよ
113 17/08/06(日)15:39:24 No.444542917
>>>当時の陸軍なんてアホの塊だからどうしようもないよ >>言葉狩りは民間な >ああ野球って連盟が勝手にやってたんだ…ごめん勘違いしてた 恥ずかしい ろくに調べもせずにアホ呼ばわりするやつが一番アホだな
114 17/08/06(日)15:39:29 No.444542932
ウイルスはラテン語の読みに倣ったんじゃないの
115 17/08/06(日)15:40:21 No.444543095
日本語よりゃ簡単だけど英語のpiece ofとかもイラっとくるしな
116 17/08/06(日)15:40:25 No.444543111
wuってカナ表記できないよね
117 17/08/06(日)15:40:50 No.444543188
「橋を渡る」を自分で声に出してみりゃ分かるよ 中にははっきり「wo」で発音する人も居るけど 標準ではない
118 17/08/06(日)15:41:01 No.444543218
>日本語よりゃ簡単だけど英語のpiece ofとかもイラっとくるしな piece of shitだよね
119 17/08/06(日)15:41:20 No.444543270
帝国海軍は英語使うけど陸軍は使わないなんて何かの漫画で見たな
120 17/08/06(日)15:42:14 No.444543394
>>>>当時の陸軍なんてアホの塊だからどうしようもないよ >>>言葉狩りは民間な >>ああ野球って連盟が勝手にやってたんだ…ごめん勘違いしてた >恥ずかしい >ろくに調べもせずにアホ呼ばわりするやつが一番アホだな イライラし過ぎだろ
121 17/08/06(日)15:42:37 No.444543470
>「橋を渡る」を自分で声に出してみりゃ分かるよ >中にははっきり「wo」で発音する人も居るけど >標準ではない 自分はやっぱり「を」と「お」で口の形変えてたわ 一般的じゃないのか…
122 17/08/06(日)15:42:54 No.444543512
>>>>>当時の陸軍なんてアホの塊だからどうしようもないよ >>>>言葉狩りは民間な >>>ああ野球って連盟が勝手にやってたんだ…ごめん勘違いしてた >>恥ずかしい >>ろくに調べもせずにアホ呼ばわりするやつが一番アホだな >イライラし過ぎだろ せっかくスルーしてるのに何触れてんだポンコツ
123 17/08/06(日)15:42:58 No.444543522
>帝国海軍は英語使うけど陸軍は使わないなんて何かの漫画で見たな どっちも英語使ってたよ
124 17/08/06(日)15:43:17 No.444543574
>>帝国海軍は英語使うけど陸軍は使わないなんて何かの漫画で見たな >どっちも英語使ってたよ うん
125 17/08/06(日)15:43:22 No.444543584
>wuってカナ表記できないよね わ行のうの事なら https://ja.m.wikipedia.org/wiki/わ行う
126 17/08/06(日)15:46:50 No.444544172
レ于ータン・クラン
127 17/08/06(日)15:46:49 No.444544173
>>wuってカナ表記できないよね >わ行のうの事なら >https://ja.m.wikipedia.org/wiki/わ行う こんなのあるんだね でも実際使っても1000人中1000人に汗としか読んでもらえなそうなのが悲しい…
128 17/08/06(日)15:46:59 No.444544197
wuの発音自体はwoだからセーフ
129 17/08/06(日)15:56:48 No.444545687
こういうスレだとよく韓国は~とか言い出す人多いけど 韓国語は母音が10以上あるしハングルは1万以上の音を表現できるしで 実は同音異義語も同綴異義語も少ないんだよね
130 17/08/06(日)16:00:53 No.444546249
wrightとrightとか英語にも一杯あるよ
131 17/08/06(日)16:01:31 No.444546330
同音異義語の多さは詩における押韻で効果的に役立つ ということで俺今日からヒップホップで食っていきます
132 17/08/06(日)16:01:57 No.444546395
英語とか綴りが発音を表してなくて不便じゃないのか
133 17/08/06(日)16:02:20 No.444546450
韓国なんかどうでもいいよ…
134 17/08/06(日)16:03:06 No.444546553
>韓国なんかどうでもいいよ… 同じ文化圏だし文字系統も似てるから比較対象として これほどちょうどいい国はないと思うぞ
135 17/08/06(日)16:03:18 No.444546579
ソラノオト
136 17/08/06(日)16:03:49 No.444546655
>wrightとrightとか英語にも一杯あるよ 若干「ゥ」入ってるし… ネイティブな発音だと聞き取れないけど
137 17/08/06(日)16:04:33 No.444546757
>ということで俺今日からヒップホップで食っていきます 完全な同音異義語で踏みすぎるとダジャレ感強すぎてダサくなりがちな気がする
138 17/08/06(日)16:04:34 No.444546761
>同じ文化圏だし文字系統も似てるから比較対象として >これほどちょうどいい国はないと思うぞ 何故文法や文字系統が似たかと言うと…
139 17/08/06(日)16:04:40 No.444546775
lightとliteとかもあるよ
140 17/08/06(日)16:05:08 No.444546851
>何故文法や文字系統が似たかと言うと… あらら赤字だからってネットで真実を知ったネトウヨ来ちゃった
141 17/08/06(日)16:05:14 No.444546861
お下がり文化を似てるというのは違うんじゃねえかな
142 17/08/06(日)16:06:21 No.444547024
東アジアの文化というのはおよそ中国で生まれ朝鮮に渡り そこから更にお下がりとして日本にやってきたものだからね
143 17/08/06(日)16:06:36 No.444547066
歴史的には日本がお下がり文化じゃねぇかな…
144 17/08/06(日)16:06:53 No.444547115
韓国の話題抜きにしてくれ 要らない