虹裏img歴史資料館

1 17/07/31(月)19:49:53 No.443387032

翻訳じゃね

2 17/07/31(月)19:51:31 No.443387334

EVEとかね…

3 17/07/31(月)19:51:46 No.443387376

翻訳かな…

4 17/07/31(月)19:52:03 No.443387451

ヘンな翻訳いいよね

5 17/07/31(月)19:53:49 No.443387780

ローカライズしなくていいから せめて英語版を日本PSNに持ってきてほしい 北米PSNカード高いし…

6 17/07/31(月)19:53:51 No.443387784

ローカライズコストに見合うだけ売れるのが保証されてるなら出すだろうけどな…

7 17/07/31(月)19:55:10 No.443387999

VRだと吹き替えないと酔いそうだしなぁ ちょっとハードル高い

8 17/07/31(月)19:56:01 No.443388167

ローカライズされてるのに出ないやつもあるし CEROの審査に金かかるんじゃないの

9 17/07/31(月)19:56:13 No.443388216

そうは言うがな 海外だってサマーレッスンやエロバレーローカライズされなくて ﾌｧｯｷﾝｼｯﾄって言ってるんですよ

10 17/07/31(月)19:57:09 No.443388367

だいたいCEROが悪い

11 17/07/31(月)19:58:31 No.443388610

>ローカライズされてるのに出ないやつもあるし VRじゃないけどDmCとかSUPERCLOUDBUILTとか 北米版なのに日本語字幕が最初から付いてるのとかあるし 色々ややこしいのかしら

12 17/07/31(月)19:58:47 No.443388670

シューコン対応の魚撃つやつ出してほしいわ ジョブシミュレーターみたいにそのままでいいから

13 17/07/31(月)19:59:14 No.443388754

あっちのだとシューコン対応のそこそこあるんだっけ

14 17/07/31(月)19:59:31 No.443388803

なんで海外はたくさんゲーム出してるのに日本はボチボチなんだよ！

15 17/07/31(月)20:00:24 No.443388956

DOAとか泣いて頼んだら海外版出たし もっと訴えれば出してくれるよ

16 17/07/31(月)20:00:44 No.443389014

国内のゲーム会社がんばってほしい あと閃乱カグラのVRはやく対応して

17 17/07/31(月)20:00:56 No.443389048

こっちには北米ストアで買い物するのに垢作るだけだけど向こうにはそういう抜け道は無いのかな

18 17/07/31(月)20:01:53 No.443389236

https://youtu.be/ofB75VBEyDo これやりたい

19 17/07/31(月)20:02:28 No.443389365

>なんで海外はたくさんゲーム出してるのに日本はボチボチなんだよ！ 海外でひとまとめにするからでは…？ 国ごとで見るとそう大差ないよ 我慢できなきゃ英語覚えれば解決するぞ！

20 17/07/31(月)20:03:28 No.443389559

カグラは明日ＶＲ対応の話が出なければもう売っぱらう予定

21 17/07/31(月)20:04:02 No.443389666

ファーポイントって面白い？

22 17/07/31(月)20:08:44 No.443390605

>ファーポイントって面白い？ 同梱されてるガンコンでやればおもしろいよ ただすごい疲れる…

23 17/07/31(月)20:08:47 No.443390612

>これやりたい 買ったけどロボット操縦ゲーを期待してるとがっかりするぞ！ ロボの移動は自動でプレイヤーが操作できる部分は視点と照準だけだ まぁレールシューターと考えるとそれなりに面白いんだけど思ってたのと違う感はある

24 17/07/31(月)20:09:12 No.443390701

ガンコンでやると凄いし楽しいけど 面白いかと言われると迷う

25 17/07/31(月)20:12:34 No.443391383

>買ったけどロボット操縦ゲーを期待してるとがっかりするぞ！ >ロボの移動は自動でプレイヤーが操作できる部分は視点と照準だけだ マジかー ちょっと考え直すかな…

26 17/07/31(月)20:13:05 No.443391464

コックピットはいいよね もっと増えろ！

27 17/07/31(月)20:14:28 No.443391781

翻訳しても売れないもんな今の市場

28 17/07/31(月)20:14:33 No.443391801

これ海外展開するっていうから日本でも出してほしい https://youtu.be/dgXNP0uBT-A

29 17/07/31(月)20:16:13 No.443392148

えっちなのまだ？

30 17/07/31(月)20:16:29 No.443392194

RIGSがだいぶロボ乗ってる感あったけどルールある対戦ゲーよりアクションやりたい…

31 17/07/31(月)20:16:40 No.443392224

DMM分だけで元取れた

32 17/07/31(月)20:16:45 No.443392235

>我慢できなきゃ英語覚えれば解決するぞ！ すぐそういうこと言う！

33 17/07/31(月)20:17:27 No.443392368

>RIGSがだいぶロボ乗ってる感あったけどルールある対戦ゲーよりアクションやりたい… 普通のアクションでやりたいよね… スカベンジャーみたいなのあるけど短いし

34 17/07/31(月)20:18:24 No.443392554

翻訳全然してくれない=日本市場を大事にするのはポーズだけ そうだろソニー もういっそそう明言してくれ

35 17/07/31(月)20:18:53 No.443392656

ロボじゃないけどホバー戦車のBATTLEZONE！ 協力プレイも出来るぞ！

36 17/07/31(月)20:19:47 No.443392872

ロボゴルフ結局来なかったなあ

37 17/07/31(月)20:19:56 No.443392903

もっとQBでﾌﾞｼｭﾌﾞｼｭ動くタイプのロボゲーほちい

38 17/07/31(月)20:20:08 No.443392947

翻訳してあるのもこっちで売ってくれないんだ…

39 17/07/31(月)20:20:09 No.443392950

翻訳して数えるだけしか売れなくて翻訳代で赤字だったら売りたくないでしょ

40 17/07/31(月)20:21:04 No.443393125

そんな金かかるの翻訳って

41 17/07/31(月)20:21:37 No.443393245

>翻訳して数えるだけしか売れなくて翻訳代で赤字だったら売りたくないでしょ ラインナップ増えて勢いつくだろ投資しろよソニー！

42 17/07/31(月)20:21:53 No.443393292

>ロボの移動は自動でプレイヤーが操作できる部分は視点と照準だけだ ガンタンクの上の人か

43 17/07/31(月)20:23:59 No.443393734

unityとかUE4とかのゲームエンジンのレベルで 翻訳しやすいようになってないから金かかるのかな

44 17/07/31(月)20:25:17 No.443394006

サードじゃなくてまずSCEが率先してローカライズに協力するべきなんだよね

45 17/07/31(月)20:27:36 No.443394499

翻訳してないヤツでも売ってるよね あれは何だろう

46 17/07/31(月)20:29:30 No.443394853

あれっすか SONYの高給取り様は英語なんて話せて当然ざんしょ？ とかそういうスタンスなんすか あーそうっすか！

47 17/07/31(月)20:29:30 No.443394857

ｽﾁﾑｰみたいに言語対応してなくても買えるようにならんかな

48 17/07/31(月)20:30:55 No.443395144

メーカーに技術が無いのかノリ気じゃないのか全然欲しくなるタイトルが来ない VR酔いとかどうでもいいからすごいのだしてくれ

49 17/07/31(月)20:32:23 No.443395456

ゲームやる程度ならリスニングとリーディングがそこそこ出来りゃ何とかなる 訛りキャラ混ぜるのやめて

50 17/07/31(月)20:37:16 No.443396432

>翻訳してないヤツでも売ってるよね >あれは何だろう そのままのは大体言葉わかんなくても問題ないやつだからなあ

51 17/07/31(月)20:37:43 No.443396540

シューターなら別に英語でも構わないけど RPGとかハクスラみたいのは日本語化されてないと困る

52 17/07/31(月)20:37:59 No.443396605

>VR酔いとかどうでもいいからすごいのだしてくれ 一般人が買うにはキラーアプリが必要だってここ2年くらい言い続けてるからな

53 17/07/31(月)20:38:53 No.443396810

逆にGAIJINは翻訳されてないエロゲやってたりするけど ストーリーも何もわからなくて楽しいんだろうか

54 17/07/31(月)20:39:57 No.443397016

エロゲーは日本語勉強ソフト みんなしってるね

55 17/07/31(月)20:40:55 No.443397202

>訛りキャラ混ぜるのやめて スラングは日本語化の際に関西弁にしました！ 背中がアホみたいになっとるわ

56 17/07/31(月)20:41:35 No.443397328

エスコンやれれば満足ですよ私は 子供の頃からの夢だったんだ乗ってるみたいなエスコンやりたいって

57 17/07/31(月)20:41:42 No.443397349

VRのキラーコンテンツなんてエロだろ！エロ！

58 17/07/31(月)20:45:23 No.443398069

英語は別にいいけどサブ垢に課金するのに抵抗あるな