17/07/20(木)23:42:12 日本語... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1500561732700.png 17/07/20(木)23:42:12 No.441013395
日本語対応してるゲームもっと増えればいいな と思ってストアあれこれ見てたら農業シミュとトラックシミュの対応言語の数に驚いた なんであんなに多言語に対応してるの…？
1 17/07/20(木)23:43:36 No.441013829
農業は文化の基本
2 17/07/20(木)23:44:24 No.441014053
人気タイトルだからな
3 17/07/20(木)23:45:13 No.441014244
とっしーが英語に対応すればいいだけなのに
4 17/07/20(木)23:45:31 No.441014338
次とっしー言うたらエアコンやらせるで
5 17/07/20(木)23:45:36 No.441014360
有志翻訳のブログとか見るとあ…これ翻訳作業の方がゲームより楽しくなってるな…ってなってちょっと羨ましい気持ちになる
6 17/07/20(木)23:45:58 No.441014483
だからこうして毎日スケベ英語教材で勉強をしている
7 17/07/20(木)23:46:52 No.441014764
日本ユーザーが少ないから需要がないねーってことよ そんでもって日本語待つよりは英語覚えたほうが他に応用効きまくって手っ取り早いよ
8 17/07/20(木)23:47:31 No.441014970
勝手にキャラ付けとかするの楽しいよ
9 17/07/20(木)23:47:38 No.441015000
そんな正論は聞きとうない！
10 17/07/20(木)23:47:45 No.441015045
FightKnight日本語デモ配信！
11 17/07/20(木)23:48:05 No.441015128
「」！ このかわいい女の子が突然俺とか言い出した！怖い！
12 17/07/20(木)23:48:13 No.441015163
きがるにいってくれる
13 17/07/20(木)23:48:32 No.441015236
Giganticなかなか面白かった
14 17/07/20(木)23:48:42 No.441015273
英語に困らないんでこのサウスパークってやつのおま国解除してください
15 17/07/20(木)23:48:50 No.441015308
エキサイト感丸出しの日本語ならないほうがいいわ
16 17/07/20(木)23:49:15 No.441015412
スクエニさん！あいつ日本語ほしいってよ！！
17 17/07/20(木)23:49:52 No.441015609
giganticはsmiteよりはバボーンよりだね 塔とかミニオンいないし
18 17/07/20(木)23:50:11 No.441015683
趣味レベルでしか使わないなら英語習得してもあんまり役に立たなそう
19 17/07/20(木)23:51:27 No.441016016
逆に趣味レベルだとそんなに習得もしないからセーフ！ 実用に勝るものはない
20 17/07/20(木)23:51:34 No.441016045
いいんだぞグーグルの翻訳アプリを片手にプレイしても
21 17/07/20(木)23:51:51 No.441016103
道に迷ってるパツキンボインちゃんに優しく道案内してそのままレッツエンジョイよ
22 17/07/20(木)23:52:07 No.441016164
そんなことよりVRトランプやろうよ！ http://store.steampowered.com/app/672160/OldMaidGirl/
23 17/07/20(木)23:52:46 No.441016379
VRトランプはなんだかんだで面白そうなのでつらい
24 17/07/20(木)23:52:54 No.441016421
単語拾ってけば意外となんとかなったりするよね
25 17/07/20(木)23:52:57 No.441016429
>いいんだぞグーグルの翻訳アプリを片手にプレイしても 便利だけどPCソフトでほしい…
26 17/07/20(木)23:53:01 No.441016449
アドベンチャーおもしろいのいっぱいあるよ
27 17/07/20(木)23:53:34 No.441016596
トランプおじさんかとおもったら違った
28 17/07/20(木)23:53:43 No.441016631
>そんなことよりVRトランプやろうよ！ >http://store.steampowered.com/app/672160/OldMaidGirl/ せやな… http://steamcommunity.com/app/672160/screenshots/
29 17/07/20(木)23:54:03 No.441016724
>単語拾ってけば意外となんとかなったりするよね そう思って買ってなんとかならないなこれ…するのいいよね…
30 17/07/20(木)23:54:38 No.441016916
首が…
31 17/07/20(木)23:54:42 No.441016937
>このかわいい女の子が突然俺とか言い出した！かわいい！
32 17/07/20(木)23:54:49 No.441016969
>せやな… >http://steamcommunity.com/app/672160/screenshots/ 正しい遊び方過ぎる…
33 17/07/20(木)23:54:54 No.441017001
いちゃいちゃかと思ったらホラーゲームだったとは
34 17/07/20(木)23:55:23 No.441017166
>いちゃいちゃかと思ったらホラーゲームだったとは 案外今後出てきそうなジャンルな気がする…
35 17/07/20(木)23:55:59 No.441017376
乱暴な口調のやつが急にめちゃくちゃ敬語になったりするのもビビる
36 17/07/20(木)23:56:30 No.441017507
翻訳でオカマキャラにされる！翻訳でオカマキャラにされるじゃないか！
37 17/07/20(木)23:56:37 No.441017544
>ユーザーが定義したこの製品への人気タグ: >精神的恐怖 VRトランプの人気タグどういうことだよ！
38 17/07/20(木)23:57:06 No.441017676
ADVなんかだと別にそれぞれの口調そこまで気にしなくてもいいかと思うけどやっぱりそれぞれある程度個性付けたほうが分かりやすいよね
39 17/07/20(木)23:57:12 No.441017703
首の角度に制限ないのか…
40 17/07/20(木)23:58:18 No.441017970
>VRトランプの人気タグどういうことだよ！ PVやスクショをみると片鱗が窺えるよ！
41 17/07/20(木)23:58:26 No.441017999
プリンちゃんが進出してくる日も近い…？
42 17/07/20(木)23:58:38 No.441018043
中古で買ったらマニュアル無かった日本語マニュアル版だと思えばいいのさ
43 17/07/20(木)23:58:59 No.441018132
VRトランプっていうとまた大統領がフリー素材扱いされてるのかと
44 17/07/20(木)23:59:31 No.441018248
VR木こりとかVRサーフィンはないの？
45 17/07/20(木)23:59:42 No.441018299
VRてきとー対応で作られてるんで想定外の動きにめちゃくちゃ弱いのだ っつーかVR前提の動きがなされてない
46 17/07/21(金)00:00:43 No.441018515
VRトランプは女の子がVR対応してないっていうか追従してるだけなんでひどいことになる
47 17/07/21(金)00:01:47 No.441018743
でもまぁVRおっぱいのためなら200円程度痛くもかゆくもなかったよ
48 17/07/21(金)00:03:25 No.441019102
Ancient Amuletorすちむーにこないかな…
49 17/07/21(金)00:04:54 No.441019472
初めてsteamを知った時は安さに驚愕したし 日本語対応とおま国がなくなれば爆発的に流行る可能性もあるのでは
50 17/07/21(金)00:05:23 No.441019581
興味なし
51 17/07/21(金)00:07:13 No.441020020
>Ancient Amuletorすちむーにこないかな… 弓だけのタワーディフェンスならVIVEに付いてきたね
52 17/07/21(金)00:07:19 No.441020042
>初めてsteamを知った時は安さに驚愕したし >日本語対応とおま国がなくなれば爆発的に流行る可能性もあるのでは もうだいぶ無くなってるし おま国ゲーはおま国解除されても爆発的に人増えるわけではないし
53 17/07/21(金)00:08:37 No.441020384
そもそもPCゲーム市場の規模が日本は小さい上にスマホの爆発的な台頭で更に絶望的
54 17/07/21(金)00:09:00 No.441020489
>弓だけのタワーディフェンスならVIVEに付いてきたね 違うんだ自分が巨乳エルフになってエルフっぱい見下ろしたりボインボイン出来るから欲しいんだ
55 17/07/21(金)00:09:21 No.441020581
日本人少ないしPCゲームしないしでうまあじが無い それでも出してくれてるだけありがたいもんだが
56 17/07/21(金)00:09:21 No.441020582
課金大国にっぽん
57 17/07/21(金)00:09:48 No.441020681
>giganticはsmiteよりはバボーンよりだね >塔とかミニオンいないし ストアページのレビュー見る限りだとボスとクリーチャーがその役割担ってない？
58 17/07/21(金)00:09:48 No.441020682
つまりVRTSしたいわけだね
59 17/07/21(金)00:09:54 No.441020710
びっくりするほどゲーミングPC持ってる人少ないからな日本
60 17/07/21(金)00:10:03 No.441020742
グローバル化していく「」
61 17/07/21(金)00:10:26 No.441020860
まずPC持ってる人数の中でゲーム遊べるスペックって時点で ゲームするならゲーム機買いますってユーザー数には勝てんからな…
62 17/07/21(金)00:10:30 No.441020894
PC普及のためにこのゲームをやらせよう http://store.steampowered.com/app/621060/
63 17/07/21(金)00:10:45 No.441020957
日本語付いてても騒がれないインディーゲーなんて腐るほどあるしな…
64 17/07/21(金)00:11:14 No.441021066
PCは一般的に高いイメージあるしね
65 17/07/21(金)00:11:40 No.441021161
プレイズム頑張ったねって作品もPS4とかに出るまでは知る人ぞ知るみたいなもんだしな…
66 17/07/21(金)00:11:44 No.441021187
ネトゲにハマってゲームとかPCで全部やればいいじゃんとならなかったら今でも家庭用ゲーム機買ってただろうな…
67 17/07/21(金)00:12:50 No.441021477
PCゲーはヒットしてもどうせもうちょいしたらCSに移植されるんでしょわかっちゃうそういうのって目で見られがち
68 17/07/21(金)00:12:54 No.441021497
>つまりVRTSしたいわけだね 実際自分のおっぱい揉んでたからな… 案外おっぱいを触るよりかは自分が女体になって…という方がVR的発想と言えるかも
69 17/07/21(金)00:14:35 No.441021940
>PCゲーはヒットしてもどうせもうちょいしたらCSに移植されるんでしょわかっちゃうそういうのって目で見られがち 逆にどうせ一年ぐらいしたらPC版出すんでしょーみたいな感じになった
70 17/07/21(金)00:14:53 No.441022000
PCゲーは日本語ついてて面白かったらみんな新作に飛びつくわけじゃないねん 面白いのになぁTOKYO42
71 17/07/21(金)00:15:51 No.441022242
>ストアページのレビュー見る限りだとボスとクリーチャーがその役割担ってない？ クリーチャーが設置型の塔っぽくはあるけど塔ほど火力とかあるわけでもないしミニオンはいないから自分で倒しに行かないといけなくはある
72 17/07/21(金)00:16:10 No.441022318
>案外おっぱいを触るよりかは自分が女体になって…という方がVR的発想と言えるかも 胸付ブラジャーのパイコンの登場が待たれる
73 17/07/21(金)00:16:11 No.441022319
VRTSするなら今ならPlayAnimakerだな steamじゃないけど
74 17/07/21(金)00:17:03 No.441022581
>PCゲーは日本語ついてて面白かったらみんな新作に飛びつくわけじゃないねん >面白いのになぁTOKYO42 初めて見たけど確かに面白そうだなこれ…
75 17/07/21(金)00:17:15 No.441022639
「」はゲーミングPCでいくらくらい使ってる？ BTOであれ付けたいこれも付けたいしてるとだいたいとんでもない額になって閉じる
76 17/07/21(金)00:17:31 No.441022712
sundered体験版とかださんかなぁ
77 17/07/21(金)00:17:56 No.441022825
安いし気軽に遊べるのは本当にすごいけど そんなにたくさん遊びきれねえ！ってなる 積みが増える
78 17/07/21(金)00:18:40 No.441023011
VRトランプの女の子はノーブラだったよ
79 17/07/21(金)00:18:44 No.441023026
長時間腰を据えてやるのもいいけど短いのつまみ食いするのもいいよね…
80 17/07/21(金)00:18:48 No.441023040
>>giganticはsmiteよりはバボーンよりだね >>塔とかミニオンいないし >ストアページのレビュー見る限りだとボスとクリーチャーがその役割担ってない？ そこら辺はどっちかったら森のbuffみたいな感じだなあ レーンがあってミニオンが流れていって…って感じではない
81 17/07/21(金)00:20:06 [http://steamcommunity.com/broadcast/watch/76561197967891828] No.441023337
stalkerやる
82 17/07/21(金)00:20:10 No.441023356
吉田戦車の「やらなくてもいいゲームはないか」へのひとつの回答かもしれんなとは思う
83 17/07/21(金)00:20:55 No.441023542
>VRトランプの女の子はノーブラだったよ 乳首は？
84 17/07/21(金)00:20:57 No.441023547
ランクを落としたのを短いスパンで買い替える 残った前のPCは故障の時のパーツ取りにつかえるし鯖用にしてもいい 場所はなくなる
85 17/07/21(金)00:20:57 No.441023552
>「」はゲーミングPCでいくらくらい使ってる？ VRやりたかったから20万ちょい とにかくグラボを最高のにしたかったので 当時出たばっかりだったGeForceGTX1080にした
86 17/07/21(金)00:21:35 No.441023732
ミドルハイで15万は行かないくらいで毎回選んでるな
87 17/07/21(金)00:21:36 No.441023733
>PCゲーは日本語ついてて面白かったらみんな新作に飛びつくわけじゃないねん >面白いのになぁTOKYO42 どうしてもっとはやくおしえてくれなかったの？
88 17/07/21(金)00:21:40 No.441023756
>乳首は？ あるよ 見る方法は女の子の顔に頭突っ込んで内側からだけど
89 17/07/21(金)00:22:01 No.441023854
書き込みをした人によって削除されました
90 17/07/21(金)00:22:03 No.441023864
>BTOであれ付けたいこれも付けたいしてるとだいたいとんでもない額になって閉じる 結局ゲーミング部分ってグラボなわけじゃないですか やりたいゲームが安いグラボで動けばそれで解決なんですよ！
91 17/07/21(金)00:22:34 No.441023986
TOKYO42ってＰＶからじゃわからなかったけど敵弾に１発でも当たったら即死なのか… めっちゃ難しいのね
92 17/07/21(金)00:23:06 No.441024119
>「」はゲーミングPCでいくらくらい使ってる？ >BTOであれ付けたいこれも付けたいしてるとだいたいとんでもない額になって閉じる ２０万 ＢＤはケチってＤＶＤにした ＢＤ媒体をＰＣで使う機会なんてあまりないかなと思って ネットじゃなくて店で予算言って見積もってもらった方が良い気がする
93 17/07/21(金)00:23:31 No.441024249
10万ぐらいで死ぬまで使い倒す感じだなあ あんまり3Dゲームしないしそんなに高画質にこだわらないから割と快適
94 17/07/21(金)00:23:33 No.441024259
何が流行ってもすぐできるようにしたい！以外は案外そこそこで動いたりするから安上がりにしようと思えばできるもんな 将来性考えると一番すごいの！しといた方がいいんだろうけど
95 17/07/21(金)00:24:22 No.441024488
一番すごいの！にしてこれで良かったってなる頃にはまた一番すごいの出てるからな…
96 17/07/21(金)00:24:27 No.441024514
>翻訳でオカマキャラにされる！翻訳でオカマキャラにされるじゃないか！ 宇宙忍者の最初のボスのおっさんはひどかった
97 17/07/21(金)00:24:48 No.441024607
それこそオンボードでもそれなりにはできる感じだよね 流石に限界はあるけど
98 17/07/21(金)00:25:01 No.441024667
一番すごいの！にしておけばそこそこ長い間現役で使える気はするんだ
99 17/07/21(金)00:25:24 No.441024746
>宇宙忍者の最初のボスのおっさんはひどかった (小遣い稼ぎでぼこられる)
100 17/07/21(金)00:25:34 No.441024787
Fo4とskyrimをめっちゃ綺麗な環境でやりたいって思ったから金掛けちゃったな グラボは２つくらい前のにした
101 17/07/21(金)00:25:58 No.441024916
でも一番すごいの！という感じでやると追い越された時に俺の一番すごくない…ってなってじゃあすごいの買う！っていう気持ちが出たりするからな 楽しければなんでもいいけど
102 17/07/21(金)00:26:00 No.441024928
PCはガワをそこそこいいの買っておけば使い回すのが楽 パーツはいっぺんに買うと高いけど徐々に買い足していくとそうでもない
103 17/07/21(金)00:26:00 No.441024933
>ＢＤ媒体をＰＣで使う機会なんてあまりないかなと思って BDはごにょごにょしてリッピングしないと使いにくいから 大人しくプレイヤーで観た方が楽だったな
104 17/07/21(金)00:26:16 No.441025012
今はマイニング特需でグラボ無駄に高いからな
105 17/07/21(金)00:26:20 No.441025031
USAではエックスボックスと同じくらいゲーミングPCが売れてるとか
106 17/07/21(金)00:26:43 No.441025108
>PCはガワをそこそこいいの買っておけば使い回すのが楽 >パーツはいっぺんに買うと高いけど徐々に買い足していくとそうでもない 徐々にだとあれー？意外といけちゃうなー？って買っちゃうよね
107 17/07/21(金)00:26:50 No.441025138
アーリーアクセスのゲームとかやろうとするとスペックはあればあるだけ良いってのはわかる
108 17/07/21(金)00:27:02 No.441025184
持ち運びたかったので２４万くらいだしてノートにした 後悔はしていない…訳でもないがまぁいいや
109 17/07/21(金)00:27:15 No.441025230
言っちゃなんだがハードウェアいじくり倒すのもある程度好きとかでもないと ゲームやろうにもめんどくささが先にたつからなあ
110 17/07/21(金)00:28:33 No.441025502
>持ち運びたかったので２４万くらいだしてノートにした >後悔はしていない…訳でもないがまぁいいや 毎月分解するのがめどい…
111 17/07/21(金)00:28:47 No.441025549
10万くらいで適当に一式組んどけばパーツぶっ壊れるまで現役でいられると思う VRだの4Kだの120fpsだの求めるならうｎ
112 17/07/21(金)00:30:21 No.441025862
>毎月分解するのがめどい… 掃除？
113 17/07/21(金)00:30:22 No.441025866
VRとか４Kって思ってる以上にマシンパワーいるんだなって…
114 17/07/21(金)00:31:44 No.441026123
>>毎月分解するのがめどい… >掃除？ うｎ ノートって分解して埃飛ばさないと無理じゃない？
115 17/07/21(金)00:31:47 No.441026131
散々繰り返してきたやり取りだけどPCにはPCのCSにはCSの良さがある でもPCあるのにローカライズはCSのみみたいなのはかなしい
116 17/07/21(金)00:31:54 No.441026158
>VRとか４Kって思ってる以上にマシンパワーいるんだなって… しかもこのくそ暑い時期にそいつを全力運転だ
117 17/07/21(金)00:32:52 No.441026350
>しかもこのくそ暑い時期にそいつを全力運転だ VRAM焼けそう
118 17/07/21(金)00:33:05 No.441026387
おうみんな景気の良い話してるな！ でもたまにはペンティアムが二桁メガヘルツのときのことを思い出しつつ Kingswayなんてどうだ！
119 17/07/21(金)00:33:19 No.441026430
月一レベルで掃除必要なら部屋の埃多すぎないかな 掃除機で吸えるフィルタ式の安い空気清浄機とか考えた方が良いと思う
120 17/07/21(金)00:33:43 No.441026518
おま語は英語できないのが悪いし気にしてないな おま国おま値はむかつくけど
121 17/07/21(金)00:34:41 No.441026684
テラリアとかはどうしてCSとPCであんなに値段違うの…
122 17/07/21(金)00:34:55 No.441026739
英語できても日本語無いのは嫌だよ…
123 17/07/21(金)00:34:57 No.441026746
なんで俺に売ってくれないの？
124 17/07/21(金)00:35:15 No.441026795
値段に関しちゃ一物二価に引っかけかりかねないってのもあるからなあ
125 17/07/21(金)00:35:17 No.441026804
日本語制限解除パッチ30ドルってなんだっけ
126 17/07/21(金)00:35:46 No.441026885
thief？
127 17/07/21(金)00:35:50 No.441026889
英語がネイティブレベルに出来りゃいいだろうけどねぇ
128 17/07/21(金)00:36:40 No.441027035
日本語吹き替え入ってたら英語でええよ
129 17/07/21(金)00:36:41 No.441027039
長文を読む気にはならぬ
130 17/07/21(金)00:36:45 No.441027049
やりたいゲームがあるのに英語しかない ならどうするよ？
131 17/07/21(金)00:36:47 No.441027059
メーカーの都合とかはユーザーには関係の無いことなんだからそれで不便を強いるべきではないな
132 17/07/21(金)00:36:54 No.441027087
>テラリアとかはどうしてCSとPCであんなに値段違うの… 蛇口から出てくる水とコンビニでペットボトルに入って売ってる水じゃ値段が違うだろ？ それとおんなじよ
133 17/07/21(金)00:37:09 No.441027124
>でもPCあるのにローカライズはCSのみみたいなのはかなしい 「宣伝してあげる代わりに日本で売るのはウチの機種だけね」って契約があったり 日本で売るための審査通すのに機種ごとに申請するのが効率悪いからCSだけにするね…とか 色々あるのだ
134 17/07/21(金)00:37:22 No.441027174
国産のCS移植で日本語わざわざ抜いてるのは殺意しか沸かない
135 17/07/21(金)00:37:43 No.441027240
そこだな そこを我慢して読むようにすると良いんじゃないか ただ見るだけだと記号見てるのと変わらないから
136 17/07/21(金)00:37:48 No.441027254
>メーカーの都合とかはユーザーには関係の無いことなんだからそれで不便を強いるべきではないな それを言うとメーカーにしても一部のユーザーの都合とか関係ないからな…
137 17/07/21(金)00:37:50 No.441027261
>やりたいゲームがあるのに英語しかない >ならどうするよ？ やらない
138 17/07/21(金)00:37:58 No.441027283
英語を学びなさい
139 17/07/21(金)00:38:00 No.441027291
LASER5とかOVERTOPとか通ってた頃を考えたら今は幸せかな
140 17/07/21(金)00:38:15 No.441027335
１０万のPCを２年で買い換えるのと１５万のPCを３年で買い換えるのと２０万のPCを４年で買い換えるのではどれが平均的にいい環境作れるだろうか
141 17/07/21(金)00:38:17 No.441027338
>メーカーの都合とかはユーザーには関係の無いことなんだからそれで不便を強いるべきではないな 商売にならねえならだれもやらんよ…
142 17/07/21(金)00:38:20 No.441027352
まずは英語の勉強からだな…
143 17/07/21(金)00:38:39 No.441027421
おま国する国産メーカーはただ嫌いになるだけだ 嫌いだからもう媚び売られても買ってあげない
144 17/07/21(金)00:38:40 No.441027426
ぐぐる翻訳はPCでリアルタイムでできるようにならんかな…
145 17/07/21(金)00:38:45 No.441027441
そうinfulentなら日本語で日本語が学べちゃうんです！
146 17/07/21(金)00:38:53 No.441027463
>>メーカーの都合とかはユーザーには関係の無いことなんだからそれで不便を強いるべきではないな >それを言うとメーカーにしても一部のユーザーの都合とか関係ないからな… お互い知ったこっちゃねー！で殴り合いするしかないんやな…
147 17/07/21(金)00:38:59 No.441027484
https://www.terrariaotherworld.com/ いつかなぁこれ
148 17/07/21(金)00:39:13 No.441027530
>商売にならねえならだれもやらんよ… おま国やおま語をやる方こそ商売にならないような
149 17/07/21(金)00:39:20 No.441027549
GAIJIN向けのひらがなを学ぶRPGあったよね
150 17/07/21(金)00:39:25 No.441027565
死ねオリジン
151 17/07/21(金)00:39:43 No.441027638
一部のユーザーに嫌われても困らないだろう
152 17/07/21(金)00:39:55 No.441027669
まあ名作なら有志が翻訳パッチとか出すしね
153 17/07/21(金)00:40:20 No.441027744
>１０万のPCを２年で買い換えるのと１５万のPCを３年で買い換えるのと２０万のPCを４年で買い換えるのではどれが平均的にいい環境作れるだろうか そんなポンポン買い換えずに中身ちょいちょい入れ替えるだけでいいじゃん！
154 17/07/21(金)00:40:22 No.441027753
>おま国やおま語をやる方こそ商売にならないような メーカー側はランキング以外にも色んな情報抱えてるわけだから その辺諸々含めてもPC版にはうまあじないって判断されてるんだよ ファ○コムみたいにPC版死ね！みたいなのもあるだろうけど
155 17/07/21(金)00:40:33 No.441027777
結局俺が買いたいと思うレベルまで安くしろってワガママしか言ってないですやん
156 17/07/21(金)00:41:00 No.441027845
おま語関連だとファルコムだけは嫌いだな アプデでわざわざ日本語抜くのはダメだって