17/07/20(木)10:17:39 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1500513459959.png 17/07/20(木)10:17:39 No.440871290
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 17/07/20(木)10:28:14 No.440871766
hey hey hey じゃないのか
2 17/07/20(木)10:46:54 No.440873209
おいおいの訳になってない
3 17/07/20(木)10:47:15 No.440873238
kill you.
4 17/07/20(木)10:47:56 No.440873302
ノーマン・ロックウェルかと思った
5 17/07/20(木)10:48:28 No.440873349
well,well,well
6 17/07/20(木)11:04:25 No.440874650
ＯＯＯ ｉｉｉ
7 17/07/20(木)11:08:02 No.440874965
意訳としては正しいのでは
8 17/07/20(木)11:09:51 No.440875147
Hmm… that is cola without soda.
9 17/07/20(木)11:10:28 No.440875198
monster…
10 17/07/20(木)11:11:37 No.440875315
No way!
11 17/07/20(木)11:12:14 No.440875373
まあ英語で一番オイオイオイっぽい言い回しって言うと必然的にcome onとかその辺になるし…
12 17/07/20(木)11:15:11 No.440875623
オオオイイイという定型が生まれないような翻訳は誤訳だよ
13 17/07/20(木)11:24:24 No.440876479
死ぬわアイツ じゃなくって 死にたいようだな… になってる
14 17/07/20(木)11:28:06 No.440876857
su1944550.png
15 17/07/20(木)11:28:33 No.440876899
こないだGAIJINのゲーム実況見てたらoioiって言ってたから英語でもoioioiにできると思う
16 17/07/20(木)11:35:53 No.440877574
His opponent is Suedo-senpai.
17 17/07/20(木)11:37:48 No.440877742
たぶん缶詰のラベルに貼られているイラスト
18 17/07/20(木)11:44:07 No.440878301
>まあ英語で一番オイオイオイっぽい言い回しって言うと必然的にcome onとかその辺になるし… どう考えてもHEIHEIHEIミュージックチャンプですわ
19 17/07/20(木)11:45:29 No.440878418
>su1944550.png ダイエーの解説は必要あるの…？
20 17/07/20(木)11:45:44 No.440878440
wow wow wow
21 17/07/20(木)11:47:13 No.440878580
>ダイエーの解説は必要あるの…？ イギリス代表と思われるかもしれんし…
22 17/07/20(木)11:51:54 No.440879080
DAIEIだとわけわかんなくない ダイエーってしないと
23 17/07/20(木)11:58:08 No.440879809
>>ダイエーの解説は必要あるの…？ >イギリス代表と思われるかもしれんし… 気配りの達人だな…