17/06/27(火)11:09:38 北米版... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
17/06/27(火)11:09:38 No.436093254
北米版楽しそう…
1 17/06/27(火)11:10:40 No.436093384
出たての祭り気分があるだけで三日で飽きると思うよ…
2 17/06/27(火)11:10:49 No.436093403
su1915951.jpg リセマラでここでキープしてたヤツ居てなかなか考えておるのう…
3 17/06/27(火)11:12:52 No.436093654
でもカルデアって基本英語なんだろうな
4 17/06/27(火)11:13:17 No.436093695
I HUG YOU.
5 17/06/27(火)11:13:47 No.436093757
多少便利になっただけでやることはこっちの稼働初期と同じじゃろ
6 17/06/27(火)11:13:51 No.436093764
Four！？
7 17/06/27(火)11:14:20 No.436093820
元々最初からところどころ英単語で表記されてるししっくり来るのはわかる
8 17/06/27(火)11:14:27 No.436093830
年明け頃にタブレットで垢作って新規気分味わってたけど３章辺りで飽きたな
9 17/06/27(火)11:14:47 No.436093881
>でもカルデアって基本英語なんだろうな フランス語だったりスペイン語だったりするとそれこそぐだが困る…
10 17/06/27(火)11:14:58 No.436093903
一章でロマンがフランス兵にカタカナ英語で話しかけて警戒されてたし常時英語ってわけではなさそう
11 17/06/27(火)11:15:08 No.436093925
どういう翻訳のされ方してるのかは気になるな 日本版に言語切り替え機能つけてほしい
12 17/06/27(火)11:15:09 No.436093928
なんでシステム面まで初期のまま実装なんだ…
13 17/06/27(火)11:15:23 No.436093949
I！
14 17/06/27(火)11:15:30 No.436093964
結局赤鬼も青い豆食って下姉様に殺してもらうのが安定するな… 弁慶は円卓最強斬してもらえばいいし
15 17/06/27(火)11:15:37 No.436093979
ぐだおは多言語話せなきゃ務まらない 古代ウルクとか何語でしゃべってるの…
16 17/06/27(火)11:16:00 No.436094017
>I！ YOU！
17 17/06/27(火)11:16:07 No.436094034
鬼ヶ島あと一週間くらいあると思ってたのにもう終わりそう…
18 17/06/27(火)11:16:33 No.436094087
初期はとにかくカレイドですよね
19 17/06/27(火)11:16:35 No.436094093
翻訳をチラ見して笑うだけで絶対楽しくないと思う
20 17/06/27(火)11:16:40 No.436094101
>どういう翻訳のされ方してるのかは気になるな >日本版に言語切り替え機能つけてほしい 厚かましいな
21 17/06/27(火)11:16:43 No.436094110
｢｣miyakun？
22 17/06/27(火)11:16:44 No.436094111
そもそもなんらかの魔術で意思疎通くらいはしているのでは
23 17/06/27(火)11:16:51 No.436094120
エスペラント語を覚えておけばいい
24 17/06/27(火)11:16:53 No.436094125
SHIKISAI～
25 17/06/27(火)11:16:55 No.436094128
>リセマラでここでキープしてたヤツ居てなかなか考えておるのう… 鯖はいないけど中々の圧
26 17/06/27(火)11:17:19 No.436094189
$9800, yes
27 17/06/27(火)11:17:32 No.436094212
>I！ mas！
28 17/06/27(火)11:17:47 No.436094256
>>I！ >mas！ play！
29 17/06/27(火)11:17:55 No.436094273
>ぐだおは多言語話せなきゃ務まらない >古代ウルクとか何語でしゃべってるの… こういう細かい問題はダヴィンチちゃんがなんかうまいことしてると思ってる いいよねめんどくさいものは天才に丸投げ
30 17/06/27(火)11:18:11 No.436094308
>$9800, yes 「」saka!fuck you!!
31 17/06/27(火)11:18:21 No.436094332
>エスペラント語を覚えておけばいい 殆どの特異点でまだ生まれてない言葉じゃね？
32 17/06/27(火)11:18:26 No.436094346
翻訳こんにゃく的な宝具持ってる鯖はいませんかー
33 17/06/27(火)11:18:30 No.436094354
>>I！ >mas！ Shit!
34 17/06/27(火)11:18:30 No.436094355
鯖は言語関係なくなるよ
35 17/06/27(火)11:18:42 No.436094375
9800＄ is very very OTOKU
36 17/06/27(火)11:18:54 No.436094398
むこうのぐだーずもアメリカの駅前募集に騙されて引っ掛かりましたって経緯なのかな
37 17/06/27(火)11:18:55 No.436094404
1 TOSAKA = 100ドル
38 17/06/27(火)11:19:05 No.436094432
Jack chan kawaii!!
39 17/06/27(火)11:19:29 No.436094492
赤鬼倒すのめどい 育ってるA宝具がクロかアリスちゃんしかいない
40 17/06/27(火)11:19:29 No.436094494
向こうはあじぱーに毎回煽られても気にならないんだろうないいな
41 17/06/27(火)11:19:40 No.436094521
ヴィヴラフランスがヴィバフランスって字幕に書いてあって味気ないなって思ってたら4chanめっちゃキレてた
42 17/06/27(火)11:19:45 No.436094532
鯖の方は知識インプットあるから上手くやってくれそう
43 17/06/27(火)11:19:45 No.436094533
今はまだ欠片もないんだっけ 向こうのユーザーには死ぬ気でカレイド取れと言いたい
44 17/06/27(火)11:19:56 No.436094557
カルデアマスターは召喚されてるようなもんだから知識プリインストールぐらいされてるんじゃないの？
45 17/06/27(火)11:20:30 No.436094645
>今はまだ欠片もないんだっけ >向こうのユーザーには死ぬ気でカレイド取れと言いたい 初期って欠片なかったの…
46 17/06/27(火)11:20:36 No.436094657
赤鬼倒すのが面倒くさくなっちゃった 素材何が手に入ったっけ
47 17/06/27(火)11:20:37 No.436094659
母上からこふをふんだくるのをサボり続けてはや終了前日 …やる気せんわぁ
48 17/06/27(火)11:20:56 No.436094696
>9800＄ is very very OTOKU It's too expensive
49 17/06/27(火)11:21:07 No.436094725
Lie cow son
50 17/06/27(火)11:21:15 No.436094744
もうめんどくてステラして弁慶じゃないさんだけ倒して終わってる
51 17/06/27(火)11:21:23 No.436094754
>>今はまだ欠片もないんだっけ >>向こうのユーザーには死ぬ気でカレイド取れと言いたい >初期って欠片なかったの… ししょーかなんかと同時にピックアップされてた覚えがあったような？
52 17/06/27(火)11:21:28 No.436094766
「」だおも北米版に向けて英語の勉強をしましょうね
53 17/06/27(火)11:21:37 No.436094791
>母上からこふをふんだくるのをサボり続けてはや終了前日 >…やる気せんわぁ そんな時は！
54 17/06/27(火)11:21:41 No.436094799
>赤鬼倒すのが面倒くさくなっちゃった >素材何が手に入ったっけ 心臓
55 17/06/27(火)11:21:43 No.436094804
>カルデアマスターは召喚されてるようなもんだから知識プリインストールぐらいされてるんじゃないの？ それだったらあんな物知らずなぐだにならんよ…
56 17/06/27(火)11:21:58 No.436094829
実はFGO世界の玄霧がカルデアで礼装開発に協力とかしてない？
57 17/06/27(火)11:22:17 No.436094886
欠片は2015年12月9日実装
58 17/06/27(火)11:22:31 No.436094912
>>赤鬼倒すのが面倒くさくなっちゃった >>素材何が手に入ったっけ >心臓 うn…坂周回してるね…
59 17/06/27(火)11:22:40 No.436094936
ちゅーごくは元からゼロ人気めちゃあったらしいけど北米ってFate自体の人気高かったんじゃが？
60 17/06/27(火)11:22:51 No.436094955
NA版はMash Kyrielight JP版はMASYU KIRIERAITO
61 17/06/27(火)11:23:09 No.436095007
>むこうのぐだーずもアメリカの駅前募集に騙されて引っ掛かりましたって経緯なのかな 地下鉄の駅で職を求めてサンドイッチマンをしていたぐだがカルデアのスカウトに目をつけられて？
62 17/06/27(火)11:23:18 No.436095021
各国英雄物で海外で受けるかどうかは予想つかんな
63 17/06/27(火)11:23:25 No.436095035
>ちゅーごくは元からゼロ人気めちゃあったらしいけど北米ってFate自体の人気高かったんじゃが？ 筋Dが人気あるのは知ってる
64 17/06/27(火)11:23:37 No.436095058
頑張ってる北米版を遊んでる人を応援したい！
65 17/06/27(火)11:23:40 No.436095066
カルデア礼装自体に多分意思疎通の魔術とか基本的な身体強化やらその辺組み込まれてたりするんだろう アトラスも噛んでるし協会も協力は惜しんでなかったみたいだし
66 17/06/27(火)11:23:44 No.436095078
>ちゅーごくは元からゼロ人気めちゃあったらしいけど北米ってFate自体の人気高かったんじゃが？ UBWとかZeroの4chan反応まとめとか色々あるじゃないか
67 17/06/27(火)11:23:59 No.436095105
>頑張ってる北米版を遊んでる人を応援したい！ だから柱を折る時は手伝いたい！
68 17/06/27(火)11:24:10 No.436095128
筋力Dか兄貴由来のホモ言語あるんだよね
69 17/06/27(火)11:24:12 No.436095133
アメリカのぐだーずは金髪だったりこくじんだったりするんだろうか
70 17/06/27(火)11:24:15 No.436095142
まず単純に元からFate知ってるマニアしか手を出さないから安心しろ そこで評判が高まればファン層も広がるかもしれんけどね
71 17/06/27(火)11:24:15 No.436095143
プリヤ持ってたら逮捕される国ってどこだっけ
72 17/06/27(火)11:24:16 No.436095147
でも海外受けを斜めに構えて語るのって格好良いし…
73 17/06/27(火)11:24:24 No.436095182
>ちゅーごくは元からゼロ人気めちゃあったらしいけど北米ってFate自体の人気高かったんじゃが？ 本編知らないけどかっこいい画像とかHENTAI画像とか持ってる！レベル 興味ある人はアニメも見てるかも
74 17/06/27(火)11:24:36 No.436095213
4chan民は5章をどう受け取ってるのか
75 17/06/27(火)11:24:38 No.436095217
>プリヤ持ってたら逮捕される国ってどこだっけ Japan
76 17/06/27(火)11:24:44 No.436095235
2019年に人理焼却される事になってるようなので先は長いな
77 17/06/27(火)11:24:54 No.436095248
でも2章までしか遊べないんじゃ
78 17/06/27(火)11:25:03 No.436095263
ああボブ出したのは北米版のためのこくじん枠か…
79 17/06/27(火)11:25:06 No.436095270
アニメの表記をkirieraitoにしちゃったからバレンタインの礼装もkyrieから変わっちゃったんだよね
80 17/06/27(火)11:25:30 No.436095323
>>頑張ってる北米版を遊んでる人を応援したい！ >だから柱を折る時は手伝いたい！ 終章まで行かねーと美味しくねーんじゃねえのか？
81 17/06/27(火)11:25:30 No.436095324
>ああボブ出したのは北米版のためのこくじん枠か… 日本人じゃねーか！
82 17/06/27(火)11:25:36 No.436095336
4chanでも日本版やってる層でスレ伸びてるし 新宿の時だってデミヤ見てﾆｶﾞｰﾆｶﾞｰ言ってたよ
83 17/06/27(火)11:25:49 No.436095355
>>頑張ってる北米版を遊んでる人を応援したい！ >だから柱を折る時は手伝いたい！ 北米のレイドに日本マスターも参加可能になったらとんでもないことになりそう そして日本から行けるということは中国のマスターも柱折りに参加して…
84 17/06/27(火)11:25:51 No.436095362
>>プリヤ持ってたら逮捕される国ってどこだっけ >Japan まひろちゃんは違法書物の生産者だったんじゃ…
85 17/06/27(火)11:25:52 No.436095363
ぐだおはいくつかのイベントでの情報でほぼ間違いなく日本人なのは確定してる 言語は召喚されたらマスターに合わせられる仕様だったりカルデアのバックアップだったりだろう
86 17/06/27(火)11:26:21 No.436095417
>筋力Dか兄貴由来のホモ言語あるんだよね 筋D由来のGarだっけかな 同性愛抜きで同性への憧れとかかっこいいとかそんなのに使う
87 17/06/27(火)11:26:43 No.436095459
>>>頑張ってる北米版を遊んでる人を応援したい！ >>だから柱を折る時は手伝いたい！ >北米のレイドに日本マスターも参加可能になったらとんでもないことになりそう >そして日本から行けるということは中国のマスターも柱折りに参加して… 何処かからのマスターと鯖達がイナゴのように群がりたちまちへし折れる柱達…
88 17/06/27(火)11:26:56 No.436095480
早速孔明引いてるのいて憎い
89 17/06/27(火)11:26:57 No.436095482
中国人は中国鯖がほとんどいないFGOに不満はないんだろうか
90 17/06/27(火)11:27:41 No.436095567
タイツっぽいジャックちゃんは本物なのかな あれ余計にエロいんだけど
91 17/06/27(火)11:27:46 No.436095581
なんでシコう帝が化け物なんだよってけおけおしてるくらいかな
92 17/06/27(火)11:27:52 No.436095589
プリヤはネクロノミコンかなんかじゃが？
93 17/06/27(火)11:27:58 No.436095598
>中国人は中国鯖がほとんどいないFGOに不満はないんだろうか 多くね？
94 17/06/27(火)11:28:04 No.436095606
ジャックちゃん実装されるの4ヶ月後だぞ
95 17/06/27(火)11:28:11 No.436095624
リセマラこれ強マンにFUCKYOUしててどこも変わんねーな！
96 17/06/27(火)11:28:12 No.436095625
>早速孔明引いてるのいて憎い 憎いよぉ…
97 17/06/27(火)11:28:13 No.436095630
>中国人は中国鯖がほとんどいないFGOに不満はないんだろうか 向こうは孔明強すぎ！とかなんで李書文？とか言いつつ楽しんでるから問題ないよ
98 17/06/27(火)11:28:17 No.436095638
>筋D由来のGarだっけかな >同性愛抜きで同性への憧れとかかっこいいとかそんなのに使う 良い言葉だ…
99 17/06/27(火)11:28:18 No.436095641
用語じゃないけど外国じゃ士郎の「人は殺されれば死ぬ」って言葉がパワーワードになってるのは聞いた
100 17/06/27(火)11:28:24 No.436095649
>頑張ってる北米版を遊んでる人を応援したい！ オロナミンCを持ってるぐだーずとマシュが思い浮かんだわ 変身後のシーンはカルデア戦闘服と鯖衣装な感じの
101 17/06/27(火)11:28:33 No.436095664
でも
102 17/06/27(火)11:28:41 No.436095679
中国人の望む中国鯖がいないってだけだぞ
103 17/06/27(火)11:28:59 No.436095715
修練がないと
104 17/06/27(火)11:28:59 No.436095717
李書文は本場だと体操のお兄さんくらいの立ち位置らしいな
105 17/06/27(火)11:29:06 No.436095726
海外の反応ってどこで見てるんだ 4chan?
106 17/06/27(火)11:29:14 No.436095745
意味
107 17/06/27(火)11:29:18 No.436095758
>中国人の望む中国鯖がいないってだけだぞ けざわさん出してもいいのかな…
108 17/06/27(火)11:29:37 No.436095804
ねーんじゃねーのか？
109 17/06/27(火)11:29:45 No.436095820
北米版は本垢で引けてない星５引いたとき虚しくなるからやらないことにする
110 17/06/27(火)11:29:47 No.436095829
だったら！
111 17/06/27(火)11:30:04 No.436095868
三国志鯖いないけど中国じゃあまり人気ないんだっけ
112 17/06/27(火)11:30:07 No.436095872
世界でいちばんの
113 17/06/27(火)11:30:18 No.436095895
初期環境で頑張る北米人に
114 17/06/27(火)11:30:24 [呂布] No.436095910
>三国志鯖いないけど中国じゃあまり人気ないんだっけ …
115 17/06/27(火)11:30:29 No.436095925
オロナミンC
116 17/06/27(火)11:30:30 No.436095929
台湾版やってる人の配信見てたけど修練ない日でもオルレアンで旦那からピースと塵手に入れてたから問題ないよ
117 17/06/27(火)11:30:30 No.436095930
マスターに
118 17/06/27(火)11:30:31 No.436095933
>けざわさん出してもいいのかな… ソ連のフデ髭とエジテスみたいな関係なんだよね…
119 17/06/27(火)11:30:33 No.436095941
中国関係が人理定礎に入ってないのに不満はあるかもしれない
120 17/06/27(火)11:30:52 No.436095970
I wanted to kill Barbatos. But I did not want you to die
121 17/06/27(火)11:31:03 No.436095990
気軽に見てたらリセマラ5鯖2枚抜きあってこっちもダメージ食らった
122 17/06/27(火)11:31:13 No.436096003
孔明も呂布も三国志だったわ…
123 17/06/27(火)11:31:18 No.436096013
なんで修練ないんだろうな 代わりにイベントクエストとして影鯖ラッシュやってるけどなんだろうな
124 17/06/27(火)11:31:20 No.436096023
>三国志鯖いないけど中国じゃあまり人気ないんだっけ お前がいつも世話になってるであろうNP配りのプロキャスターを忘れたか！
125 17/06/27(火)11:31:37 No.436096052
剣は足りてるか？で浸透しすぎて武器の貯蔵は充分か？で違和感を感じるGAIJIN
126 17/06/27(火)11:31:49 No.436096072
呂布と孔明は恋姫原作じゃね？
127 17/06/27(火)11:31:56 No.436096084
日本を中国ということにして…
128 17/06/27(火)11:32:07 No.436096109
中国ネタっつーと三蔵ちゃんが…と思ったけどほとんど西方へ旅立ってたから中国ではないか
129 17/06/27(火)11:32:08 No.436096112
>呂布と孔明は恋姫原作じゃね？ あの人は素直に謝ったんだったっけ？
130 17/06/27(火)11:32:28 No.436096142
のう わし昨日の昼ぐらいに赤鬼間に合わないんじゃって書き込んだら もう半分切ってるし2日あんだろとか言われたんじゃが …そこから減っておらんようにみえるんじゃが…？
131 17/06/27(火)11:32:30 No.436096146
海外ゲームに自分の英雄増やしてほしい！ するのはある程度の割切りは要るからね
132 17/06/27(火)11:32:30 No.436096151
>孔明も呂布も三国志だったわ… かたやイギリス人でかたやロボとかどうなんだろう イギリス人とか特に思うところないのかな
133 17/06/27(火)11:32:43 No.436096177
正直孔明は孔明要素なさ過ぎて孔明って感じがしない
134 17/06/27(火)11:32:50 No.436096193
中国のヲタもわざわざ中国本土舞台にしてとんちんかんな描写されるより ファンタジーげな舞台でキャッキャしてるの楽しむ方がいいに決まってるだろ
135 17/06/27(火)11:33:00 No.436096208
向こうでの圧政はFACKYOU 覚えた
136 17/06/27(火)11:33:01 No.436096210
平日だから夕方と夜しかペース速くならないに決まってるだろう
137 17/06/27(火)11:33:26 No.436096255
向こうではこっちよりも初期の星4鯖の種類が増えてるの？
138 17/06/27(火)11:33:28 No.436096259
>正直孔明は孔明要素なさ過ぎて孔明って感じがしない そもそもあの孔明は孔明じゃないからな
139 17/06/27(火)11:33:29 No.436096264
本当に間に合わないなら裏から弄ったりするんじゃねえの？ できるのかは知らんが
140 17/06/27(火)11:33:47 No.436096303
孔明はもうあじぱーくんとして認識してるから…
141 17/06/27(火)11:33:48 No.436096304
カマンカマンカマン！
142 17/06/27(火)11:33:49 No.436096305
だが海外の反応は日本人の昔からの楽しみだし…語りたいよね…
143 17/06/27(火)11:33:50 No.436096308
>…そこから減っておらんようにみえるんじゃが…？ イベントも終盤に差し掛かりダダ漏れにしてたり自殺してたり すべて集め終わりサポも戻して明らかにやる気の無くなったぐだもいるほどです
144 17/06/27(火)11:34:22 No.436096370
>中国ネタっつーと三蔵ちゃんが…と思ったけどほとんど西方へ旅立ってたから中国ではないか でもお経を取ってきた後に翻訳したのは中国でだし…
145 17/06/27(火)11:34:23 No.436096373
>向こうでの圧政はFACKYOU >覚えた oh miss spell
146 17/06/27(火)11:34:24 No.436096374
su1915961.png
147 17/06/27(火)11:34:28 No.436096386
赤鬼も母上もケチだからな…
148 17/06/27(火)11:34:37 No.436096399
戦力揃ってさっさと集める物集めたら後は惰性で良いのよ
149 17/06/27(火)11:34:38 No.436096403
>平日だから夕方と夜しかペース速くならないに決まってるだろう あとお昼休みの頃くらいか
150 17/06/27(火)11:34:41 No.436096409
イギリス人の偉人？ HAHAHAエリザベス一世とトールキン以外にいたらこっちが教えてほしいわ
151 17/06/27(火)11:34:41 No.436096410
たかだかこふ１枚でわざわざ弄ったりせんじゃろ 別に失敗したからどうって話でもないレイドだし
152 17/06/27(火)11:34:55 No.436096432
>本当に間に合わないなら裏から弄ったりするんじゃねえの？ >できるのかは知らんが 追加バルバトスがあったから出来ることは証明されている
153 17/06/27(火)11:34:59 No.436096443
水着きよひーは向こうだとYou Love I とか言いだして突っ込まれるんだ…
154 17/06/27(火)11:35:21 No.436096488
>日本を中国ということにして… 日韓共同アニメのようなまねを
155 17/06/27(火)11:35:27 No.436096499
孔明は幕間みるに世界観説明役にしたかったんだろうけどその必要がなくなって宙に浮いた感がある イシュタルが来たので更にこんな感じでよかったんじゃね感が出てきた
156 17/06/27(火)11:35:34 No.436096514
あい！ らーぶ！ ゆー！
157 17/06/27(火)11:35:47 No.436096541
>イギリス人の偉人？ >HAHAHAエリザベス一世とトールキン以外にいたらこっちが教えてほしいわ （パァン）
158 17/06/27(火)11:35:48 No.436096544
そういや赤鬼1回しか倒してないな俺… 正直めんどくさい…
159 17/06/27(火)11:35:49 No.436096546
裏から弄ってなんと心臓を落とすようになるとかならあっという間に落ちるんじゃが？
160 17/06/27(火)11:36:05 No.436096570
幕間を見るに孔明はマハトマについて語るうえで有用
161 17/06/27(火)11:36:17 No.436096589
あい！ゆー！らぶ！ゆー！
162 17/06/27(火)11:36:17 No.436096590
幕間で孔明が孔明の影響でジジイになるシナリオが入ってくれても別に構わないんじゃが
163 17/06/27(火)11:36:20 No.436096595
あじぱー出したいけど鯖にはなれないってのを解決するために擬似にしたのはあるだろうし
164 17/06/27(火)11:36:33 No.436096618
孔明は最初から強化済み状態なのかね
165 17/06/27(火)11:36:38 No.436096627
赤鬼は心臓いるからちょこちょこ回しとるのう
166 17/06/27(火)11:36:40 No.436096633
でも別にシナリオとかに関わるわけじゃないしあえて弄る必要ないのよね やる気出さなかったプレイヤーが勝手に損するだけで…
167 17/06/27(火)11:36:46 No.436096647
なんかBerserker ClassにJap多いな…
168 17/06/27(火)11:36:52 No.436096664
ぅわーん！
169 17/06/27(火)11:36:53 No.436096668
>いまでもとにかくカレイドですよね
170 17/06/27(火)11:37:12 No.436096703
when will tsukihime be remaked？
171 17/06/27(火)11:37:24 No.436096728
>幕間を見るに孔明はマハトマについて語るうえで有用 おかーさんいじめる孔明は妙に生き生きしていたのを忘れないよ…
172 17/06/27(火)11:37:50 No.436096772
マサシ坊弁慶って画像流れてきたけど あれは本当なんだろうか
173 17/06/27(火)11:37:58 No.436096786
https://ja.wikipedia.org/wiki/100%E5%90%8D%E3%81%AE%E6%9C%80%E3%82%82%E5%81%89%E5%A4%A7%E3%81%AA%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E4%BA%BA イギリスの偉人といえば
174 17/06/27(火)11:38:03 No.436096799
終盤戦はまったりイベントやってる衆が有難い位じゃからな 回収終った衆はイベント終っても良いんじゃよ
175 17/06/27(火)11:38:16 No.436096821
su1915964.png 様子見に行っただけでなんで俺ダメージ受けてんだろう…
176 17/06/27(火)11:38:19 No.436096830
>赤鬼は心臓いるからちょこちょこ回しとるのう 心臓とクッキー高確率それもタダでくれるから多少の手間は我慢だね
177 17/06/27(火)11:38:29 No.436096855
フランスの偉人！獅子心王！
178 17/06/27(火)11:38:42 No.436096884
「」dao！
179 17/06/27(火)11:38:56 No.436096912
>su1915964.png いい圧だ
180 17/06/27(火)11:38:58 No.436096918
バーサーカーがアンチパーソナルなんだっけ？ なんというかこうロマンがない名前だな…
181 17/06/27(火)11:39:00 No.436096921
I'M NOT READY FOR THIS!
182 17/06/27(火)11:39:01 No.436096924
マハトマは言葉では説明しづらいふわふわした概念なのできっちり定義づけようとした孔明も悪いんですよ
183 17/06/27(火)11:39:07 No.436096936
>「」dao！ ｙ ｗ ｋ
184 17/06/27(火)11:39:10 No.436096939
love！romance！pursuit！
185 17/06/27(火)11:39:26 No.436096971
>「」dao！ go back! pot!
186 17/06/27(火)11:39:30 No.436096975
>https://ja.wikipedia.org/wiki/100%E5%90%8D%E3%81%AE%E6%9C%80%E3%82%82%E5%81%89%E5%A4%A7%E3%81%AA%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E4%BA%BA >イギリスの偉人といえば シェイクスピアとブーディカママ入ってるじゃねーか！
187 17/06/27(火)11:39:30 No.436096977
>su1915964.png >様子見に行っただけでなんで俺ダメージ受けてんだろう… oioioi
188 17/06/27(火)11:39:34 No.436096986
とんでもねぇ圧を感じる
189 17/06/27(火)11:39:40 No.436097002
結局マハトマを感じられるのはおかーさんだけなのかね それなら定義したところで後世には関係ないか
190 17/06/27(火)11:40:04 No.436097055
ナイチンゲールも実はイギリスの偉人なんだっけ？
191 17/06/27(火)11:40:05 No.436097056
>su1915964.png >様子見に行っただけでなんで俺ダメージ受けてんだろう… Fuck you
192 17/06/27(火)11:40:07 No.436097059
>マハトマは言葉では説明しづらいふわふわした概念なのできっちり定義づけようとした孔明も悪いんですよ マハトマは置いておいて あなたの起した学問と現在あなたが使っている魔術の間に関連が見受けられないのですが
193 17/06/27(火)11:40:23 No.436097095
oioioi you will die
194 17/06/27(火)11:40:33 No.436097119
>>マハトマは言葉では説明しづらいふわふわした概念なのできっちり定義づけようとした孔明も悪いんですよ >マハトマは置いておいて >あなたの起した学問と現在あなたが使っている魔術の間に関連が見受けられないのですが うわーん！
195 17/06/27(火)11:40:36 No.436097126
「」だお！北米版ってどこでやってるの！？
196 17/06/27(火)11:40:41 No.436097133
Help me Magi☆Mari ! Help me Magi☆Mari !
197 17/06/27(火)11:40:43 No.436097142
すみません私は専門外で詳しくないのですが少々質問よろしいでしょうか
198 17/06/27(火)11:40:54 No.436097160
>https://ja.wikipedia.org/wiki/100%E5%90%8D%E3%81%AE%E6%9C%80%E3%82%82%E5%81%89%E5%A4%A7%E3%81%AA%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E4%BA%BA チャーチル一位ダイアナ３位の時点で文化が違いすぎる
199 17/06/27(火)11:41:06 No.436097198
>すみません私は専門外で詳しくないのですが少々質問よろしいでしょうか (暴かれる一子相伝の魔術)
200 17/06/27(火)11:41:09 No.436097210
ibaragi doji shine！
201 17/06/27(火)11:41:20 No.436097237
>su1915964.png うわぁ…
202 17/06/27(火)11:41:36 No.436097278
>4chanでも日本版やってる層でスレ伸びてるし >新宿の時だってデミヤ見てﾆｶﾞｰﾆｶﾞｰ言ってたよ いかん…！
203 17/06/27(火)11:41:37 No.436097282
>すみません私は専門外で詳しくないのですが少々質問よろしいでしょうか ぅわーん！
204 17/06/27(火)11:41:46 No.436097305
もしかしてエルメロイ二世とは魔術師業界ではクソ野郎なのでは？
205 17/06/27(火)11:41:51 No.436097315
リセマラ用セットアップ済みエミュレータ一式とか堂々と配りまくっててマッポーを感じる
206 17/06/27(火)11:41:53 No.436097319
>「」だお！北米版ってどこでやってるの！？ 北米ってぐらいだから北の方にある米の産地じゃろ
207 17/06/27(火)11:42:03 No.436097334
>もしかしてエルメロイ二世とは魔術師業界ではクソ野郎なのでは？ 左様 本気で嫌がられてる
208 17/06/27(火)11:42:14 No.436097354
実はテスラはイギリス関係ない！
209 17/06/27(火)11:42:21 No.436097368
Excuse me.I am GUNSHI from TOKITO. Youは神智学のMotherなのにDoしてCommonなMAJUTSUをUseしてるのDeathか？
210 17/06/27(火)11:42:24 No.436097373
アジパーはあれだ、格ゲーでめっちゃロジカルに物事考える人だ エレナママはフィーリングでプレイする人 だからアジパーが、なんでこの場面で昇竜出したの！ って言われてもエレナママは説明ができない でも対空はできてる だからアジパーはけおる
211 17/06/27(火)11:42:29 No.436097381
oh my heart is glass
212 17/06/27(火)11:42:31 No.436097387
向こうは気圧が違うからな…
213 17/06/27(火)11:42:42 No.436097410
リセマラで☆5出るんだ…
214 17/06/27(火)11:43:03 No.436097451
>>もしかしてエルメロイ二世とは魔術師業界ではクソ野郎なのでは？ >左様 >本気で嫌がられてる だから年端もいかない少女を護衛として盾にする
215 17/06/27(火)11:43:07 No.436097460
俺たちは雰囲気で根源を目指している
216 17/06/27(火)11:43:09 No.436097466
>もしかしてエルメロイ二世とは魔術師業界ではクソ野郎なのでは？ よく殺されねぇなって思うよ…
217 17/06/27(火)11:43:21 No.436097497
>だからアジパーはけおる 別にけおってはいなかったような…
218 17/06/27(火)11:43:29 No.436097517
でも別に悪口なり非難をしている訳でもなんでもなく 本当にただ気になって指摘しただけなのに なんで泣くのか本当にわからないんだ…
219 17/06/27(火)11:43:43 No.436097552
アメリカ人的に歴代大統領全敗してエジソンと合体とか大丈夫なのかな
220 17/06/27(火)11:44:03 No.436097603
エレナママはふわっとマハトマで語るから 年代地域魔術系統を問わず幅広い魔術関係者と親しく交流できる 現代魔術科は除く
221 17/06/27(火)11:44:14 No.436097631
いまなら現職大統領のトランプも付いてくる！
222 17/06/27(火)11:44:17 No.436097641
Koumei is Queen
223 17/06/27(火)11:44:32 No.436097681
あじぱー！このロジカル野郎！
224 17/06/27(火)11:44:41 No.436097719
>でも別に悪口なり非難をしている訳でもなんでもなく >本当にただ気になって指摘しただけなのに >なんで泣くのか本当にわからないんだ… 泣かす奴は何時だってそう言うんだ…
225 17/06/27(火)11:44:41 No.436097721
楽しく格ゲーをプレイして勝ってる人が話したことを他の人がその人の武勇伝としてまとめた それを読んだ人が本人に確認を取って問い詰めた 本人は泣いた
226 17/06/27(火)11:44:46 No.436097730
大統領はフリー素材であると法律で定められている
227 17/06/27(火)11:44:47 No.436097735
おっとそこまでにしておけよ二世
228 17/06/27(火)11:44:49 No.436097738
サイコなのでは…？
229 17/06/27(火)11:44:58 No.436097757
ラジカルグッドスピード？
230 17/06/27(火)11:44:59 No.436097760
全敗じゃなくてこれ勝てねえわって判断になって全てのパワーをエジソンに！じゃなかったっけ
231 17/06/27(火)11:45:12 No.436097785
アジパー君って魔術解明したりするの得意だから魔術の世界を終わらせるキッカケにも貢献してるんだっけ
232 17/06/27(火)11:45:14 No.436097790
年端もいかぬ可愛い女の子をそこのベットで寝ろと言うのは拙は良くないと思います
233 17/06/27(火)11:45:15 No.436097792
昨日聞いたあじぱー修正後なのに出たらリセマラ続行を促すラフムがいると聞いてだめだった
234 17/06/27(火)11:45:27 No.436097828
エルメロイは魔術解析抜きでも貴族派のエルメロイ派閥なのに 貴族派らしくない宙に浮いた存在だからどこも扱いに困る
235 17/06/27(火)11:45:31 No.436097836
>大統領はフリー素材であると法律で定められている いやまあ公人だけどさぁ… でも大統領じゃないヒラリーもフリー素材にしてましたよね？
236 17/06/27(火)11:45:49 No.436097875
これだから田舎のゲイ魔術師は嫌いなんだ！ 魔術師人口低くて女子人口も少なくて女と接する機会が少ないからコミュニケーション能力が育ってない！
237 17/06/27(火)11:45:59 No.436097893
おれじゃない つぼがやった しらない すんだこと
238 17/06/27(火)11:46:02 No.436097904
>アジパー君って魔術解明したりするの得意だから魔術の世界を終わらせるキッカケにも貢献してるんだっけ そんな設定は知らないが冬木聖杯は解体した
239 17/06/27(火)11:46:03 No.436097906
>エルメロイは魔術解析抜きでも貴族派のエルメロイ派閥なのに >貴族派らしくない宙に浮いた存在だからどこも扱いに困る なのでこうやってふわっとした現代魔術科に放り込む
240 17/06/27(火)11:46:06 No.436097910
100名の最も偉大な英国人 5位シェイクスピア 35位ブーさん 49位BBA 51位アーサー 52位婦長 80位バベジン 結構英霊いる
241 17/06/27(火)11:46:19 No.436097943
>もしかしてエルメロイ二世とは魔術師業界ではクソ野郎なのでは？ 自分ちの秘奥の技術見ただけで解析するし周りに人がいてもバラすしなんならエルメロイのとこで再現して弟子にあげてる 更に神秘は大人数に知られるほど効力が弱まるという
242 17/06/27(火)11:46:23 No.436097952
Enjoy!Enjoy!GYAHAHAHAHA！
243 17/06/27(火)11:46:24 No.436097954
>でも大統領じゃない歌舞伎役者もフリー素材にしてましたよね？
244 17/06/27(火)11:46:32 No.436097970
>だからアジパーはけおる けおりはしてないよ 本当に尊敬してすごいですね今の対空昇竜拳は発生フレームと当たり判定の兼ね合いがすばらしい あのタイミングで入力が間に合うということは何かをみて判断したと想いますがそれを伺っても？ って真面目に聞くだけだ
245 17/06/27(火)11:46:35 No.436097979
>ラジカルグッドスピード？ お前に足りないものそれは情熱思想理念頭脳気品優雅さ勤勉さそして何よりも遠坂が足りない！
246 17/06/27(火)11:46:47 No.436098004
まあどうせ魔術が魔術として成り立つのは2015までと言われちゃってるし…
247 17/06/27(火)11:46:54 No.436098023
部屋がぐっちゃになってる師匠が一人で生活できるとは思えないよね だから拙ちゃんとアッドもカルデアこようね…
248 17/06/27(火)11:46:55 No.436098026
>>「」だお！北米版ってどこでやってるの！？ >北米ってぐらいだから北の方にある米の産地じゃろ むう…赤い大地…
249 17/06/27(火)11:46:57 No.436098037
>>エルメロイは魔術解析抜きでも貴族派のエルメロイ派閥なのに >>貴族派らしくない宙に浮いた存在だからどこも扱いに困る >なのでこうやってふわっとした現代魔術科に放り込む なのに弟子はどいつもこいつも階級持ちってなんなの… エルメロイ第二派閥でも作る気なの…
250 17/06/27(火)11:47:07 No.436098060
こっちの垢で持ってない鯖や礼装を北米版で当てられたら微妙な気分になりそうだ…
251 17/06/27(火)11:47:09 No.436098065
>けおりはしてないよ >本当に尊敬してすごいですね今の対空昇竜拳は発生フレームと当たり判定の兼ね合いがすばらしい >あのタイミングで入力が間に合うということは何かをみて判断したと想いますがそれを伺っても？ >って真面目に聞くだけだ ぅわーん！
252 17/06/27(火)11:47:11 No.436098069
年端もいかぬ少女を同衾させたり盾にしたりインテリヤクザさながらに魔術師を脅すあじぱーが読めるのは事件簿だけ！
253 17/06/27(火)11:47:13 No.436098071
>お前に足りないものそれは情熱思想理念頭脳気品優雅さ勤勉さそして何よりも遠坂が足りない！ 締めが最低過ぎる…
254 17/06/27(火)11:47:17 No.436098080
俺が遅い！？
255 17/06/27(火)11:47:21 No.436098087
>なのでこうやってふわっとした現代魔術科に放り込む （いつの間にか粒ぞろいの生徒が揃う現代魔術科）
256 17/06/27(火)11:47:25 No.436098097
>5名の最も偉大なフリー素材
257 17/06/27(火)11:47:43 No.436098138
>俺が遅い！？ 俺がスロウリィ…！？
258 17/06/27(火)11:47:47 No.436098143
TEロレンスは英霊化するのかな…
259 17/06/27(火)11:47:54 No.436098158
キサラさん
260 17/06/27(火)11:47:59 No.436098174
北米版ではみかか語どうなるんじゃろうな
261 17/06/27(火)11:48:30 No.436098243
>アメリカ人的に歴代大統領全敗してエジソンと合体とか大丈夫なのかな 大統王をどう訳すのか気になる
262 17/06/27(火)11:48:36 No.436098250
>Anonymous 06/27/17(Tue)11:45:42 No.381960891 >>381960581 >Shirou is the red man >Kirei is actually a bad guy >Mash is dead >Shiki can kill servants >Shirou kills Kirei then rapes his daughter ひどいネタバレだな！
263 17/06/27(火)11:49:04 No.436098313
>北米版ではみかか語どうなるんじゃろうな 有志が北米版のみかか語的なサムシングに変換して 公式の翻訳チームに送りつけてるかもしれん
264 17/06/27(火)11:49:04 No.436098314
あじぱーくん女の子に髪とかしてもらってるらしーぜー！
265 17/06/27(火)11:49:11 No.436098329
北米版だとルビ芸はどうなるんじゃが
266 17/06/27(火)11:49:24 No.436098349
年端もいかない子を権力で生まれ故郷から奪いとり内弟子ということを言い訳にして 自分の身の回りの世話をさせる上にお前の顔が気に食わないと事あるごとにいう最低の男
267 17/06/27(火)11:49:38 No.436098375
>北米版ではみかか語どうなるんじゃろうな NHOOOOOOOOO!It chaw Nooooooooooo!!
268 17/06/27(火)11:49:43 No.436098391
cats ＧＯＯＤ
269 17/06/27(火)11:49:47 No.436098402
Typo Moonとか言われててだめだった
270 17/06/27(火)11:49:48 No.436098404
才能があまりなくてもきっちり開花させることは出来るのに自分自身には開花させる才能すら教師ぐらいしかないって相当な皮肉
271 17/06/27(火)11:49:50 No.436098413
綺礼を殺して娘をレイプって読めるんですが…
272 17/06/27(火)11:49:59 No.436098445
二世はさぁ
273 17/06/27(火)11:50:10 No.436098472
>北米版だとルビ芸はどうなるんじゃが ｷｬｯﾂ good. が g o o d. キャッツ になる
274 17/06/27(火)11:50:38 No.436098546
拙の顔が嫌いって言ってくれる…嬉しい…(ﾄﾞｷﾄﾞｷ
275 17/06/27(火)11:51:03 No.436098601
漢字系の宝具は北米版だと名前が長いんだっけ きよひーとかキャッツとか
276 17/06/27(火)11:51:15 No.436098622
>綺礼を殺して娘をレイプって読めるんですが… イリヤの心臓抉り出したじゃろ
277 17/06/27(火)11:51:16 No.436098629
>綺礼を殺して娘をレイプって読めるんですが… おれじゃない アンリがやった しまりがよかったが すぐあきた
278 17/06/27(火)11:51:34 No.436098672
北米版にもぐだぐだお得テクニックはあるんだろうか
279 17/06/27(火)11:51:57 No.436098721
翻訳家は大変な仕事だからな…
280 17/06/27(火)11:52:06 No.436098743
アンリも士郎も同じよ
281 17/06/27(火)11:52:06 No.436098745
>年端もいかない子を権力で生まれ故郷から奪いとり内弟子ということを言い訳にして >自分の身の回りの世話をさせる上にお前の顔が気に食わないと事あるごとにいう最低の男 その上驚くべきことに毎夜毎夜と義理の妹を手篭めにしようと画策する…そんな鬼畜な男がいるらしいぞ？我が兄よ
282 17/06/27(火)11:52:55 No.436098822
ファック…
283 17/06/27(火)11:53:03 No.436098831
F見直したらしょちょー専用礼装なんてあったのか…三倍なのかな
284 17/06/27(火)11:53:16 No.436098856
サバニーヤはどう区別するんだ
285 17/06/27(火)11:53:24 No.436098868
Q is fuckin card Jaguar
286 17/06/27(火)11:54:03 No.436098945
約束された勝利の剣みたいなのはどうなってるの promised victory swordとかになってるの
287 17/06/27(火)11:54:08 No.436098958
>ファック… やっぱり毎日義妹をfuckしてるんだ…
288 17/06/27(火)11:54:19 No.436098977
The sixth heaven demon kingじゃぞ！
289 17/06/27(火)11:54:26 No.436098989
>その上驚くべきことに毎夜毎夜と義理の妹を手篭めにしようと画策する…そんな鬼畜な男がいるらしいぞ？我が兄よ 君は気を付けないと 鎖鎌の兄にレイプされる事同じ扱いになる匂いがする
290 17/06/27(火)11:54:34 No.436099005
>サバニーヤはどう区別するんだ handとかKissとかBUNSHINとか…
291 17/06/27(火)11:54:39 No.436099014
ぐだぐだお得テクニックも翻訳されるのかのう
292 17/06/27(火)11:55:09 No.436099065
作者がEXPになっちまうー！
293 17/06/27(火)11:55:27 No.436099101
このイモータルカオスブリゲイドっていうのは日本ではなんて言ってるんだい？
294 17/06/27(火)11:55:45 No.436099141
リヨやらマンガなんかは非公式でほとんど翻訳されちゃってるだろうしなあ
295 17/06/27(火)11:55:52 No.436099152
>このイモータルカオスブリゲイドっていうのは日本ではなんて言ってるんだい？ イモータルカオスブリゲイドです…
296 17/06/27(火)11:56:28 No.436099223
洞窟内で紅茶してるしょちょーkawaii!! あとマシュの口が悪い！
297 17/06/27(火)11:56:31 No.436099229
伊賀と甲賀の次に来る忍者は英語辞典で勉強すべきです論破です
298 17/06/27(火)11:56:45 No.436099254
>>このイモータルカオスブリゲイドっていうのは日本ではなんて言ってるんだい？ >イモータルカオスブリゲイドです… ん？よく聴こえなかったなあ…もう一回言ってくれない？
299 17/06/27(火)11:56:56 No.436099276
>約束された勝利の剣みたいなのはどうなってるの >promised victory swordとかになってるの 約束された勝利の剣 Excalibur で良いんじゃない？
300 17/06/27(火)11:57:19 No.436099321
>ん？よく聴こえなかったなあ…もう一回言ってくれない？ イモータルゴールデンブリゲイドじゃんよ
301 17/06/27(火)11:57:55 No.436099390
あめりかの声優さん！このカッコイイ無限の剣製の詠唱を読み上げてくだち！！
302 17/06/27(火)11:59:00 No.436099533
Saber blasts beam.
303 17/06/27(火)11:59:04 No.436099543
>伊賀と甲賀の次に来る忍者は英語辞典で勉強すべきです論破です 散々みんなのクリスマスを台無しにしておいてお情けで生きながらえる気分はどうかな？
304 17/06/27(火)11:59:06 No.436099545
書き込みをした人によって削除されました
305 17/06/27(火)11:59:30 No.436099595
冗談抜きでFGOから日本の英雄偉人のイメージを植え付けられる外人も多そうではある
306 17/06/27(火)11:59:45 No.436099626
>あめりかの声優さん！このカッコイイ無限の剣製の詠唱を読み上げてくだち！！ 外国だと日本語で詠唱になります
307 17/06/27(火)12:00:24 No.436099697
>冗談抜きでFGOから日本の英雄偉人のイメージを植え付けられる外人も多そうではある ノッブとかどうなっとるんじゃろうかのぅ…
308 17/06/27(火)12:00:27 No.436099706
ロードオブザリングのじじい魔法使いの人が無限の剣製の詠唱してる動画あった気がする
309 17/06/27(火)12:00:33 No.436099716
からだはだけんでできている
310 17/06/27(火)12:00:35 No.436099721
まあ大体間違ってないからいいのでは
311 17/06/27(火)12:01:00 No.436099784
omg ! Yugatare ! fuck !
312 17/06/27(火)12:01:04 No.436099790
ｲﾔｯﾊ
313 17/06/27(火)12:01:23 No.436099810
>まあ大体間違ってないからいいのでは アーサー王は女！
314 17/06/27(火)12:01:31 No.436099825
Be elegant.
315 17/06/27(火)12:01:42 No.436099848
>>あめりかの声優さん！このカッコイイ無限の剣製の詠唱を読み上げてくだち！！ >外国だと日本語で詠唱になります ﾜｶﾞ ｺｯｼﾜ ﾈｼﾞﾚ ｸﾙｳ
316 17/06/27(火)12:01:53 No.436099869
名前だけ借りてぜんぜん別物なのもたくさんあるし大丈夫大丈夫
317 17/06/27(火)12:01:54 No.436099873
>冗談抜きでFGOから日本の英雄偉人のイメージを植え付けられる外人も多そうではある まぁバサラよりはマシじゃろ 性別違うけど
318 17/06/27(火)12:01:58 No.436099882
北米版流行ったらハリウッド版FGOとか出ちゃう？
319 17/06/27(火)12:02:15 No.436099915
>Be elegant. temple
320 17/06/27(火)12:02:16 No.436099919
あれこれもしかして北米版でも中国でも鯖は日本語？
321 17/06/27(火)12:02:29 No.436099951
みかか語って今通じるんじゃろうか
322 17/06/27(火)12:02:30 No.436099955
Oh! yoshitsune is buracon chijo!
323 17/06/27(火)12:02:37 No.436099971
ﾏｲｺｰ生きてたらパトラさんのcvがﾏｲｺｰになってたりしたのかな…
324 17/06/27(火)12:02:38 No.436099972
>>冗談抜きでFGOから日本の英雄偉人のイメージを植え付けられる外人も多そうではある >ノッブとかどうなっとるんじゃろうかのぅ… ノッブはまだいい 問題は源氏
325 17/06/27(火)12:02:43 No.436099993
BASARAは制作者が史実にするとかぬかしおったからな
326 17/06/27(火)12:02:49 No.436100007
多分海外のめんどくさいファンは流暢な向こうの声優の詠唱聞いてすわべのあの微妙な詠唱がいいんだ！ってぶちぎれると思う
327 17/06/27(火)12:02:52 No.436100011
>北米版流行ったらハリウッド版FGOとか出ちゃう？ スラム街から！
328 17/06/27(火)12:02:54 No.436100014
>あれこれもしかして北米版でも中国でも鯖は日本語？ 中華版は声優全部くぎゅにしろよって抗議運動してる
329 17/06/27(火)12:02:56 [あんちん] No.436100018
あい！ あむ！ ぼーん！
330 17/06/27(火)12:03:01 No.436100034
Excalibur Sword of Promised Victory 初期に書かれた海外掲示板の個人での訳は上みたいになってたエクスカリバー
331 17/06/27(火)12:03:07 No.436100048
>北米版流行ったらハリウッド版FGOとか出ちゃう？ USA連呼するカルデア職員
332 17/06/27(火)12:03:18 No.436100075
Dr.Roman is Solomon !
333 17/06/27(火)12:03:23 No.436100085
頼光メチャシコだわ…ってGAIJINも出てくるのかな
334 17/06/27(火)12:03:38 No.436100115
>ﾜｶﾞ ｺｯｼﾜ ﾈｼﾞﾚ ｸﾙｳ エクストラで言ってる！
335 17/06/27(火)12:03:44 No.436100131
北米版ﾖｼﾂｩﾈは厚着してるんだろうなあ
336 17/06/27(火)12:03:50 No.436100142
>問題は源氏 ライコーイズクレイジーサイコマザーとか言われる様になるのか
337 17/06/27(火)12:03:53 No.436100154
>Dr.Roman is Solomon ! Fack
338 17/06/27(火)12:03:58 No.436100167
>>Be elegant. >temple cool bike
339 17/06/27(火)12:04:08 No.436100186
>北米版流行ったらハリウッド版FGOとか出ちゃう？ なんかゴツいぐだ 髭が生えててハゲ
340 17/06/27(火)12:04:17 No.436100203
>Sword of Promised Victory クソダッセェ…
341 17/06/27(火)12:04:19 No.436100208
>冗談抜きでFGOから日本の英雄偉人のイメージを植え付けられる外人も多そうではある とっくにエロゲなんかで変なイメージもってるじゃろ
342 17/06/27(火)12:04:25 No.436100222
>>Dr.Roman is Solomon ! >Fack oh, miss spell
343 17/06/27(火)12:04:28 No.436100231
そもそも女アーサー王で史実扱いは受けんじゃろ…
344 17/06/27(火)12:04:39 No.436100254
>中華版は声優全部くぎゅにしろよって抗議運動してる 中国人はロックだな…
345 17/06/27(火)12:04:41 No.436100256
>>>Be elegant. >>temple >cool bike mask
346 17/06/27(火)12:04:50 No.436100279
やっぱり君達プロミスだ！
347 17/06/27(火)12:04:55 No.436100288
>Dr.Roman is final boss !
348 17/06/27(火)12:05:16 No.436100321
主人公はトム・クルーズかな？キアヌ・リーブスかな？ミラ・ジョヴォヴィッチかな？
349 17/06/27(火)12:05:43 No.436100374
牛若が修正で雑にタイツ被せられたら源氏はタイツが正装ということに…？
350 17/06/27(火)12:06:00 No.436100412
>主人公はトム・クルーズかな？キアヌ・リーブスかな？ミラ・ジョヴォヴィッチかな？ ニコラス・ケイジ
351 17/06/27(火)12:06:21 No.436100447
タイツ若丸の方が下手するとしこれるかもしれん
352 17/06/27(火)12:06:41 No.436100485
>>主人公はトム・クルーズかな？キアヌ・リーブスかな？ミラ・ジョヴォヴィッチかな？ >ニコラス・ケイジ ほうちゅう声きたな…
353 17/06/27(火)12:07:09 No.436100531
>牛若が修正で雑にタイツ被せられたら源氏はタイツが正装ということに…？ つまり源氏はケルト…
354 17/06/27(火)12:07:15 No.436100545
ぐだもマシュもどう見ても十代じゃないんだよね…
355 17/06/27(火)12:07:17 No.436100548
歴史上の人物がアベンジャーズする なんかそんな映画あった気がするんじゃが 原作じゃとアラフィフも仲間じゃし
356 17/06/27(火)12:07:37 No.436100584
Nyanto！！？
357 17/06/27(火)12:07:44 No.436100602
例のコラジャックちゃんみたいな修正はないかんじ？
358 17/06/27(火)12:07:52 No.436100621
ハリウッド版では6章のアトラス院にダウニーJrが
359 17/06/27(火)12:08:02 No.436100642
型月はかわいいノッブボイスを占有してユーザには非公開にしているんだ！
360 17/06/27(火)12:08:06 No.436100651
FGOやろうとする外人なんてとっくに日本のアニメやゲームやエロゲに手を出してて 女体化してたりロボになってたりしても驚いたりしないだろ
361 17/06/27(火)12:08:09 No.436100656
レジェンドなやつだと長官だっけアラフィフ
362 17/06/27(火)12:08:16 No.436100677
約束された勝利の剣とかの部分は英訳せずにそのままのがcuulじゃないか？ 直訳されるとクソださすぎる…
363 17/06/27(火)12:08:21 No.436100689
>タイツ若丸の方が下手するとしこれるかもしれん su1915985.jpg
364 17/06/27(火)12:09:17 No.436100812
Archer of Shinjuku is James Moriarty !
365 17/06/27(火)12:09:23 No.436100828
ジキル君がハルクになる奴か
366 17/06/27(火)12:09:52 No.436100894
MARVELvsFate
367 17/06/27(火)12:09:52 No.436100898
>su1915985.jpg でた
368 17/06/27(火)12:10:23 No.436100966
場をひっかきまわすおもしろ黒人が追加されるんだ…
369 17/06/27(火)12:10:29 No.436100977
普通の肌色でも十分えろですぜ マイルームで発情期なんかになっちまったら
370 17/06/27(火)12:10:47 No.436101010
Guardian of the Hot Gatesはなかなかきついな
371 17/06/27(火)12:10:55 No.436101025
>MARVELvsFate どっちもシールダーとスーツで強くなるヒーローのカップルがメインだね！
372 17/06/27(火)12:11:03 No.436101045
>場をひっかきまわすおもしろ黒人が追加されるんだ… ボブ！？
373 17/06/27(火)12:11:08 No.436101065
絶対魔獣戦線はもう映画化しとるじゃろ？ https://www.youtube.com/watch?v=B9xMPUVLjsQ
374 17/06/27(火)12:11:16 No.436101086
そういえばこくじん鯖まだいない？
375 17/06/27(火)12:11:21 No.436101099
ボブメッフィー
376 17/06/27(火)12:11:40 No.436101140
ニトちゃん！
377 17/06/27(火)12:11:44 No.436101152
>そういえばこくじん鯖まだいない？ デトロイトからきた鯖がいただろ
378 17/06/27(火)12:11:51 No.436101170
唐突にラブシーンになるんでしょう？
379 17/06/27(火)12:12:08 No.436101218
ボブメッフィー ボブP ボブDEBU ボブエリちゃん
380 17/06/27(火)12:12:12 No.436101225
su1915990.jpg MARVELのアーサー王
381 17/06/27(火)12:12:19 No.436101243
>>su1915985.jpg >でた 精子が？
382 17/06/27(火)12:12:46 No.436101306
やっぱりサムラーイは最強だな！ってなる1章か…
383 17/06/27(火)12:12:52 No.436101315
いかん ボブエリちゃんの字面が面白すぎる
384 17/06/27(火)12:13:16 No.436101374
後ろにﾋﾘっぽいロン毛がいる！
385 17/06/27(火)12:13:24 No.436101395
デトロイトのエリちゃん
386 17/06/27(火)12:13:33 No.436101411
Why this SAMURAI isn't Saber?
387 17/06/27(火)12:14:06 No.436101497
>精子が？ うん
388 17/06/27(火)12:14:55 No.436101607
>>精子が？ >うん 無駄な動きをするなッ！
389 17/06/27(火)12:15:38 No.436101702
ボブエリちゃんってヴォリちゃんでは？
390 17/06/27(火)12:15:41 No.436101709
金時上の素材から集めてきたんだけど珊瑚ってどこがいいんだっけ
391 17/06/27(火)12:16:06 No.436101769
型月作品の英訳でいつも気になるのは魔法と魔術を単語でどう区別してるのか
392 17/06/27(火)12:16:07 No.436101770
リッスン！マイミュージック！リトルリス！ ビギンリサイタル！ リスってなんていうんだろう…
393 17/06/27(火)12:16:09 No.436101777
>金時上の素材から集めてきたんだけど珊瑚ってどこがいいんだっけ 山道
394 17/06/27(火)12:16:33 No.436101832
MAJYUTU MAHOU
395 17/06/27(火)12:16:58 No.436101893
やぁミスターぐだあき！！！！１ 君達の大好きなアーサー王物語を題材にした聖剣無双ことキング・アーサーはもちろん見てくれたよね！！！！！１
396 17/06/27(火)12:16:58 No.436101897
>>金時上の素材から集めてきたんだけど珊瑚ってどこがいいんだっけ >山道 そうかありがとう…でもなんで山道で珊瑚が取れるんだ…
397 17/06/27(火)12:17:07 No.436101916
>リスってなんていうんだろう… スクィレル
398 17/06/27(火)12:17:09 No.436101920
対決どころか修練なくてGAIJINは耐えられるのかしら？
399 17/06/27(火)12:17:17 No.436101944
>やぁミスターぐだあき！！！！１ >君達の大好きなアーサー王物語を題材にした聖剣無双ことキング・アーサーはもちろん見てくれたよね！！！！！１ 見てないよキャップ
400 17/06/27(火)12:17:26 No.436101968
ソーサラーとウィッチとウィザードとかあるし…
401 17/06/27(火)12:17:30 No.436101977
>リッスン！マイミュージック！リトルリス！ >ビギンリサイタル！ >リスってなんていうんだろう… スクウィール
402 17/06/27(火)12:17:33 No.436101986
>>リスってなんていうんだろう… >スクィレル オー マイジャーマネイズクレバー！
403 17/06/27(火)12:18:00 No.436102054
そこまで海外で人気あるゲームだったのFate
404 17/06/27(火)12:18:29 No.436102143
>>あれこれもしかして北米版でも中国でも鯖は日本語？ >中華版は声優全部くぎゅにしろよって抗議運動してる ヘラクレス（CVくぎゅ）か…
405 17/06/27(火)12:18:34 No.436102152
子鹿はリトルバンビ？
406 17/06/27(火)12:18:39 No.436102165
たしかアメコミにスクウィルガールとか言うのがいた気がする
407 17/06/27(火)12:18:45 No.436102181
>>>金時上の素材から集めてきたんだけど珊瑚ってどこがいいんだっけ >>山道 >そうかありがとう…でもなんで山道で珊瑚が取れるんだ… 海から隆起した島だからじゃろ
408 17/06/27(火)12:18:54 No.436102207
>そこまで海外で人気あるゲームだったのFate まあコンテンツ的には海外でも一杯出回ってるな
409 17/06/27(火)12:18:56 No.436102208
>バサスロ（CVくぎゅ）か…
410 17/06/27(火)12:19:16 No.436102263
ヒリはどっかのギタリストの名前で呼ばれてそう…
411 17/06/27(火)12:19:18 No.436102268
>子鹿はリトルバンビ？ バンビで既に子鹿の意味なので安心しろ
412 17/06/27(火)12:19:23 No.436102281
KORISU KOBUTA KOINU KOJIKA で通じるでしょ？
413 17/06/27(火)12:19:31 No.436102305
元がエロゲだと海外でも流行ってる感はある
414 17/06/27(火)12:19:33 No.436102309
中国人くぎゅ好きすぎない？
415 17/06/27(火)12:19:56 No.436102370
エリちゃんはさぁ…
416 17/06/27(火)12:19:58 No.436102374
海外運営で社長やきのこの声がなかなか届きにくいのが不安かな 対岸の火事状態だからどうしようもないんだけど
417 17/06/27(火)12:20:42 No.436102495
向こう開始に石30個配ってるんだっけ リセマラ捗るな
418 17/06/27(火)12:21:01 No.436102545
Lets fuxk Romani
419 17/06/27(火)12:21:14 No.436102575
Opulence of Sun and Shine and Catnap キャットの宝具の午睡をcatnapと訳すのはセンスあるな
420 17/06/27(火)12:21:25 No.436102610
4ch民ってローマ字通じるのかな SEIBA no asoko ha manriki no youni simarunndaze!
421 17/06/27(火)12:21:30 No.436102626
こっちの独特なスラングとか翻訳面倒くさそう…
422 17/06/27(火)12:21:46 No.436102668
中華版や北米版はアニプレやソニーが手綱握ってるんじゃない？
423 17/06/27(火)12:22:09 No.436102733
アン・ボニー(cvくぎゅ)&メアリー・リード(cvくぎゅ)は気になる
424 17/06/27(火)12:22:17 No.436102751
いきなり10連引けるなら星5鯖一つ程度で満足するのはアレだな…
425 17/06/27(火)12:22:17 No.436102753
>こっちの独特なスラングとか翻訳面倒くさそう… そうかな そうかも とか動物のお医者さん知らんとわからんしなあ
426 17/06/27(火)12:22:36 No.436102808
>経験値の5年くらい前の壺用語とか東出君？が入れるネットネタとか翻訳面倒くさそう…
427 17/06/27(火)12:22:44 No.436102830
>元がエロゲだと海外でも流行ってる感はある 向こうでもなんでイリヤルートがねえんだ！ってなってるのかな…