画像ファイル名：1785326915954.png-(5261 B)
26/07/29(水)21:08:35No.1453631789そうだねx21
22:14頃消えます
糞仕様貼る
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 126/07/29(水)21:10:36No.1453632708+マジでなにがどうなったらこんなもの実装しようと思うんだよ |
| … | 226/07/29(水)21:10:53No.1453632858そうだねx53そもそもなんなのか知らんやつ |
| … | 326/07/29(水)21:12:20No.1453633605そうだねx10せめて簡単にON、OFFできるようにしろや！ |
| … | 426/07/29(水)21:12:22No.1453633624+何の意味があるのかよくわかってないやつ |
| … | 526/07/29(水)21:13:20No.1453634008そうだねx1何が違うかすら知らん… |
| … | 626/07/29(水)21:16:01No.1453635114そうだねx3https://www.youtube.com/watch?v=TLsqVjtrovo
簡単に言うと外国語音声の動画が元音声が消えて
自動的にAIの吹き替え動画になる
解除するにはアカウントの言語設定弄らないといけない |
| … | 726/07/29(水)21:17:51No.1453635900そうだねx16せめてワンボタンでオンオフ出来るようにしろ |
| … | 826/07/29(水)21:18:15No.1453636055そうだねx11>https://www.youtube.com/watch?v=TLsqVjtrovo
>簡単に言うと外国語音声の動画が元音声が消えて
>自動的にAIの吹き替え動画になる
>解除するにはアカウントの言語設定弄らないといけない
ほんの少し聞いただけでわかる酷い吹き替え |
| … | 926/07/29(水)21:20:18No.1453636983+今の技術だと微妙なだけで数年後にはもっと自然になってるはず… |
| … | 1026/07/29(水)21:20:58No.1453637288そうだねx14>今の技術だと微妙なだけで数年後にはもっと自然になってるはず…
そもそもが要らねえんだよ！字幕で十分なんだよ |
| … | 1126/07/29(水)21:22:51No.1453638118+目の見えない人が外国語の動画を簡単に見るための物とかだったら分かるんだ
何故これが強制なんだ… |
| … | 1226/07/29(水)21:29:48No.1453641578+これが凄いのはゲームタイトルや洋画タイトルすら勝手に翻訳されて検索に引っかかるところ |
| … | 1326/07/29(水)21:30:47No.1453642124+文字のAI翻訳の進歩ものすごく早いもんなあ
字幕で十分ってなる |
| … | 1426/07/29(水)21:30:48No.1453642137そうだねx4クソどうこうの前に意味がわからなかった |
| … | 1526/07/29(水)21:31:12No.1453642332+ﾔｱﾐﾝﾅ |
| … | 1626/07/29(水)21:32:11No.1453642784そうだねx2>クソどうこうの前に意味がわからなかった
上のレスの説明見て分からんのは流石にちょっと |
| … | 1726/07/29(水)21:32:57No.1453643144+たまに普通に吹き替えに切り替えるやつもある
大概はゴミAI翻訳とゴミAI音声 |
| … | 1826/07/29(水)21:33:37No.1453643462+急にタメ口になるやつ |
| … | 1926/07/29(水)21:34:07No.1453643665そうだねx3>急に早口になるやつ |
| … | 2026/07/29(水)21:34:39No.1453643874そうだねx2餓狼PVが初期設定がこれなせいでクソ過ぎてビックリしたわ
あまりにもクソ仕様すぎる |
| … | 2126/07/29(水)21:34:41No.1453643895そうだねx2>上のレスの説明見て分からんのは流石にちょっと
説明を聞いても意味がわからないって話ではないと思う過去形だから |
| … | 2226/07/29(水)21:34:53No.1453643981そうだねx120にも満たないレス数でそれわかんないのキツいな |
| … | 2326/07/29(水)21:35:54No.1453644459そうだねx7わあ これはすごい これはすごい |
| … | 2426/07/29(水)21:36:06No.1453644562+>>クソどうこうの前に意味がわからなかった
>上のレスの説明見て分からんのは流石にちょっと
数百とか伸びてからの概念じゃない前の方読めみたいの |
| … | 2526/07/29(水)21:36:53No.1453644957+ちょうど今この機能オンにしてゲームの攻略動画流しながらプレイしてたわ |
| … | 2626/07/29(水)21:36:59No.1453645006そうだねx4これが酷いのは日本語の映像でも英語とかと判定して翻訳しようとする所
肝心な本人の言葉を消してギリギリ拾えた単語だけを再翻訳するから間違い無く海外の人にも通じてない |
| … | 2726/07/29(水)21:37:22No.1453645189+ｵｲ |
| … | 2826/07/29(水)21:38:24No.1453645759そうだねx8「スレの説明聞いてもわからない」って意味じゃなくて
「クソ通り越して意味不明」って意味とか
「まともな吹き替えとかにしか当たったことがないからこのスレ来るまで謎の表示としか思ってなかった」とかそういう話じゃねーの |
| … | 2926/07/29(水)21:38:26No.1453645771+>わあ これはすごい これはすごい
おやまあ！ |
| … | 3026/07/29(水)21:39:13No.1453646165+アメリカ人は文字が読めない奴も多いからそいつら向けとかなんだろうか |
| … | 3126/07/29(水)21:39:16No.1453646197+たまに必要ない動画までこれになってる
犬がピィピィ言ってるだけの動画とか |
| … | 3226/07/29(水)21:39:43No.1453646440そうだねx2役に立つときはある |
| … | 3326/07/29(水)21:40:57No.1453647053そうだねx1動画の音小さいな…と思ってたらこれで設定戻したら適正音量とかよくある |
| … | 3426/07/29(水)21:41:05No.1453647105+ヒートヒート |
| … | 3526/07/29(水)21:42:20No.1453647646+笑わせに来てるだろ！ってなる変な翻訳がたまにある |
| … | 3626/07/29(水)21:42:26No.1453647688+あつい あつ あつい
↑これ元々なんて言ってるのか全くわからん |
| … | 3726/07/29(水)21:42:51No.1453647902そうだねx1>動画の音小さいな…と思ってたらこれで設定戻したら適正音量とかよくある
音量大きくした後に設定戻して鼓膜が破れそうになる人も多そう… |
| … | 3826/07/29(水)21:43:29No.1453648265+やあ兄弟 |
| … | 3926/07/29(水)21:44:00No.1453648503そうだねx5でもしっかり音声部分だけ消音してAI音声被せてるのすごいなって |
| … | 4026/07/29(水)21:44:12No.1453648601+餓狼の国内向けPVで初遭遇してなんで機械音声なんだ？って思ったわ |
| … | 4126/07/29(水)21:49:14No.1453650878+俺なんて自分の声が機械判定されてAIに上書きされただぞ |
| … | 4226/07/29(水)21:50:11No.1453651322+やたらあついあつい言うの何なんだろうな |
| … | 4326/07/29(水)21:52:11No.1453652241そうだねx6元から日本語の動画なのにこれ付いてるのはなんなんだ |
| … | 4426/07/29(水)21:52:32No.1453652423+インライン再生だと普通に英語だから？ってなったけど
つべで見たら秒で察せたこりゃひどい |
| … | 4526/07/29(水)21:53:18No.1453652835+やあ、みなさん |
| … | 4626/07/29(水)21:54:19No.1453653377+>ヒートヒート
声とか付いてないゲームの動画でよくなるやつ |
| … | 4726/07/29(水)21:55:22No.1453653855+Lionfieldのショートがデフォでこれになったからその後見るのやめた程度にクソ機能 |
| … | 4826/07/29(水)21:59:46No.1453655825+>>https://www.youtube.com/watch?v=TLsqVjtrovo
>>簡単に言うと外国語音声の動画が元音声が消えて
>>自動的にAIの吹き替え動画になる
>>解除するにはアカウントの言語設定弄らないといけない
>ほんの少し聞いただけでわかる酷い吹き替え
動画開いてから動画の設定アイコンでオートダビング言語のオリジナル選べないっけ？
外人のガジェットレビュー動画とか見るのに外国語わからんからオートダビング+字幕でしか見ないわ |
| … | 4926/07/29(水)21:59:49No.1453655851そうだねx3>今の技術だと微妙なだけで数年後にはもっと自然になってるはず…
違うんすよ
その人を見に行ってるのに機械的に音声置き換えられてたら意味ないんすよ |
| … | 5026/07/29(水)22:02:03No.1453656807そうだねx1>https://www.youtube.com/watch?v=TLsqVjtrovo
>簡単に言うと外国語音声の動画が元音声が消えて
>自動的にAIの吹き替え動画になる
>解除するにはアカウントの言語設定弄らないといけない
これリスニングつよつよ「」なら元音声で理解できるの？吹き替えでしか理解できなかったわ |
| … | 5126/07/29(水)22:02:34No.1453656983+パンの上に３
枚のチーズを乗せます |
| … | 5226/07/29(水)22:03:30No.1453657336+強制なのかよ |
| … | 5326/07/29(水)22:03:48No.1453657459+ナショナルジオグラフィックの動画とかだいたいオートダビングの印象 |
| … | 5426/07/29(水)22:04:51No.1453657851+ゲーム内ボイスまで拾って酷い事になってるから嫌い |
| … | 5526/07/29(水)22:06:14No.1453658374+海外ゲーの動画見るときに役に立った…時もあった位 |
| … | 5626/07/29(水)22:06:30No.1453658467+fu7042372.jpg
fu7042374.jpg
5秒位で変えられたわ
感謝 |
| … | 5726/07/29(水)22:06:42No.1453658569+ショートなんかでたまに楽曲のサンプリング音声拾ってくれてしょうもねえ翻訳してんのバカすぎて好き
勝手にオリジナル音声から翻訳音声にかえてんじゃねえよ |
| … | 5826/07/29(水)22:08:29No.1453659348+音声はわかりやすいけど画質も変えられてるからな
ショートとか酷いよ |
| … | 5926/07/29(水)22:09:11No.1453659630+オートダビング機能ってそういう奴だったのか…知らなかった… |
| … | 6026/07/29(水)22:10:05No.1453660054+なるほどショート動画みてくので数十秒ごとに設定変えるのを強制されるなら面倒かもね
設定保存されるのか知らんけど |
| … | 6126/07/29(水)22:10:28No.1453660198+ぶっちゃけ字幕でいいからこれほんといらん
字幕は今喋ってる部分も「あっこれ繋がってるからすぐ訳さなくていいな…」って溜めつくったりまじでえらい |
| … | 6226/07/29(水)22:11:21No.1453660592+>音声はわかりやすいけど画質も変えられてるからな
>ショートとか酷いよ
一旦そこら辺の動画で画質設定しないとショートの画質ずっとガビガビ(設定不可)もありうるのゴミすぎる… |
| … | 6326/07/29(水)22:12:00No.1453660842+ちなみにオートダビング一括オフ設定はそのチャンネルの権利者の自分の動画に向けての設定のみなので
ユーザーはいちいち変更しような！ |
糞仕様貼る