虹裏のログを数日分だけ閲覧できるサイト

[ホーム]

Redditの自動翻訳ってなんか馴れ馴れしい感じなんだよね のサムネイル Redditの自動翻訳ってなんか馴れ馴れしい感じなんだよね

画像ファイル名：1779093556314.png-(2744 B)
2744 B26/05/18(月)17:39:16No.1431107833+ 19:26頃消えます
Redditの自動翻訳ってなんか馴れ馴れしい感じなんだよね
…126/05/18(月)17:42:30No.1431108577そうだねx11
私が言いたかったのもまさにそれ
…226/05/18(月)17:42:41No.1431108620+
俺の自動翻訳だと敬語or硬い男性口調なんだけど…
…326/05/18(月)17:44:29No.1431109047そうだねx5
安易ななんだよね口調
…426/05/18(月)17:44:41No.1431109102+
imgのレスもredditみたいな口調にレスが自動翻訳されるようにしよう
…526/05/18(月)17:45:51No.1431109415+
日本語じゃ見つかりにくい情報も見つかるからすごく便利だよね！:D
…626/05/18(月)17:46:05No.1431109465+
やたらと「～なんだよね」を多用してくる
…726/05/18(月)17:46:38No.1431109623+
「おい、」から始めるのやめて
…826/05/18(月)17:48:09No.1431109994+
自動翻訳あまり動かないからGoogle翻訳使う
たまに単位とか勝手に書き換えるから変なコメントしてボコボコにされる
…926/05/18(月)17:48:09No.1431109995そうだねx1
>やたらと「～なんだよね」を多用してくる
>imgのレスもredditみたいな口調にレスが自動翻訳されるようにしよう
陰茎…
…1026/05/18(月)17:48:38No.1431110118そうだねx7
>やたらと「～なんだよね」を多用してくる
この口調に一番戸惑っているのは俺なんだよね
…1126/05/18(月)17:49:42No.1431110386+
いいよね
適当な写真上げるだけでカルマザクザク溜まるからこれだけは日本補正感じる
…1226/05/18(月)17:50:36No.1431110592+
なんでそう翻訳されるのか
自分でもわからないんだ
…1326/05/18(月)17:52:47No.1431111174+
うん、それはぼくもそう思うよ。
でもこのゆるい目ながら内容が破綻していない訳し方って、多数集うところじゃいいと思うんだ。
…1426/05/18(月)17:54:33No.1431111691+
自動翻訳だとどう訳されるんだろう
fu6712494.jpg
fu6712499.jpg
…1526/05/18(月)17:59:23No.1431112989+
僕もそう思うよ兄弟
ところで最近海外受けなしてない日本のシリーズのサブレを熱心に立て続けてる海外兄貴が居ると思ったら日本人だったんだよね
…1626/05/18(月)18:14:26No.1431117264そうだねx1
imgって奴はさ、アナルに拳を入れる事に関しては間違いなく日本でナンバーワンのインターネット・コミューンだぜ！
ホットトピックはナルト、ウマ娘、そしてアナルなんだよあそこは
凄くクレイジーだよな！
…1726/05/18(月)18:18:57No.1431118630+
たまに作品タイトルを和訳にしてくるから
REMのupっていうアルバムタイトルをカール爺さんの空とぶ家デラックスエディションみたいな感じで訳してきて俺違うスレ開いたのかなと混乱したことあった
…1826/05/18(月)18:21:04No.1431119305+
急に敬語になったりして読みづらい時があります。
…1926/05/18(月)18:34:44No.1431123820+
たまにある削除ボットで乱文化された奴訳されてるの意味不明度マシて好き
…2026/05/18(月)18:36:15No.1431124319+
なんか半端な日本風ネットミームの言い回しが混ざってたりする
…2126/05/18(月)18:56:08No.1431130721+
なんで最近になって検索でredditが出てくるようになったんだい？
…2226/05/18(月)18:57:32No.1431131189+
:^D


2026 (c)parupunte.net