画像ファイル名：1777712353559.jpg-(543372 B)
26/05/02(土)17:59:13No.1425964719+
19:33頃消えます
間違いだからって言い過ぎだろ
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 126/05/02(土)18:07:38No.1425967250そうだねx1これでネイティブがくだけた表現で使ったら黙り込みそう |
| … | 226/05/02(土)18:21:53No.1425971285+英語学者が使うなら意図的なトートロジーだったりしないの？ |
| … | 326/05/02(土)18:22:58No.1425971587+確かにそうだな |
| … | 426/05/02(土)18:23:52No.1425971837そうだねx7本に書くなそんな愚痴みたいなことを… |
| … | 526/05/02(土)18:24:56No.1425972164そうだねx5どっちが正しいかは知らないがこの筆者の言うことを信じたくない気持ちが強い |
| … | 626/05/02(土)18:25:11No.1425972250そうだねx1>これでネイティブがくだけた表現で使ったら黙り込みそう
日本語使ってれば分かるけどネイティブの特に若者はめちゃめちゃ誤用多いからね
だんだん変わっていくとはいえ現時点で間違った用法を学者が使うのはいかがなものかと思う |
| … | 726/05/02(土)18:25:35No.1425972404+これどういう書籍なの |
| … | 826/05/02(土)18:25:53No.1425972491+ネイティブは普通に使う説
fu6633540.png |
| … | 926/05/02(土)18:25:59No.1425972521+中学英語なら正解なんだよな |
| … | 1026/05/02(土)18:26:00No.1425972530そうだねx5学者や著作者が互いの得意分野で貶し合うの紙面くらい距離があると面白くて好き |
| … | 1126/05/02(土)18:34:06No.1425975725+口語と文語を一緒くたにしてはいけない
じゅうふくにわざわざ突っ込まないのと同じ |
| … | 1226/05/02(土)18:40:28No.1425977896+>これでネイティブがくだけた表現で使ったら黙り込みそう
日本語で「アホみたいに可愛い」に対して
「文法的に間違っている！」みたいな感じだろうか |
| … | 1326/05/02(土)18:41:41No.1425978291+永遠に小言を言われる |
| … | 1426/05/02(土)18:44:32No.1425979209+>日本語で「アホみたいに可愛い」に対して
>「文法的に間違っている！」みたいな感じだろうか
すごいかわいい の方が近い |
| … | 1526/05/02(土)18:46:26No.1425979799+学者が間違った知識ひけらかしてたらそりゃ呆れるわな |
| … | 1626/05/02(土)18:46:35No.1425979847+大大大大好き！に大そんなにいらねえだろってシラケた顔で言う感じかな |
| … | 1726/05/02(土)18:48:12No.1425980385+こういうの恐れて何も言えなくなるから本末転倒だよね |
| … | 1826/05/02(土)18:50:36No.1425981111+意味が通じなくなるのなら気をつけるべきかもだけど
そうでなければ気にしないわ |
| … | 1926/05/02(土)18:50:47No.1425981186そうだねx1ネイティブの砕けた表現を日本人向けの参考書？に書くのはそりゃあんま良くないだろ |
| … | 2026/05/02(土)18:51:48No.1425981499+>大大大大好き！に大そんなにいらねえだろってシラケた顔で言う感じかな
一番好きなものを最も一番好きなものって聞いてるようなものってことだろ
緊張してる時とかだったら普通に言っちゃいそうだけど |
| … | 2126/05/02(土)18:55:03No.1425982436そうだねx1>すごいかわいい の方が近い
すごいもかわいいも形容詞である
形容詞は名詞を修飾するものであるからこの場合「かわいいハンギョドン」かつ「すごいハンギョドン」という意味になる
いったいどういう精神構造をしていたらこんな誤りができるのだろうか
正しくは副詞であるすごくを使い「すごくかわいいハンギョドン」とするべきである |
| … | 2226/05/02(土)18:57:33No.1425983258+文法上の間違いより愚痴がメインと捉えられかねん話だ |
| … | 2326/05/02(土)19:02:09No.1425984812+レベル高い塾講師とか見てたらこれくらいは大人しい方に思えてくる |
| … | 2426/05/02(土)19:10:42No.1425987641+キングスイングリッシュって教科を作ればいいよ |
| … | 2526/05/02(土)19:11:19No.1425987832+これが正しい言葉ですって言ったら文法勉強するときにはマジで邪魔になるやつ |
| … | 2626/05/02(土)19:13:10No.1425988475+間違ってる文法をわざと使ってる奴を反例扱いしてはいけない |
| … | 2726/05/02(土)19:15:18No.1425989137+らってゆうて日本語だってよ
正しい文法なんかよか砕けてようが通じるしよ
文法や言葉遣いが正しいお堅い日本語なんて庶民たぁ別モンってなるのは当然じゃろて |
| … | 2826/05/02(土)19:17:52No.1425989994+favoriteとmost favoriteは実際の運用として異なるものとして扱われる気はする
favoriteはひとつじゃないというか |
| … | 2926/05/02(土)19:18:00No.1425990046そうだねx1日本人だって「最高」をそこまで厳密に使ってるわけじゃないよな |
| … | 3026/05/02(土)19:19:06No.1425990423+厳密にはfavoriteを「いちばん好き」という日本語に当てはめるのが違うところはある |
| … | 3126/05/02(土)19:20:16No.1425990809+ベスト100みたいなこと言ってない？ |
| … | 3226/05/02(土)19:27:11No.1425993148+こういう語り口の批評は客観的には正誤を判定することが難しい事柄に対して行う場合でないとただ厭味ったらしいだけであまり面白くならない |
| … | 3326/05/02(土)19:28:05No.1425993446+竹岡あたりかな？ |
| … | 3426/05/02(土)19:28:08No.1425993463+ダメだった |
| … | 3526/05/02(土)19:30:33No.1425994201+センター試験の選択肢でfavoriteの意味が重要な設問あって
もっともお気に入りという意味という解説は見たことある |
間違いだからって言い過ぎだろ