画像ファイル名:1775760385873.jpg-(373709 B)
26/04/10(金)03:46:25No.1418871425+
10:53頃消えます
バイナウ!
| … | 126/04/10(金)03:55:28No.1418871966そうだねx11あの感覚を完全再現 |
| … | 226/04/10(金)03:58:57No.1418872142そうだねx2中国ではウンコを踏んでいるは履物に対する評価でポピュラーなものです 文化が違うわかりあえないなどの反応が他国ではあります いかがでしたか |
| … | 326/04/10(金)04:00:43No.1418872230そうだねx9>流石に意味がわからないので軽く調べてみたところ、中国語では柔らかいものに着地したような柔らかい感触を指す「踩屎感」というネットスラングがあり、それをそのまま英訳して「Feel like Stepping on Shit」、さらに日本語に機械翻訳されて「うんこを踏んでるような」になったようです。 本当にうんこを踏んでるって意味で合ってるという |
| … | 426/04/10(金)04:01:24No.1418872264そうだねx1わかるけどわからない |
| … | 526/04/10(金)05:15:23No.1418874634そうだねx1よりにもよって靴底を素手で持ってるのが嫌 |
| … | 626/04/10(金)05:20:16No.1418874779そうだねx20もうちょっと気の利いたもの踏んどけよ |
| … | 726/04/10(金)05:24:53No.1418874900+うんこ踏んでるって書いてあるのは中国製ってことか |
| … | 826/04/10(金)05:25:19No.1418874911+中国人ってうんこ踏むの好きなんだな… |
| … | 926/04/10(金)05:27:58No.1418875002そうだねx1見た目は割と好みだから履き心地が良いなら欲しい |
| … | 1026/04/10(金)05:29:13No.1418875047+中国語でクソッタレっていうとき ふんだん(混蛋)と言うから糞ふんだんってことなんだね |
| … | 1126/04/10(金)05:33:31No.1418875161そうだねx2文化が違いすぎる… |
| … | 1226/04/10(金)05:35:56No.1418875243+うんこの忌避感が薄いからむにゅっと柔らかみたいな意味で使ってるのか |
| … | 1326/04/10(金)05:40:14No.1418875364+うんこがうんこでさえなければあの感触が気持ちいいというのは分からなくもない |
| … | 1426/04/10(金)05:41:11No.1418875391そうだねx10うんこの感触なんて忌避感しか無いわ |
| … | 1526/04/10(金)05:44:02No.1418875473+この絨毯まるでうんこを踏んだような心地だわって言うのか |
| … | 1626/04/10(金)05:47:16No.1418875551そうだねx2うんこに対する偏見が無さすぎる |
| … | 1726/04/10(金)05:50:10No.1418875638+文化の違いって面白い |
| … | 1826/04/10(金)05:51:47No.1418875691+どこでもうんこするから踏んだことある前提なの |
| … | 1926/04/10(金)05:51:52No.1418875693そうだねx1うんこ素足で踏んだ経験ないから例えに使われてもよくわかんないよ… 中国だとあーあんな感じねって伝わるくらいにはよくあることなの? |
| … | 2026/04/10(金)05:52:09No.1418875702+例えに使えるほど頻繁に経験することなのか? |
| … | 2126/04/10(金)05:52:48No.1418875727+古い表現かと思いきや 最近のネットスラングなんだね「踩屎感」 うn文化が違う |
| … | 2226/04/10(金)05:55:23No.1418875826+普通に野糞するらしいからよくあることなのかなうんこを踏むの… |
| … | 2326/04/10(金)06:00:26No.1418876002そうだねx2日本で言うならマシュマロ感あたりだろうか |
| … | 2426/04/10(金)06:02:18No.1418876062+グニュ |
| … | 2526/04/10(金)06:06:04No.1418876187+バージョン5.0とかになってるよねこれ |
| … | 2626/04/10(金)06:44:47No.1418877897+日本でもDr.スランプ単行本の投稿欄とかでウンコネタは多かったからそれくらいの年代のズレがあるのだろう |
| … | 2726/04/10(金)06:53:02No.1418878309そうだねx4>日本で言うならマシュマロ感あたりだろうか 踏み心地に食べ物持ち出すのもアレじゃない? |
| … | 2826/04/10(金)06:58:38No.1418878657+ったねえな… |
| … | 2926/04/10(金)07:18:18No.1418880009+いいよね |
| … | 3026/04/10(金)07:22:51No.1418880348+>例えに使えるほど頻繁に経験することなのか? まあ路上でするからねあの人達… |
| … | 3126/04/10(金)07:35:00No.1418881320+ウンコを踏まなくてもウンコを踏んだような気持ちを味わえるってお得じゃん! しかも一歩歩くごとにだぜ!?これは買うっきゃない! |
| … | 3226/04/10(金)07:41:59No.1418881878+>>日本で言うならマシュマロ感あたりだろうか >踏み心地に食べ物持ち出すのもアレじゃない? やっぱりうんこか… |
| … | 3326/04/10(金)07:42:19No.1418881908+超好意的に解釈すると クッッッソフワフワ!! くらいのニュアンスになるんだろうか? |
| … | 3426/04/10(金)07:44:08No.1418882066+>超好意的に解釈すると >クッッッソフワフワ!! >くらいのニュアンスになるんだろうか? いや本当にうんこを踏む感覚が好きみたいだぞ中国人 |
| … | 3526/04/10(金)07:45:13No.1418882155+電車内とかマンション内でも脱糞するしマジで日常なんだろうなうんこ踏むの |
| … | 3626/04/10(金)07:57:51No.1418883356+ソフトってそういう… |
| … | 3726/04/10(金)08:00:47No.1418883658+そこら中にうんこ落ちてるから身近な例えなんだろう |
| … | 3826/04/10(金)08:05:23No.1418884193+最近踏んでないけどあれほんと最悪な気分になるの思い出した |
| … | 3926/04/10(金)08:11:43No.1418884992+>うんこ素足で踏んだ経験ないから例えに使われてもよくわかんないよ… >中国だとあーあんな感じねって伝わるくらいにはよくあることなの? 靴を履いた状態じゃなくて素足の感触なの!? |
| … | 4026/04/10(金)08:13:15No.1418885181+>日本で言うならマシュマロ感あたりだろうか アメリカもだけどNikeは定期的にマシュマロで履き心地をアピールする広告を出すね |
| … | 4126/04/10(金)08:13:17No.1418885188+クソみたいな商品ってこと? |
| … | 4226/04/10(金)08:13:58No.1418885279そうだねx1>電車内とかマンション内でも脱糞するしマジで日常なんだろうなうんこ踏むの 晴海フラッグもうんこだらけってメで見たな… |
| … | 4326/04/10(金)08:35:21No.1418888164+意外と賛否両論なんだな |
| … | 4426/04/10(金)09:30:01No.1418895522+うんこの感触だぁー! |
| … | 4526/04/10(金)09:30:56No.1418895665+これ中国人が町中で野糞するのと関係あるのかな |
| … | 4626/04/10(金)09:35:51No.1418896523+まるでうんこを踏んでいるような…素晴らしい履き心地です |