画像ファイル名：1774057359766.jpg-(1473895 B)
26/03/21(土)10:42:39No.1412745527+
12:46頃消えます
🎬映画コラボ🎬
いよいよ本日公開🎉
映画『#プロジェクト・ヘイル・メアリー 』
オマージュポスターを公開！
#戌神ころね #宝鐘マリン も吹替版で出演😊
ぜひ映画館で見つけてください🍿✨
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 126/03/21(土)10:46:23No.1412746312そうだねx9昨日だよ公開 |
| … | 226/03/21(土)10:52:31No.1412747599+スレ画に限ったことじゃないけど洋画の日本版ポスターは
そういう要素も確かにあるけどメイン部分じゃないよねって
ちょっとズレた所を見出しにするよね |
| … | 326/03/21(土)10:53:46No.1412747863+吹き替えも担当してるらしいけど
観てきた「」はどれか分かったのかな |
| … | 426/03/21(土)10:54:44 ID:hjtc0tGsNo.1412748070そうだねx4よく見たら素材新規に作ってるな |
| … | 526/03/21(土)10:56:23No.1412748422+邪魔にならん程度のひとことゲストでありつつプロモ動画が出せるのは良いね
いや待て動画内で大落ちまで喋り過ぎちゃうかコレ |
| … | 626/03/21(土)10:56:41No.1412748480+ポスターを見て一番驚いたのはスパイダーバースという部分 |
| … | 726/03/21(土)10:58:26No.1412748859+今日の午後の回近隣のIMAXで観てくるよ今日 |
| … | 826/03/21(土)11:02:26No.1412749664+どこに出演してるか探してねって宣伝してるのに動画で僕の生徒役で出てくれるんだね！ってバラしちゃってた |
| … | 926/03/21(土)11:03:33No.1412749904+宇宙服なしは死ぬだろ船長 |
| … | 1026/03/21(土)11:05:47No.1412750370+チョイ役なのか |
| … | 1126/03/21(土)11:10:19No.1412751375+メインキャストやらせるのは本人含め関係者全員何かキメてないと無理だろ |
| … | 1226/03/21(土)11:13:34No.1412752107そうだねx1左のポスター作った人は右みたいな駄コラされてどう思うんかね |
| … | 1326/03/21(土)11:18:29No.1412753300+吹き替えの客寄せ枠をvtuberがやる時代なのか...
もしかして他の映画でも結構やってんのか？ |
| … | 1426/03/21(土)11:19:00No.1412753430そうだねx12>左のポスター作った人は右みたいな駄コラされてどう思うんかね
これがイタコ論法ってやつですか |
| … | 1526/03/21(土)11:20:26No.1412753730そうだねx4>もしかして他の映画でも結構やってんのか？
もう何回もやってて恒例の企画だったような… |
| … | 1626/03/21(土)11:20:28No.1412753737そうだねx6>吹き替えの客寄せ枠をvtuberがやる時代なのか...
>もしかして他の映画でも結構やってんのか？
ホロだと何回かやってるな |
| … | 1726/03/21(土)11:23:52No.1412754524+>>もしかして他の映画でも結構やってんのか？
>もう何回もやってて恒例の企画だったような…
へーまあそういうもんか |
| … | 1826/03/21(土)11:24:20No.1412754628+なんで…？って思ったけど吹き替えで参加してるのか |
| … | 1926/03/21(土)11:24:22No.1412754640+まぁVはもともと声をあてて仕事してんだから芸能人枠としては適任かもしれない |
| … | 2026/03/21(土)11:26:27No.1412755149そうだねx19>左のポスター作った人は右みたいな駄コラされてどう思うんかね
公式の案件に何を言ってるの…？ |
| … | 2126/03/21(土)11:27:11No.1412755341そうだねx5>左のポスター作った人は右みたいな駄コラされてどう思うんかね
枚方パークに毎年噛み付いてそう
怖い |
| … | 2226/03/21(土)11:27:12No.1412755343+タイトルだけ知っててホラー映画かと思ってた |
| … | 2326/03/21(土)11:31:50No.1412756446+Vtuber批判もあるけど割と普通に声優上手い人多いよ |
| … | 2426/03/21(土)11:34:34No.1412757124+>Vtuber批判もあるけど割と普通に声優上手い人多いよ
Vが声を当てて下手くそだったの一人しか見たことない |
| … | 2526/03/21(土)11:43:24No.1412759135+カタロリコンネー |
| … | 2626/03/21(土)11:44:05No.1412759263そうだねx2>Vtuber批判もあるけど割と普通に声優上手い人多いよ
無名声優がやってる例もあるしな |
| … | 2726/03/21(土)11:44:28No.1412759370+ウェポンズでも案件動画やってたなころね
ゼイウィルキルユーでもやって欲しい |
| … | 2826/03/21(土)11:46:22No.1412759795+まぁ字幕でみるんだが |
| … | 2926/03/21(土)11:46:46No.1412759905+よくある俳優や芸人が声優やるようなもんだろ？ |
| … | 3026/03/21(土)11:48:07No.1412760228+>どこに出演してるか探してねって宣伝してるのに動画で僕の生徒役で出てくれるんだね！ってバラしちゃってた
ソニック2の言われても分からないのよりはいいと思う |
| … | 3126/03/21(土)11:48:15No.1412760251そうだねx1かなり原作削ってたけどそんなん関係なく良かった |
| … | 3226/03/21(土)11:49:21No.1412760545+>よくある俳優や芸人が声優やるようなもんだろ？
俺はいまだにクレしんに出てた雨上がりが信じられん
あれ事前情報とかスタッフロール見てから2度目じゃないと気付けないだろ |
| … | 3326/03/21(土)11:51:02No.1412760987そうだねx1>かなり原作削ってたけどそんなん関係なく良かった
かなり削ってるけど原作読んでたから理解できたけどこれ未読が理解できる内容なのか？とはなった |
| … | 3426/03/21(土)11:55:47No.1412762153そうだねx1>かなり削ってるけど原作読んでたから理解できたけどこれ未読が理解できる内容なのか？とはなった
未読だけどなんとかなった
こういうのはこういうもんだってSF的お約束がどれぐらい頭に入ってるかには左右されるかも |
| … | 3526/03/21(土)12:01:17No.1412763429+>Vtuber批判もあるけど割と普通に声優上手い人多いよ
芸人以下くらいの打率じゃない？ |
| … | 3626/03/21(土)12:02:28No.1412763720+ヘイルメアリーはそもそも日本語版がゴミすぎるからさっさと新訳版出して欲しい
割と大事なシーンで10行くらい翻訳されもしないで飛ばされてるから誤訳とかいう次元じゃないし
数量系はほぼ全編間違いだらけで10kgくらいの物が日本語版だと2kgとかになってる |
| … | 3726/03/21(土)12:03:42No.1412764009+わかってはいたけど全体の1割くらいの映像化って感じだったな
焼肉のタンだけ食ってる気分だった
美味いけど |
| … | 3826/03/21(土)12:03:50No.1412764030+元声優とかならいいけどこの二人はちょっと心配になるな |
| … | 3926/03/21(土)12:05:11No.1412764357+こういうポスター観るたび思うけどモデルをそのまま使ってるのかポスターの絵として使うには厳しいからイラスト新規に書き起こさないのかね |
| … | 4026/03/21(土)12:07:13No.1412764830+昨日見たけどどこに出てるか全然わからんかった
って思ったけど俺見たの字幕だったわ |
| … | 4126/03/21(土)12:07:43No.1412764936+>わかってはいたけど全体の1割くらいの映像化って感じだったな
>焼肉のタンだけ食ってる気分だった
>美味いけど
あれで1割なの!? |
| … | 4226/03/21(土)12:08:01No.1412764998+原作既読の日本人だと「色んなとこカットしてでも原作にないロッキーとの会話増えてる！」てなるシーンが実は元々英語のジョーク使ってて翻訳者がめんどいなってなったのか丸ごとカットされたのが映画化では使われてるだけだったりするのがまぁ酷いよ |
| … | 4326/03/21(土)12:08:35No.1412765124+ガキ役だったから演技が下手でも違和感なかったよ |
| … | 4426/03/21(土)12:12:35No.1412766034そうだねx1>ガキ役だったから演技が下手でも違和感なかったよ
ゲストノルマはストーリー的に重要でないキャラでクリアしてほしいよね
最たるものだと思ったのはドラえもんの南極カチコチでゲスト全員動物の鳴き声で処理したやつ |
| … | 4526/03/21(土)12:13:52No.1412766355+原作未読で見たけど原作勢がやたら気にしてたネタバレって何だったんだ |
| … | 4626/03/21(土)12:15:03No.1412766662そうだねx2配給や広報にVオタがいるとこういうことするからイヤなんだよな |
| … | 4726/03/21(土)12:16:00No.1412766915そうだねx3見てて気づかなかったから下手ではなかったんだろう |
| … | 4826/03/21(土)12:16:33No.1412767057+どれか分かんなかったけどまぁやれそうなのは生徒しかないなってなった |
| … | 4926/03/21(土)12:17:16No.1412767244+日本語翻訳そんなクソ翻訳者に当たっちゃったのか… |
| … | 5026/03/21(土)12:17:48No.1412767371そうだねx1>原作未読で見たけど原作勢がやたら気にしてたネタバレって何だったんだ
ロッキーじゃねえの |
| … | 5126/03/21(土)12:18:11No.1412767472+公開前やたらPVでちょっと写ってる…とか思わせぶりなこと「」が言ってたけど何かわからなかった |
| … | 5226/03/21(土)12:18:30No.1412767554+>原作未読で見たけど原作勢がやたら気にしてたネタバレって何だったんだ
宇宙人とのバディものであるということそのものじゃない？
原作だとロッキー出てくるのそこそこ中盤だし |
| … | 5326/03/21(土)12:18:46No.1412767625+宣伝でロッキー普通に出てたろ！ |
| … | 5426/03/21(土)12:18:49No.1412767635+>ロッキーじゃねえの
原作だともっと伏せられてた感じなのか |
| … | 5526/03/21(土)12:19:00No.1412767671+>原作未読で見たけど原作勢がやたら気にしてたネタバレって何だったんだ
主人公が記憶喪失からだんだん思い出していく過程に文章ならではの味があった |
| … | 5626/03/21(土)12:19:43No.1412767861+合間合間の過去挿入って記憶思い出しシーンなの？ |
| … | 5726/03/21(土)12:19:49No.1412767884そうだねx5>配給や広報にVオタがいるとこういうことするからイヤなんだよな
あのー今回が初じゃないし広報として成功してるから続いてるわけなんだけど…
どのジャンルにも言えるけど新規が来ないと衰退するだけだよ？ |
| … | 5826/03/21(土)12:19:49No.1412767885+>日本語翻訳そんなクソ翻訳者に当たっちゃったのか…
カット？されてた部分はわからんけど普通に読んでる分には特に変ではなかったぞ |
| … | 5926/03/21(土)12:19:51No.1412767896そうだねx1吹き替えで見てたんだけど最後のエンドロールでVTuberが出演してるのを知った |
| … | 6026/03/21(土)12:19:56No.1412767916+あらすじを斜め読みだけで観に行ったのでロッキーなんて知らなくて映画観て驚いたぜ！ |
| … | 6126/03/21(土)12:20:20No.1412768010+これスパイダーバースだったの！？ |
| … | 6226/03/21(土)12:20:28No.1412768041+>合間合間の過去挿入って記憶思い出しシーンなの？
記憶喪失で少しずつ戻ってる感じだね |
| … | 6326/03/21(土)12:20:45No.1412768129+映画まだ見てないんだけど血を見て思い出すシーンあったの？ |
| … | 6426/03/21(土)12:21:09No.1412768223+何も知らない状態で始まる話を読み進めていくうちにSFだったりミステリーだったり
コメディだったりバディ物だったりと情報が揃っていく体験が原作の売りだけど
映画の予告でそれやろうとするとずっと密室に閉じ込められてるライアン・ゴズリングしか出せなくなっちゃうからな… |
| … | 6526/03/21(土)12:21:13No.1412768246+>合間合間の過去挿入って記憶思い出しシーンなの？
この時点でここまで思い出したってことなのかと
だから最後の最後に強制昏睡の件を思い出してああなった |
| … | 6626/03/21(土)12:21:14No.1412768249そうだねx4>あのー今回が初じゃないし広報として成功してるから続いてるわけなんだけど…
>どのジャンルにも言えるけど新規が来ないと衰退するだけだよ？
新しいものを受け入れられない老害か
特定のVTuberが嫌いな粘着でしょ
無視して良し |
| … | 6726/03/21(土)12:21:28No.1412768303そうだねx2確かにロッキーの宇宙船から投げられたカプセル
一発で受け取るなんて無理だよな…ってなった
2回目でなんでこんなにゆっくりなんだ？ってグレースが意図に気づくのが映像としてわかりやすかった |
| … | 6826/03/21(土)12:21:45No.1412768383+ずっと密室に閉じ込められてる岩って感じの映画だった |
| … | 6926/03/21(土)12:21:51No.1412768421+>>ロッキーじゃねえの
>原作だともっと伏せられてた感じなのか
上下巻の上巻の終盤に出てきて何も知らないとわりと衝撃うける
けどまぁ映画の宣伝としてはしかたないよなとは思う |
| … | 7026/03/21(土)12:22:00No.1412768466+>原作未読で見たけど原作勢がやたら気にしてたネタバレって何だったんだ
記憶喪失状態から色々解明していくのが楽しい読書体験だから
本編の内容全てがネタバレになる構造なのよね |
| … | 7126/03/21(土)12:22:40No.1412768642+イキスギイキスギィ！ |
| … | 7226/03/21(土)12:22:52No.1412768698+なんでタイトルだけ知ってたんだろう |
| … | 7326/03/21(土)12:22:56No.1412768716+オデッセイはNASAの人達が一緒にてんわわんやしてるシーンが入るからあんまり孤独って感じがしなかったけど
ヘイルメアリーはガチでグレースとロッキーしかいないから孤独感とバディ感増し増しになってるのを感じた |
| … | 7426/03/21(土)12:23:43No.1412768950+>なんでタイトルだけ知ってたんだろう
ヘイルメアリーって言葉をどこか別の作品で目にしたとか |
| … | 7526/03/21(土)12:24:38No.1412769219+洋画マニアはほっといても映画館に来るからそれ以外の層の目にも触れるようスレ画みたいなコラボしてるわけ
でないと先細りだ |
| … | 7626/03/21(土)12:24:41No.1412769243+右の奴コラかと思ってたけど全部書いてる（作ってる?）んな |
| … | 7726/03/21(土)12:24:52No.1412769298+>ずっと密室に閉じ込められてる岩って感じの映画だった
見たまんまじゃねえか！ |
| … | 7826/03/21(土)12:25:59No.1412769609そうだねx2洋画ポスターパロなんて公式非公式問わずジョーズの時代からある文化だぜ |
| … | 7926/03/21(土)12:26:52No.1412769869そうだねx1また叩きたい人が赤っ恥かいてる…知らないなら黙ってりゃいいのに |
| … | 8026/03/21(土)12:27:35No.1412770069+>洋画ポスターパロなんて公式非公式問わずジョーズの時代からある文化だぜ
そして洋画ポスター自体各国で国内向けにアレンジされてるからオリジナルと受ける印象全く違うのもあったり… |
| … | 8126/03/21(土)12:27:37No.1412770079+絶対原作読んでから予告編見るべきみたいにハードル上げられまくったから
原作読んでロッキー出てきた時これのことでいいんよな…？ってあんまり驚けなかった |
| … | 8226/03/21(土)12:27:50No.1412770135+寝室はどこ！？ﾄﾞﾝｶﾞﾗｶﾞｯｼｬｰﾝ |
| … | 8326/03/21(土)12:28:53No.1412770465+>そして洋画ポスター自体各国で国内向けにアレンジされてるからオリジナルと受ける印象全く違うのもあったり…
日本だとわかりやすさ優先のポスターになりがちだけど
もうちょっと観客を信じて冒険してくれてもいいとは思う |
| … | 8426/03/21(土)12:29:28No.1412770654+インスタントラーメンの麺に醤油をぶっかけてバリバリ食うのがスーッと効いて…これは…ありがたい… |
| … | 8526/03/21(土)12:30:30No.1412770960+ストラットの部下の人とホームセンターに買いに行くシーンでふざけあってるの
もう地球滅ぶしハメ外すか…みたいなヤケクソ感を感じた |
| … | 8626/03/21(土)12:31:23No.1412771228+>寝室はどこ！？ﾄﾞﾝｶﾞﾗｶﾞｯｼｬｰﾝ
異星人の船に乗り込んで処構わず走り回って床のもの轢き潰すとか度胸ありすぎだろロッキー |
| … | 8726/03/21(土)12:31:42No.1412771305+ロッキーの主食なんなの？ |
| … | 8826/03/21(土)12:31:53No.1412771353+真のネタバレって宇宙に出た動機じゃないかな |
| … | 8926/03/21(土)12:32:19No.1412771496+マーベル映画とのコラボは正直層被ってるだろうし要らんだろと思ってたけど
これに関しては原作知らずに事前情報軽く見るだけだと
あぁ暗めの宇宙で孤独系ね…ってなるので客呼ぶために外部とコラボしたのは正解だと思う |
| … | 9026/03/21(土)12:32:30No.1412771556+ラストシーンのことじゃないのか |
| … | 9126/03/21(土)12:32:32No.1412771564+>真のネタバレって宇宙に出た動機じゃないかな
死になさいグレース君なの笑った |
| … | 9226/03/21(土)12:32:58No.1412771677+ミサトさん感はあんまりなかったけどちょっと面白かったよ |
| … | 9326/03/21(土)12:33:17No.1412771772+宇宙に出たら死ぬから嫌だよ！？
出なくても30年後には死ぬから同じよ！ |
| … | 9426/03/21(土)12:33:19No.1412771777そうだねx1もうみんな普通に映画の内容話してるのに必死にVコラボの方に話戻そうとしててウケる |
| … | 9526/03/21(土)12:33:29No.1412771815そうだねx1この手の映画はVで集客しても層が重なるか？と思うんだけど |
| … | 9626/03/21(土)12:33:55No.1412771939+>ロッキーの主食なんなの？
エリドに住んでる生き物
人間が食うと死ぬ |
| … | 9726/03/21(土)12:34:25No.1412772095そうだねx1>>洋画ポスターパロなんて公式非公式問わずジョーズの時代からある文化だぜ
>そして洋画ポスター自体各国で国内向けにアレンジされてるからオリジナルと受ける印象全く違うのもあったり…
fu6442743.jpg |
| … | 9826/03/21(土)12:35:03No.1412772287+>左のポスター作った人は右みたいな駄コラされてどう思うんかね
バーカ |
| … | 9926/03/21(土)12:35:08No.1412772314+いずれ異星間交流始まりそうな世界観 |
| … | 10026/03/21(土)12:35:11No.1412772330+>宇宙に出たら死ぬから嫌だよ！？
>出なくても30年後には死ぬから同じよ！
でもさぁもし計画が成功したら生きられるわけでしょ？
他に誰か用意して役目 |
| … | 10126/03/21(土)12:35:19No.1412772365そうだねx5>この手の映画はVで集客しても層が重なるか？と思うんだけど
重なってない層を呼ぼうとしてるならそれでいいのでは |
| … | 10226/03/21(土)12:35:19No.1412772366+あんな地球最先端の現場で現場猫案件とか起きるんだ… |
| … | 10326/03/21(土)12:35:36No.1412772444+>いずれ異星間交流始まりそうな世界観
プロジェクトヘイルメアリー2
今度は戦争だ！ |
| … | 10426/03/21(土)12:36:25No.1412772696そうだねx4>この手の映画はVで集客しても層が重なるか？と思うんだけど
むしろ普段こういう映画を見ない人達を呼ぶためだろ？ |
| … | 10526/03/21(土)12:36:35No.1412772742+>あんな地球最先端の現場で現場猫案件とか起きるんだ…
「ng」と「mg」
似ているそっくりだ！！ |
| … | 10626/03/21(土)12:36:38No.1412772756そうだねx3>fu6442743.jpg
オリジナルより日本版のほうがノリとして正しかったのソレだっけ… |
| … | 10726/03/21(土)12:36:50No.1412772827+急に爆発して黒人死んだわ
みたいなところサラッと流してて？？？ってなったけど大事な犠牲だったわ |
| … | 10826/03/21(土)12:37:04No.1412772888+死になさいグレース君してきた連中よりロッキーを優先するよねそりゃ |
| … | 10926/03/21(土)12:37:08No.1412772906+>あんな地球最先端の現場で現場猫案件とか起きるんだ…
じこはおこるさって機関車トーマスも歌ってるだろ
どんな状況でもヒューマンエラーは起こる |
| … | 11026/03/21(土)12:38:02No.1412773185そうだねx1アストロファージは便利だけど扱え切れる気がしないな… |
| … | 11126/03/21(土)12:38:12No.1412773226+>>あんな地球最先端の現場で現場猫案件とか起きるんだ…
>「ng」と「mg」
>似ているそっくりだ！！
原作だとあそこまでノーミスで無茶苦茶やってきて致命的なとこで派手にやらかしたってのも要点だからな… |
| … | 11226/03/21(土)12:38:30No.1412773305+へよりマの方が違和感なく読めるな |
| … | 11326/03/21(土)12:38:55No.1412773424+原作どんくらいカットされてるんです？
読もうと思ったけど上下巻だったから見て見ぬふりして帰った |
| … | 11426/03/21(土)12:39:59No.1412773717+>死になさいグレース君してきた連中よりロッキーを優先するよねそりゃ
命がけで自分を助けてくれたのはでかいよね |
| … | 11526/03/21(土)12:40:20No.1412773838+>アストロファージは便利だけど扱え切れる気がしないな…
テロか戦争で使われる未来しか見えない |
| … | 11626/03/21(土)12:41:00No.1412774044+>オデッセイはNASAの人達が一緒にてんわわんやしてるシーンが入るからあんまり孤独って感じがしなかったけど
>ヘイルメアリーはガチでグレースとロッキーしかいないから孤独感とバディ感増し増しになってるのを感じた
あっちはワトニーを助ける為に全人類が協力する話だけど
こっちは全人類を助ける為にロッキーと頑張る話だからね |
| … | 11726/03/21(土)12:41:12No.1412774096+>アストロファージは便利だけど扱え切れる気がしないな…
それ以降を深掘りすると収拾つかないから描いてないんだろうけど
捕食者手に入れてアストロファージをエネルギーとして制御できるぞ！って
調子に乗ってやらかす国家とか絶対出てきてるよね…ってなった |
| … | 11826/03/21(土)12:41:31No.1412774199+寝たら治るからもっと酷使しても良かったんじゃ |
| … | 11926/03/21(土)12:41:31No.1412774202+80億人の指とかローマ字読みとか割と凝ったパロディポスターで嫌いじゃない |
| … | 12026/03/21(土)12:41:51No.1412774307+>原作どんくらいカットされてるんです？
半分以上
主に記憶喪失パートとサイエンスパート
映像映えするところはほぼ映画になってる |
| … | 12126/03/21(土)12:42:20No.1412774459そうだねx1>寝たら治るからもっと酷使しても良かったんじゃ
人の心とかないんか？ |
| … | 12226/03/21(土)12:42:59No.1412774667+>原作どんくらいカットされてるんです？
細かい実験とか作業とかうんちくとかストラット主導でやった科学者曇らせとか色々
おおよそは文章媒体じゃないと効果的でない部分だという納得はある |
| … | 12326/03/21(土)12:43:14No.1412774737+>原作どんくらいカットされてるんです？
>読もうと思ったけど上下巻だったから見て見ぬふりして帰った
どのくらいと言われると8～9割くらい |
| … | 12426/03/21(土)12:44:26No.1412775084+宣伝パロディなのはいいけどどういうシチュなんだよ
賭けに負けたら80億人の指が持ってかれるって |
| … | 12526/03/21(土)12:44:45No.1412775158+原作だと自分の名前を思い出さないとベットから出れない
なんとか思い出して実験室に行けるようになって
色んな実験して宇宙だって判明する
映画だと速攻で（原作には存在しない）窓まで辿り着いて宇宙だとわかる |
| … | 12626/03/21(土)12:45:18No.1412775348そうだねx1南極の氷溶かすのは見たかった |
| … | 12726/03/21(土)12:45:37No.1412775433+ここは地球ではない…のところ好きなのになあ |
🎬映画コラボ🎬いよいよ本日公開🎉映画『#プロジェクト・ヘイル・メアリー   』オ