画像ファイル名：1768526592204.mp4-(1335626 B)
26/01/16(金)10:23:12No.1392906060そうだねx3
12:57頃消えます
英語むつかしくね？
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 126/01/16(金)10:24:31No.1392906276+日本語が言うな |
| … | 226/01/16(金)10:26:54No.1392906630+英語より日本語の方がどう考えてもややこしいと思う |
| … | 326/01/16(金)10:30:06No.1392907120+アメリカ人でもやっぱこういう風には思ってんだなって… |
| … | 426/01/16(金)10:32:25No.1392907451そうだねx4うぇどねすでいって向こうの人もそうなんだ…
俺が知覚できないだけで発音にDの要素が1ミリくらいあったりするのかと思ってた |
| … | 526/01/16(金)10:35:23No.1392907916+どこの言語でも多かれ少なかれこういうのあるんだろうな… |
| … | 626/01/16(金)10:39:34No.1392908559そうだねx1>英語より日本語の方がどう考えてもややこしいと思う
発音に関しては母音ベタベタしてる以外は優しい方じゃね |
| … | 726/01/16(金)10:39:56No.1392908620+ブッシュの大統領選挙でも話題になったけど
英語が母国語の人でも頻繁にポテト（potato）の綴り間違え多くて
potetoとかpotatoeとか書いてしまうくらい謎の現象が起きてる |
| … | 826/01/16(金)10:42:17No.1392908961そうだねx1pot-eight-o |
| … | 926/01/16(金)10:42:29No.1392908990+英語は多言語が文法もクソも混じり合ってるからなんかよくわからん |
| … | 1026/01/16(金)10:42:37No.1392909011+PANって神様かと思ってた |
| … | 1126/01/16(金)10:43:24No.1392909131そうだねx2与えられた単語の綴りを答える競技があるくらいだからな |
| … | 1226/01/16(金)10:47:31No.1392909785+>ブッシュの大統領選挙でも話題になった
そもそもブッシュが英語怪しかったんだよな
Is our children learning？とか |
| … | 1326/01/16(金)10:47:32No.1392909788+doneとかbombとかめくりで突っ込んでく芸人さんの動画もあったよね |
| … | 1426/01/16(金)11:07:25No.1392912966+現地の人もrとl間違えるの？ |
| … | 1526/01/16(金)11:10:28No.1392913426+ラテン語を学ぶとなんでそういう綴りになるのかは多分分かるんだろうな |
| … | 1626/01/16(金)11:12:22No.1392913730+ノルマン・コンクエストと原因不明の母音のズレのせいで発音がぐちゃぐちゃになったと本で読んだわ |
| … | 1726/01/16(金)11:15:51No.1392914329+ChatGPTで英文作って添削してもらってるけど、いつも何か一つ間違えてて凹む |
| … | 1826/01/16(金)11:28:58No.1392916447そうだねx2これカタログで見かけると毎回開いちゃう |
| … | 1926/01/16(金)11:29:45No.1392916570+逆になんで日本だけlrの区別ないんだろ |
| … | 2026/01/16(金)11:33:01No.1392917080+>逆になんで日本だけlrの区別ないんだろ
発音は狩猟に必要だから発達したと考えられる
魚や鳥を取るためには使わないから？ |
| … | 2126/01/16(金)11:33:29No.1392917168+>与えられた単語の綴りを答える競技があるくらいだからな
向こうにもあるのかネプリーグ… |
| … | 2226/01/16(金)11:33:36No.1392917181+同意を意味するagreeの発音がゥグリーで
醜いを意味するuglyの発音がアグリーで
I agree をアイアグリー（賛成です）って発音すると私は醜いってなるから
日本人はI agreeで自分醜いと連呼してるというギャグになるくらい綴りとカタカナ発音の問題が酷い… |
| … | 2326/01/16(金)11:37:03No.1392917774+覚えるだけなら時間かければ何とでもなるけど発音は無理全く聞き取れない
喋れる人は慣れるって言うけどあれ嘘 |
| … | 2426/01/16(金)11:38:21No.1392918007+nightみたなghマジで嫌い
なんなんだよこれ… |
| … | 2526/01/16(金)11:39:35No.1392918239+ぶっちゃけ長く続いてる言語大体こうなる |
| … | 2626/01/16(金)11:42:21No.1392918723+クニフェの行方 |
| … | 2726/01/16(金)11:45:27No.1392919255そうだねx4>覚えるだけなら時間かければ何とでもなるけど発音は無理全く聞き取れない
>喋れる人は慣れるって言うけどあれ嘘
俺は日本語の聞き取りすら苦手だ… |
| … | 2826/01/16(金)11:48:33No.1392919783+>俺は日本語の聞き取りすら苦手だ…
脳内で文脈読んで解釈してるだけだよね
名前とか聞き取れないこと多すぎる |
| … | 2926/01/16(金)11:50:38No.1392920162そうだねx1>>ブッシュの大統領選挙でも話題になった
>そもそもブッシュが英語怪しかったんだよな
>Is our children learning？とか
アメリカ人が全員英語おかしいんだよ |
| … | 3026/01/16(金)11:54:27No.1392920857+普段話して常に変化してる言葉とそれに後からつけた文法と書くための文字が完璧に一緒だったらいいんだけど実際はそんな調整やってくれる人もできる人もいないからな… |
| … | 3126/01/16(金)11:58:09No.1392921561そうだねx2ghoti（フィッシュ）いいよね… |
| … | 3226/01/16(金)12:04:42No.1392922892+英語はヨーロッパに民族と言語多すぎで混ざったり混ざったのを分離しようとしたりでなんかいろいろごちゃったのわかる
日本はそれに関してはだいぶシンプルなはず |
| … | 3326/01/16(金)12:10:56No.1392924156そうだねx1昔世界まる見えで
タンカーが座礁したとき
救助隊が
Seventy とSeventeenを聞き間違えて救助が難航した話を見た |
| … | 3426/01/16(金)12:16:19No.1392925425+>普段話して常に変化してる言葉とそれに後からつけた文法と書くための文字が完璧に一緒だったらいいんだけど実際はそんな調整やってくれる人もできる人もいないからな…
表記と発音が乖離してたから発音に合わせて綴り変えたよ！って単語とか
当時の言語学者がこっちのほうが語源に近くてエレガントだからって綴り変えた単語とか
いろいろ混じってるという話はよく聞く |
| … | 3526/01/16(金)12:17:29No.1392925720+あちらさんも漢字の日の読み方の多さにはブチギレるだろうしなあ |
| … | 3626/01/16(金)12:18:47No.1392926042+どこだったか男性名詞と女性名詞で？ってなった覚えある |
| … | 3726/01/16(金)12:19:10No.1392926151+日本語にはかろうじて無声音はない…か？ |
| … | 3826/01/16(金)12:19:45No.1392926287+向こうも読む事は全然できるけど書きになると普通に間違えたりするし日本語と同じだよ |
| … | 3926/01/16(金)12:23:58No.1392927356+>日本語にはかろうじて無声音はない…か？
漢字の方でだいぶ特殊なのがある気がする
難読苗字系とか…小鳥遊とか月見里とか |
| … | 4026/01/16(金)12:24:05No.1392927396そうだねx1can→クン
can’t →キャン |
| … | 4126/01/16(金)12:27:05No.1392928189+トゥースティースは綴りだけの問題じゃないな
本当に何だこれ |
| … | 4226/01/16(金)12:29:16No.1392928816+外国人にアルファベットだけで「竹」の発音を教えるのは至難の業らしい |
| … | 4326/01/16(金)12:31:37No.1392929432そうだねx1>外国人にアルファベットだけで「竹」の発音を教えるのは至難の業らしい
「負け」も難しそうだ |
| … | 4426/01/16(金)12:32:54No.1392929806+>漢字の方でだいぶ特殊なのがある気がする
>難読苗字系とか…小鳥遊とか月見里とか
百舌=もず
百舌鳥=もず←WTF!!?!? |
| … | 4526/01/16(金)12:34:13No.1392930183+>外国人にアルファベットだけで「竹」の発音を教えるのは至難の業らしい
古い少女漫画で竹下くんがアルファベットで名前書こうとして笑われる場面あったなー |
| … | 4626/01/16(金)12:34:25No.1392930238そうだねx2聞いてて心地よいからつい開いちゃう |
| … | 4726/01/16(金)12:36:45No.1392930856+take shit a |
| … | 4826/01/16(金)12:37:21No.1392931004+イギリス英語は比較的綴り通りに発音するだよな
アメリカ人は適当すぎるしオーストラリア人はなんかもうよくわからん |
| … | 4926/01/16(金)12:38:58No.1392931463+缶はキャンなの？ |
| … | 5026/01/16(金)12:42:06No.1392932289+>イギリス英語は比較的綴り通りに発音するだよな
>アメリカ人は適当すぎるしオーストラリア人はなんかもうよくわからん
でもロンドン方言はカスだと思う
もう方言っていうより別言語じゃねーか |
| … | 5126/01/16(金)12:44:26No.1392932965+>日本はそれに関してはだいぶシンプルなはず
発声と書き文字の一致は
明治から昭和の人が頑張ってくれたから一致してる気がする |
| … | 5226/01/16(金)12:48:30No.1392934039+>日本語にはかろうじて無声音はない…か？
無声音ではないけど母音省略はあるよ
標準語だと「～ます」が実際には「～まｓ」だったり「～ました」が「～まｓｈた」だったりする
関西弁はちゃんと母音も発音するんだけど東京いくとこんな状態だから留学生が混乱するポイントらしい |
| … | 5326/01/16(金)12:55:23No.1392935796+第二次大戦で早口の薩摩弁が暗号として使われたって話を聞いたことがあるな
ほんとかはしらんが |
英語むつかしくね？