画像ファイル名：1768367802523.jpg-(407761 B)
26/01/14(水)14:16:42No.1392391219そうだねx22
16:59頃消えます
うｎ？
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 126/01/14(水)14:17:03No.1392391261そうだねx27？？ |
| … | 226/01/14(水)14:17:25No.1392391324そうだねx124なんて？ |
| … | 326/01/14(水)14:17:31No.1392391346そうだねx1なんて |
| … | 426/01/14(水)14:18:19No.1392391493そうだねx2はあまんついっつもあめでらっとるw |
| … | 526/01/14(水)14:18:40No.1392391560そうだねx17ゆとり怖い… |
| … | 626/01/14(水)14:18:56No.1392391607そうだねx1なんて？？ |
| … | 726/01/14(水)14:19:15No.1392391675そうだねx18標準語に翻訳して |
| … | 826/01/14(水)14:19:37No.1392391740+何語？ |
| … | 926/01/14(水)14:20:59No.1392391990そうだねx12標準語訳:
「下宿していた時の寮（にあった調理器具）がこれでね。もう本当にいつも（ご飯が）傷んでいたのよwホテルなんかもこれ（を使っているところ）多いでしょ？ なんだか仕事（の嫌な思い出）を思い出すし嫌なんだ（笑）」
主な方言と意味
・「はぁまんつ」: 「はぁ」は「もう」や「すでに」といった意味の副詞で、「まんつ」は「本当に」「全く」といった強調や「まず、とりあえず」といった意味で使われます。ここでは「もう本当に」という意味合いが強いと考えられます。
・「あめでら（あめる）」: 東北地方（特に青森や秋田）の方言で、「腐る」「傷む」という意味です。単に味が落ちるだけでなく、腐りかけたり傷んでいる状態を指します。
・「やんたじゃ」: 「やんた」は「嫌だ」という意味の秋田県などの方言で、「じゃ」は語尾に付く方言です。合わせて「嫌なんだ」「嫌ですよ」という意味になります。 |
| … | 1026/01/14(水)14:21:02No.1392391994+東北方面ではあるっぽいな
fu6164506.jpg |
| … | 1126/01/14(水)14:21:20No.1392392049+はぁ まず いつも 傷んでたのよｗ |
| … | 1226/01/14(水)14:21:49No.1392392156そうだねx21likeなのかdislikeなのかのニュアンスも分からん… |
| … | 1326/01/14(水)14:22:49No.1392392314そうだねx42ここではリントの言葉を話せ |
| … | 1426/01/14(水)14:28:27No.1392393349そうだねx4東北は東北出身で上京したりしてる人ですら
田舎帰ると爺さん婆さんの言ってることわかんねになるくらいだからな… |
| … | 1526/01/14(水)14:30:15No.1392393629+標準語に慣れきっているので出身が首都圏でも練馬の老人が喋る東京弁すら理解できないというか聞き取れないことある |
| … | 1626/01/14(水)14:30:31No.1392393687そうだねx4あーもういっぺん言ってくれ |
| … | 1726/01/14(水)14:30:58No.1392393770そうだねx17音で聞くとわかるんだけどこうやって文字に起こされると分かんなくなることあるんだよな…
訛りを正確に文字起こしするの難しいから |
| … | 1826/01/14(水)14:32:51No.1392394070そうだねx37返信をするならゆとり殿…
東北訛りを直してからにして頂きたい |
| … | 1926/01/14(水)14:45:48No.1392396332+今は翻訳で原文解明出来るけど昔の人はどうしてたんだろうか |
| … | 2026/01/14(水)14:46:18No.1392396430そうだねx6東北にはXができる賢いアシカがいるんだな |
| … | 2126/01/14(水)14:48:17No.1392396813そうだねx2はぁまんは分からんけど腐るというか悪くなることをあめるって言うね |
| … | 2226/01/14(水)14:48:32No.1392396854そうだねx12大阪者じゃあるまいし方言で書き込むなんておやめなさい |
| … | 2326/01/14(水)14:50:03No.1392397118そうだねx11標準語って大事だな
同じ国なのに何を言いたいのかわからないんだもの |
| … | 2426/01/14(水)14:50:11No.1392397141そうだねx3>大阪者じゃあるまいし方言で書き込むなんておやめなさい
いいだろつぶやきなんか自由で
と思ったけど引用RPだと引用された人がちょっと困るか |
| … | 2526/01/14(水)14:51:43No.1392397416そうだねx25>>大阪者じゃあるまいし方言で書き込むなんておやめなさい
>いいだろつぶやきなんか自由で
>と思ったけど引用RPだと引用された人がちょっと困るか
しかも「これ美味しそう」に対しての「腐りかけの嫌な思い出しかない」だからな
嫌がらせでやってるのか本物の馬鹿かだと思う |
| … | 2626/01/14(水)14:53:04No.1392397659そうだねx3伊達にズーズー弁言われてたわけじゃないからな…
本当にわからない |
| … | 2726/01/14(水)14:53:12No.1392397684+ここはimgなのでimg語以外禁止ですわよ |
| … | 2826/01/14(水)14:53:41No.1392397772そうだねx7>ここはimgなのでimg語以外禁止ですわよ
おぺにす… |
| … | 2926/01/14(水)14:54:08No.1392397848そうだねx1剣山尖った！ |
| … | 3026/01/14(水)14:54:51No.1392397988そうだねx8>嫌がらせでやってるのか本物の馬鹿かだと思う
かっぺだぞ？スレ画は空気読めないタイプだろ |
| … | 3126/01/14(水)14:55:58No.1392398181そうだねx3かっぺ←方言です… |
| … | 3226/01/14(水)14:56:54No.1392398333そうだねx1AIは辺境の言語も翻訳できて凄いな |
| … | 3326/01/14(水)14:59:11No.1392398747+>かっぺ←方言です…
空気読めてなかったのは俺だったのか…すまん |
| … | 3426/01/14(水)15:00:47No.1392399032+ぺがつく語尾は関東地方だからな… |
| … | 3526/01/14(水)15:01:10No.1392399107そうだねx2>かっぺ←方言です…
方言というか世代の問題では |
| … | 3626/01/14(水)15:01:40No.1392399194そうだねx11話し言葉で方言になるのは分かるけど書き言葉で方言になるの何？
思考まで方言に支配されているのか？ |
| … | 3726/01/14(水)15:02:24No.1392399326そうだねx3>嫌がらせでやってるのか本物の馬鹿かだと思う
東北人はこんなもんだよ |
| … | 3826/01/14(水)15:03:08No.1392399463+>話し言葉で方言になるのは分かるけど書き言葉で方言になるの何？
>思考まで方言に支配されているのか？
音声入力？だとしてもスレ画みたいに表現できるかな… |
| … | 3926/01/14(水)15:03:12No.1392399474そうだねx5>話し言葉で方言になるのは分かるけど書き言葉で方言になるの何？
>思考まで方言に支配されているのか？
基本的には冗談や受け狙いだとは思う
大阪以外は |
| … | 4026/01/14(水)15:06:39No.1392400076+ネットで方言ってマジで馬鹿に見えるからやめてほしい
〜やけんとか特に |
| … | 4126/01/14(水)15:07:48No.1392400273+同化政策 |
| … | 4226/01/14(水)15:07:53No.1392400293+ここのコピペ荒らし思い出してちょっと嫌な気持ちになってしまった |
| … | 4326/01/14(水)15:08:12No.1392400347そうだねx1>ネットで方言ってマジで馬鹿に見えるからやめてほしい
>～やけんとか特に
やけんモテんと思う |
| … | 4426/01/14(水)15:08:43No.1392400444+東北土人の知能ってさ… |
| … | 4526/01/14(水)15:09:58No.1392400671そうだねx19>東北土人の知能ってさ…
お前よりも遥かに上だよね… |
| … | 4626/01/14(水)15:10:11No.1392400713+あめる
あめでら
あめでらおん |
| … | 4726/01/14(水)15:11:17No.1392400930そうだねx2>基本的には冗談や受け狙いだとは思う
地元の人間相手や身内だとこうなるよ
感情が伝わりやすいし標準語だと冷たく感じるけど知らない人に使うのは部族レベル |
| … | 4826/01/14(水)15:13:20No.1392401326+解ったけど文字にされるとちょっと悩むんだよ… |
| … | 4926/01/14(水)15:13:49No.1392401416そうだねx1語尾が変形する程度なら文脈でわかるからいいけどスレ画みたいなのはやめてほしい |
| … | 5026/01/14(水)15:14:01No.1392401460+>感情が伝わりやすいし標準語だと冷たく感じるけど知らない人に使うのは部族レベル
あー地元の友達同士ならこのやりとりでも通じるだろうし別に書き言葉で方言出ても普通か
見識が狭かったわごめんね |
| … | 5126/01/14(水)15:15:39No.1392401746+沖縄県や青森県の小中学生の国語の成績が悪いのはちゃんとした日本語に触れる機会の少なさからではないか |
| … | 5226/01/14(水)15:17:52No.1392402140+>感情が伝わりやすいし標準語だと冷たく感じるけど知らない人に使うのは部族レベル
現地のコミュニティで方言使えないとここでのお客様みたいに馴染めず浮くんだろうか… |
| … | 5326/01/14(水)15:18:23No.1392402235+スレ画は方言部分全部ひらがなだからまだわかるんだけど会うたとか買うたとかはどうやって変換してるんだってなる |
| … | 5426/01/14(水)15:19:06No.1392402352+SNSは世界に向けて発信されてるけど
逆にわからない言語に絡む必要もないのよ
読めない国のポストが流れて来たって無視するでしょ？方言だって同じ |
| … | 5526/01/14(水)15:20:32No.1392402642そうだねx1多分ネガティブな引用だから暗号で書いたんだよ |
| … | 5626/01/14(水)15:20:48No.1392402690+>沖縄県や青森県の小中学生の国語の成績が悪いのはちゃんとした日本語に触れる機会の少なさからではないか
明治時代みたいに方言札首に下げさせて立たせて晒し者にするか？ |
| … | 5726/01/14(水)15:25:52No.1392403693+もし知り合いから急にこんな文面送られてきたら脳梗塞疑うな… |
| … | 5826/01/14(水)15:26:26No.1392403820そうだねx1エルフ語かな？ |
| … | 5926/01/14(水)15:27:49No.1392404106+クソが腰痛めてんのにこんなので笑いが止まらない |
| … | 6026/01/14(水)15:28:11No.1392404188そうだねx5関西弁っぽい言語以外の方言ってネット上で文字にするとわざとらしくなるのなんでだろうね
関西弁っぽいやつだけ謎に馴染んでるけど |
| … | 6126/01/14(水)15:29:25No.1392404411そうだねx1>クソが腰痛めてんのにこんなので笑いが止まらない
そっとらたこしさいわしがんでもたかのしけいてどりっとしなせ |
| … | 6226/01/14(水)15:30:08No.1392404554そうだねx1>関西弁っぽい言語以外の方言ってネット上で文字にするとわざとらしくなるのなんでだろうね
>関西弁っぽいやつだけ謎に馴染んでるけど
漫才のおかげ |
| … | 6326/01/14(水)15:30:28No.1392404618+>クソが腰痛めてんのにこんなので笑いが止まらない
やぁっつぁもうーんとすげにしなっせ |
| … | 6426/01/14(水)15:30:30No.1392404627+何言ってんのかわかんねーよ |
| … | 6526/01/14(水)15:30:40No.1392404661+>>クソが腰痛めてんのにこんなので笑いが止まらない
>そっとらたこしさいわしがんでもたかのしけいてどりっとしなせ
マジでやめて優しく安静にしてねってニュアンスなのがうっすら分かる分お腹と腰が痛い |
| … | 6626/01/14(水)15:30:45No.1392404678+>何言ってんのかわかんねーよ
させーん |
| … | 6726/01/14(水)15:31:08No.1392404742そうだねx1>関西弁っぽい言語以外の方言ってネット上で文字にするとわざとらしくなるのなんでだろうね
>関西弁っぽいやつだけ謎に馴染んでるけど
関西弁もどきもぶっちゃけ浮いてる… |
| … | 6826/01/14(水)15:31:14No.1392404760+>関西弁っぽい言語以外の方言ってネット上で文字にするとわざとらしくなるのなんでだろうね
>関西弁っぽいやつだけ謎に馴染んでるけど
第二標準語論の実践者たちだよ |
| … | 6926/01/14(水)15:31:32No.1392404821そうだねx1>関西弁もどきもぶっちゃけ浮いてる…
んなわけあるかいな！ええ加減なこと言っとったら怒るでしかし！どないやっちゅーねん！ |
| … | 7026/01/14(水)15:31:48No.1392404866+>>関西弁もどきもぶっちゃけ浮いてる…
>んなわけあるかいな！ええ加減なこと言っとったら怒るでしかし！どないやっちゅーねん！
（殺してえ） |
| … | 7126/01/14(水)15:31:59No.1392404906そうだねx1>やぁっつぁもうーんとすげにしなっせ
マジで分からん！ |
| … | 7226/01/14(水)15:32:27No.1392404988+>>>関西弁もどきもぶっちゃけ浮いてる…
>>んなわけあるかいな！ええ加減なこと言っとったら怒るでしかし！どないやっちゅーねん！
>（殺してえ）
殺すのかい！殺さへんのかーい！ |
| … | 7326/01/14(水)15:32:39No.1392405033そうだねx1このタイプの炊飯器ガチャって感じで好き |
| … | 7426/01/14(水)15:33:20No.1392405155+俺だってしゃべるときは栃木訛りだけどさ
文字世界でわざわざ訛る意味がねえのよ |
| … | 7526/01/14(水)15:33:25No.1392405174+>関西弁っぽい言語以外の方言ってネット上で文字にするとわざとらしくなるのなんでだろうね
>関西弁っぽいやつだけ謎に馴染んでるけど
単なるお嬢様言葉ですわ |
| … | 7626/01/14(水)15:34:51No.1392405478そうだねx5>俺だってしゃべるときは栃木訛りだけどさ
>文字世界でわざわざ訛る意味がねえのよ
なぜか栃木のアクセントに見えてくるから不思議 |
| … | 7726/01/14(水)15:35:21No.1392405566+文字入力まで方言ってそうそういねーだろ！？ |
| … | 7826/01/14(水)15:35:54No.1392405680+聞いたらある程度分かると思うけど書くのは難しいな…
自分じゃほとんど方言で話したりもしないし… |
| … | 7926/01/14(水)15:36:35No.1392405814+なまっとる感じで書かなかんか |
| … | 8026/01/14(水)15:36:49No.1392405862+ほならね
とか使いやすいのは使う人も多そうだし全否定するのも違うけどこのレベルは難易度高い |
| … | 8126/01/14(水)15:37:01No.1392405890+だから俺は訛ってねえって！！ |
| … | 8226/01/14(水)15:38:50No.1392406251そうだねx2暗号文見せられたような感じになった |
| … | 8326/01/14(水)15:39:30No.1392406394+青バッジインド系アイコンのインプレゾンビ垢と同レベル |
| … | 8426/01/14(水)15:39:42No.1392406449そうだねx2>>俺だってしゃべるときは栃木訛りだけどさ
>>文字世界でわざわざ訛る意味がねえのよ
>なぜか栃木のアクセントに見えてくるから不思議
おめえの頭ん中にあるの茨城訛りだな！？ |
| … | 8526/01/14(水)15:40:50No.1392406693そうだねx2>だがら“俺は訛っでねえって！！ |
| … | 8626/01/14(水)15:40:57No.1392406724+隣に丁寧な標準語訳がついてるのはボケとして割と好き |
| … | 8726/01/14(水)15:41:43No.1392406887+>暗号文見せられたような感じになった
文字に起こすとどうしてもそうなる |
| … | 8826/01/14(水)15:42:59No.1392407144+鹿児島弁のやばいやつもおもしろすぎた…
でも鹿児島出身の母親は聞き取れていた |
| … | 8926/01/14(水)15:43:31No.1392407260そうだねx1これがゆとりか |
| … | 9026/01/14(水)15:44:04No.1392407369+訛りより腐ってる方が問題だろ… |
| … | 9126/01/14(水)15:44:55No.1392407537+関西も別に馴染んでねーよ |
| … | 9226/01/14(水)15:45:33No.1392407652+>関西も別に馴染んでねーよ
せやろか？ |
| … | 9326/01/14(水)15:45:37No.1392407661+対象が身内にせよ他人にせよ書き文字方言は基本ウケ狙いだよ
そして基本スベり散らかす |
| … | 9426/01/14(水)15:46:28No.1392407820+>訛りより腐ってる方が問題だろ…
たぶん過去の話だろうし… |
| … | 9526/01/14(水)15:46:40No.1392407854+70℃前後で保温されてれば24時間越えなきゃまず傷まないみたいだけどアカンかったのか |
| … | 9626/01/14(水)15:46:51No.1392407889+自分も方言で書き込むのは親相手くらいだなぁ
頭の中で変換するのけっこう大変だぜ |
| … | 9726/01/14(水)15:47:33No.1392408024+多分保温できないやつ使ってたとかじゃないよな？ |
| … | 9826/01/14(水)15:48:06No.1392408138+東北弁は恥ずかしいよ
関西弁使ってる「」みると恥ずかしいべ？ |
| … | 9926/01/14(水)15:49:34No.1392408385+>関西弁っぽい言語以外の方言ってネット上で文字にするとわざとらしくなるのなんでだろうね
>関西弁っぽいやつだけ謎に馴染んでるけど
インターネット文化の歴史的にエセ関西弁で会話するあの界隈の影響は間違いなくある |
| … | 10026/01/14(水)15:49:46No.1392408426+なんか地元っぽいけど微妙に知ってる方言と違って余計ほんづなさっぽさがある |
| … | 10126/01/14(水)15:50:35No.1392408558+エルフ語は方言じゃなくて他言語だよもはや |
| … | 10226/01/14(水)15:50:53No.1392408606+東北は関西と違って地域ごとに別物すぎる |
| … | 10326/01/14(水)15:51:05No.1392408650+当たり前だけど方言って基本話し言葉だから文字にしたらどうやったって違和感ある |
| … | 10426/01/14(水)15:51:09No.1392408657+田舎にいたのに自分に方言が身についてないのちょっと勿体ないような気もする |
| … | 10526/01/14(水)15:51:10No.1392408661+あれやってよ
アスカがシュークリーム押し付けてくるやつ |
| … | 10626/01/14(水)15:51:31No.1392408719そうだねx2>関西弁使ってる「」みると恥ずかしいべ？
安易にべをつけられると東北訛りではなく北関東訛りに見える |
| … | 10726/01/14(水)15:53:04No.1392408986+>田舎にいたのに自分に方言が身についてないのちょっと勿体ないような気もする
おばあちゃん子だったから訛りは聞き取れるがうまく使いこなせない |
| … | 10826/01/14(水)15:54:43No.1392409299+周りの人とろくに話さずアニメばかり見てたから… |
| … | 10926/01/14(水)15:55:56No.1392409511+方言強いばあちゃんが何かを伝えようと喋りかけてくれた後
こちらに伝わってないことに気づいて寂しそうに笑うの悲しい |
| … | 11026/01/14(水)15:57:03No.1392409684そうだねx1>>田舎にいたのに自分に方言が身についてないのちょっと勿体ないような気もする
大体祖父母も気を使って分かりやすく喋ってくれてるから…
昭和一桁生まれの本気の方言は外国語だよ |
| … | 11126/01/14(水)15:57:09No.1392409699そうだねx3>安易にべをつけられると東北訛りではなく神奈川訛りに見える |
| … | 11226/01/14(水)15:58:02No.1392409863そうだねx1よその県の老人に話しかけられるとマジで何言ってるのか一言も理解できないことある |
| … | 11326/01/14(水)15:59:26No.1392410079そうだねx1インスタの親子連れとか飼い主とペットの動画見てると素の喋り方してるの多くて
まだまだ各地方のイントネーションが残ってることが分かって嬉しくなる |
| … | 11426/01/14(水)16:00:08No.1392410214+標準語は読めるんだね |
| … | 11526/01/14(水)16:01:22No.1392410407+こういう標準語って口ではしゃべるけど文字に打つときなくない？ |
| … | 11626/01/14(水)16:02:16No.1392410569+ネットで見かける関西弁に関しては文章書いてる人間が方言を方言だと認識してなくて標準語のつもりで書いてるのは割とあると思う |
| … | 11726/01/14(水)16:04:50No.1392411020そうだねx4>ネットで見かける関西弁に関しては文章書いてる人間が方言を方言だと認識してなくて標準語のつもりで書いてるのは割とあると思う
ネットでも方言てあるよね
待って、から始める部族とか
書き込みの文体の話。みたいにトピックセンテンス置く部族とか
句読点付けると発狂するからみんな詰め詰めにする部族とか |
| … | 11826/01/14(水)16:04:53No.1392411028+ネイティブ関西弁は変換が困難で挫折するものだから関西弁っぽいものを使ってるのは関西人じゃないよ |
| … | 11926/01/14(水)16:06:02No.1392411236そうだねx1関西弁をフルでPCで使おうとすると語幹部分を発音が侵食するから漢字変換ができないんだよな
「ちんちんが臭くて臭くてたまらない」を関西弁で言うとわかる |
| … | 12026/01/14(水)16:07:50No.1392411564そうだねx3>「ちんちんが臭くて臭くてたまらない」を関西弁で言うとわかる
関西人じゃないから関西語弁に翻訳した例も挙げてくれないと言いたいことがわからない！ |
| … | 12126/01/14(水)16:08:11No.1392411640そうだねx2津軽弁の主人公が意思疎通できなさすぎて追放される異世界もの思い出した |
| … | 12226/01/14(水)16:08:28No.1392411688+>よその県の老人に話しかけられるとマジで何言ってるのか一言も理解できないことある
他所から来た後輩が地元の老人の言葉を聞き取れないって嘆いてたの思い出したら |
| … | 12326/01/14(水)16:08:55No.1392411770+ハァモウ |
| … | 12426/01/14(水)16:12:52No.1392412492+美少女ならば許す |
| … | 12526/01/14(水)16:15:02No.1392412905+fu6164770.mp4 |
| … | 12626/01/14(水)16:18:00No.1392413390+>美少女ならば許す
この前アイドルがお国訛りで喋ってるのを見て新たな扉が開いた |
| … | 12726/01/14(水)16:18:26No.1392413462そうだねx1仙台市民だけど「やんた」だけは唯一聞いたことがある
じゃは付けずに用法としては「やんたくなる」とかだが |
| … | 12826/01/14(水)16:25:06No.1392414666+>fu6164770.mp4
ブラジル人？ |
| … | 12926/01/14(水)16:25:25No.1392414714そうだねx2>fu6164770.mp4
開いてないけど多分警察どん |
| … | 13026/01/14(水)16:26:39No.1392414964そうだねx1同じ青森県内でも津軽と南部で訛り方違うぞ |
| … | 13126/01/14(水)16:27:06No.1392415030+カーナビの会社は音声認識で方言に対応しないといけないから大変だって聞いた |
| … | 13226/01/14(水)16:27:13No.1392415057+ひいばあちゃんいっつも何言ってるかわかんねえなとか思ってたけど
ここまでではなかったな |
| … | 13326/01/14(水)16:27:36No.1392415125+脳梗塞発症の瞬間かと思った |
| … | 13426/01/14(水)16:32:03No.1392415977+ネットでも訛るもんなのか |
| … | 13526/01/14(水)16:33:22No.1392416203+ああっ暴走トラックが接近してるんぬ!! |
| … | 13626/01/14(水)16:34:53No.1392416482+スレ画はたぶん南部だよね
おそらくネイティブだと思う |
| … | 13726/01/14(水)16:35:46No.1392416655+じょっぱり敦賀弁 |
| … | 13826/01/14(水)16:36:38No.1392416819+>ネットでも訛るもんなのか
訛らないよ |
| … | 13926/01/14(水)16:36:59No.1392416871+兵庫なんか20種類くらいあるぞ |
| … | 14026/01/14(水)16:38:01No.1392417060そうだねx1方言を文章にされるとマジでわからんな |
| … | 14126/01/14(水)16:38:47No.1392417212+>>ネットでも訛るもんなのか
>訛らないよ
じゃあなんで訛ったの？ |
| … | 14226/01/14(水)16:39:06No.1392417275+>ネットでも訛るもんなのか
口語よりは少ないしマシやけど鈍る |
| … | 14326/01/14(水)16:39:41No.1392417390+警察どんも聞いてればまあ伝わるが文章だと多分わからん |
| … | 14426/01/14(水)16:39:56No.1392417434+>>ネットでも訛るもんなのか
>口語よりは少ないしマシやけど鈍る
やけど！？ |
| … | 14526/01/14(水)16:41:58No.1392417834そうだねx1>話し言葉で方言になるのは分かるけど書き言葉で方言になるの何？
>思考まで方言に支配されているのか？
単に文語と口語の区別がついてないやつ
教育課程で寝てる |
| … | 14626/01/14(水)16:44:44No.1392418383+学生寮とホテルと一緒にしてる時点で…特に前者はどこのものの何年ものか分からないレベルのクソ安い古米とか使ってる場合あるからそりゃまずい |
| … | 14726/01/14(水)16:44:49No.1392418394+方言そのまま文字起こしされてるのは時々見ると思う
スレ画は混乱するけど
https://www.aozora.gr.jp/cards/001383/files/56873_62035.html |
| … | 14826/01/14(水)16:47:07No.1392418825+>話し言葉で方言になるのは分かるけど書き言葉で方言になるの何？
>思考まで方言に支配されているのか？
SNSとかチャット的な所って文語と口語曖昧じゃない |
| … | 14926/01/14(水)16:47:39No.1392418931+ネットで普段の方言使ったらなんJ民みたいになっちまう |
| … | 15026/01/14(水)16:48:17No.1392419070そうだねx2耳で聞けば一番アクセントかかる部分で音の判別なら容易いはずなのにそこに限って文面で濁点ついてないことあるか？
まんづとかやんだとか |
| … | 15126/01/14(水)16:49:18No.1392419267+Twitterは翻訳してくれないの？ |
| … | 15226/01/14(水)16:49:43No.1392419340+>じゃあなんで訛ったの？
面白いと思ったんじゃね？知らんけど |
| … | 15326/01/14(水)16:52:07No.1392419833+>耳で聞けば一番アクセントかかる部分で音の判別なら容易いはずなのにそこに限って文面で濁点ついてないことあるか？
訛りを文章に起こすの難しいから…
うちの訛りで言うとだからさーとんだがらさぁの違いがでるから… |
| … | 15426/01/14(水)16:57:58No.1392420983+まとめ動画への転載禁止
まとめサイトへの転載禁止 |
うｎ？