画像ファイル名:1765759578476.jpg-(2134774 B)
25/12/15(月)09:46:18No.1382683011そうだねx3
12:21頃消えます
あたたたたは日本人でも言えない人が多い
このスレは古いので、もうすぐ消えます。
| … | 125/12/15(月)09:54:36No.1382684486そうだねx3日本語の発音の裏ボスは「ん」 |
| … | 225/12/15(月)09:55:56No.1382684742そうだねx6あたたか/かった で心の中で切ってる |
| … | 325/12/15(月)10:00:25No.1382685535そうだねx5正直あたかかかったって発音してる時があると思う |
| … | 425/12/15(月)10:01:30No.1382685732+バスガス爆発は言いにくいけど バスが酢爆発は言いやすい |
| … | 525/12/15(月)10:02:13No.1382685855+アタタタタタタタ!戦った!! |
| … | 625/12/15(月)10:09:39No.1382687228+早口言葉で良くあるね |
| … | 725/12/15(月)10:13:00No.1382687885そうだねx7>日本語の発音の裏ボスは「ん」 ローマ字表記したらただのnだけど 実際の発音としては[m][n][ŋ][ɴ] 鼻母音絡みで更に4つくらい変化パターンがある 日本語母語者でもこれを理解して解説できる人がほぼいないという強キャラ |
| … | 825/12/15(月)10:15:58No.1382688396そうだねx4ネイティブなら自然とそうなるってだけだからな |
| … | 925/12/15(月)10:18:47No.1382688915+英語圏の人が日本語学ぶ時に困るのが連続母音で意味が変わる言葉があること 例えば「おじさん(ojisan)」と「おじいさん(ojiisan)」 英語だと母音を連続させるのはほとんどの場合強調(サッカーでゴール決まった時にGoooooaaaaaalとするみたいな)だから単語が変わることに違和感あるそうだ |
| … | 1025/12/15(月)10:20:58No.1382689306そうだねx1外国語だと日本語にある一拍という概念がないから 「っ」は一文字分止めると言われてもどのくらい止めていいか分からんのだな |
| … | 1125/12/15(月)10:22:17No.1382689526+母音の連続は本当に言いづらそうで文化の違いを感じる ゲームの青鬼実況している人らだいたいアーオーオーニって発音だった |
| … | 1225/12/15(月)10:22:59No.1382689649+親知らず抜いた |
| … | 1325/12/15(月)10:28:09No.1382690566+ずとづの発音も違うしじとぢの発音も違うらしいな |
| … | 1425/12/15(月)10:29:16No.1382690760そうだねx4アメリカ人は促音も長音も言いづらそうだよね |
| … | 1525/12/15(月)10:29:51No.1382690864+日本語は発音しない母音の規則性がわからんからマジでクソ |
| … | 1625/12/15(月)10:33:16No.1382691475+意味が伝わりゃ良いやで取り沙汰されないだけで結構複雑なんだね日本語の発音 |
| … | 1725/12/15(月)10:33:44No.1382691574+ぶっちゃけほとんど全ての日本人って雰囲気で日本語使ってるしね 多分ほとんど全ての外国人も各々の言葉を雰囲気で使ってるんだろうけども |
| … | 1825/12/15(月)10:36:28No.1382692049+LとRは意識できればそんな難しくないと思う THの方が難しい あとフランス語のRも難しい |
| … | 1925/12/15(月)10:38:40No.1382692405+は→わ、へ→えとかあるけどなんとかなる難しさと思う |
| … | 2025/12/15(月)10:39:26No.1382692549+L=日本語のラ行というのもまたちがうと聞いた もうわからん |
| … | 2125/12/15(月)10:40:47No.1382692784+clothesとかmonthsとか |
| … | 2225/12/15(月)10:42:33No.1382693067+うん ううん うーん うん? |
| … | 2325/12/15(月)10:45:48No.1382693625+正直日本人もあたたかいは言いづらいからあったかいって言う人のが多くね |
| … | 2425/12/15(月)10:46:52No.1382693791+>アメリカ人は促音も長音も言いづらそうだよね 割と有名なアーティストが吉田拓郎の『結婚しようよ』をカバーしてたんだけど どうしても「街の巨塊でーケコンしヨーヨー」になっちゃうんだよな |
| … | 2525/12/15(月)10:47:05No.1382693826+複雑な日本語もだんだん消えていってるからな 近所に小学校2、3個あるけど今の子供は全ての形容詞が「ガチ」に置き換わりそれ以外では何も表現できないぐらい語彙がなくなってきた もう誰も「マジ」とか言わない |
| … | 2625/12/15(月)10:47:17No.1382693862+つまりCWニコルはすごかった |
| … | 2725/12/15(月)10:48:47No.1382694103+>あとフランス語のRも難しい フランス語のrロシア語のrイタリア語のr英語のr 全部ちがう |
| … | 2825/12/15(月)10:49:17No.1382694180そうだねx2憐れみを 憐れみを お憐れみを(←むずかしい) |
| … | 2925/12/15(月)10:49:56No.1382694272そうだねx4>複雑な日本語もだんだん消えていってるからな >近所に小学校2、3個あるけど今の子供は全ての形容詞が「ガチ」に置き換わりそれ以外では何も表現できないぐらい語彙がなくなってきた >もう誰も「マジ」とか言わない それじゃあおまえんちの周りの小学校じゃマジレスの事なんて呼ぶんだよ… |
| … | 3025/12/15(月)10:50:25No.1382694346+ありがとうございます とかの「す」も実際はsuじゃなくsじゃねーか!って外人に突っ込まれるらしいしな |
| … | 3125/12/15(月)10:50:43No.1382694397そうだねx16>複雑な日本語もだんだん消えていってるからな >近所に小学校2、3個あるけど今の子供は全ての形容詞が「ガチ」に置き換わりそれ以外では何も表現できないぐらい語彙がなくなってきた >もう誰も「マジ」とか言わない その観測母数でよくそれだけ主語大きく出来たね? |
| … | 3225/12/15(月)10:51:17No.1382694476そうだねx4>ぶっちゃけほとんど全ての日本人って雰囲気で日本語使ってるしね >多分ほとんど全ての外国人も各々の言葉を雰囲気で使ってるんだろうけども ネイティブほど母語の文法を理解してないってデータがあったはず まあ当然か |
| … | 3325/12/15(月)10:51:36No.1382694531そうだねx2ガチレスに決まってるんやな |
| … | 3425/12/15(月)10:51:58No.1382694592+>ありがとうございます >とかの「す」も実際はsuじゃなくsじゃねーか!って外人に突っ込まれるらしいしな 明日の~とか椅子に座って~とかもu発音してる日本人いないんだよね |
| … | 3525/12/15(月)10:51:59No.1382694598そうだねx3>ガチレスに決まってるんやな ガチレズみたいなんやな |
| … | 3625/12/15(月)10:52:55No.1382694755+日本語って47音しかないから超簡単だとアフリカ人行ってたような |
| … | 3725/12/15(月)10:53:57No.1382694919+ハングルは組み合わせ次第でどんな発音も表現できると聞くが だから韓国の人は英語が得意なのかな |
| … | 3825/12/15(月)10:53:58No.1382694924+>ありがとうございます >とかの「す」も実際はsuじゃなくsじゃねーか!って外人に突っ込まれるらしいしな 関西弁になるとむしろすぅくらいの発音になるよ! 難しいね |
| … | 3925/12/15(月)10:54:17No.1382694969+シャア少佐!機銃掃射はやめろ!ここはグラナダなのだぞ! |
| … | 4025/12/15(月)10:54:50No.1382695059+あじあわせるかあじわわせるか実はわからない |
| … | 4125/12/15(月)10:54:57No.1382695077そうだねx1日本語は何かあるとすぐ略して雰囲気やニュアンスで伝えようとするから… |
| … | 4225/12/15(月)10:55:20No.1382695126+>ハングルは組み合わせ次第でどんな発音も表現できると聞くが 近代言語はやっぱ強い 不合理がない |
| … | 4325/12/15(月)10:56:21No.1382695308+あたたたたって赤ちゃん言葉みたいで可愛い |
| … | 4425/12/15(月)10:57:09No.1382695448そうだねx2日本語は男性型とか女性型がないから楽でいいよ |
| … | 4525/12/15(月)10:58:15No.1382695619そうだねx2>日本語は男性型とか女性型がないから楽でいいよ 漢字とかいう表意文字に頼って同音被りありまくりで口語だと文脈から推察しないといけないのあまりにもクソ |
| … | 4625/12/15(月)10:59:06No.1382695770+大岡(おおおか)っておが3つ連続するけど 実際の発音は「おーおか」だよね |
| … | 4725/12/15(月)10:59:31No.1382695842+>日本語は男性型とか女性型がないから楽でいいよ また別の話だけど女言葉とかでおかま喋り表現できるのはいいよね |
| … | 4825/12/15(月)10:59:46No.1382695888そうだねx1フランス語のrはなんだあれ |
| … | 4925/12/15(月)11:00:48No.1382696063+>日本語は男性型とか女性型がないから楽でいいよ でも喋り方や発音で性別表現するから規則としてみると余計に地獄よ |
| … | 5025/12/15(月)11:00:49No.1382696066+>フランス語のrはなんだあれ 痰出す時の音 |
| … | 5125/12/15(月)11:01:10No.1382696132+ずっと謎なんだけど なんで英語とか1つか複数かの区別そんなにしなきゃいけなかったんだろう |
| … | 5225/12/15(月)11:01:20No.1382696164+>あじあわせるかあじわわせるか実はわからない 味わうの変化なんだから味わわせるだぜ |
| … | 5325/12/15(月)11:01:29No.1382696193+>>ありがとうございます >>とかの「す」も実際はsuじゃなくsじゃねーか!って外人に突っ込まれるらしいしな >関西弁になるとむしろすぅくらいの発音になるよ! >難しいね 末尾の母音消えるの東京の方言なんだよね |
| … | 5425/12/15(月)11:01:48No.1382696250+ひらがなカタカナの表音と漢字の表意組合わさってるの面倒だろうなあと思う 表音表意同時採用してる言語って他にあんのかな |
| … | 5525/12/15(月)11:01:50No.1382696258+>フランス語のrはなんだあれ 息だけの発音? |
| … | 5625/12/15(月)11:02:30No.1382696376+>近代言語はやっぱ強い >不合理がない 記述になると漢字圏で表音文字オンリーはだいぶ不利な気がするのだが |
| … | 5725/12/15(月)11:02:30No.1382696378+>末尾の母音消えるの東京の方言なんだよね キレが良くて江戸っ子でい!って感じ |
| … | 5825/12/15(月)11:02:59No.1382696475+どの国の言葉もリスニングできねーってなる 音素の種類少ないには少ないと思う日本語 |
| … | 5925/12/15(月)11:03:41No.1382696592+>表音表意同時採用してる言語って他にあんのかな 古代エジプト語とか… |
| … | 6025/12/15(月)11:04:28No.1382696716+「草生える」「それな」みたいので会話成立してるのは ちゃんと勉強した人らからしたらなんだよもぉぉぉ!」みたいに思ったりするのかな |
| … | 6125/12/15(月)11:05:02No.1382696827+>ずっと謎なんだけど >なんで英語とか1つか複数かの区別そんなにしなきゃいけなかったんだろう 日本でも〜たちとか〜らとかあるしそれはいるだろ sつけりゃいいだけなのに例外特殊ローカルルールが後からポンポン追加されてるのが面倒なだけで |
| … | 6225/12/15(月)11:05:25No.1382696883+一人称増やしまくったのはなんでなんだ |
| … | 6325/12/15(月)11:05:27No.1382696890+>>>ありがとうございます >>>とかの「す」も実際はsuじゃなくsじゃねーか!って外人に突っ込まれるらしいしな >>関西弁になるとむしろすぅくらいの発音になるよ! >>難しいね >末尾の母音消えるの東京の方言なんだよね 西の訛りは基本的にゆっくりだから無声化しにくい方向に変化したと聞いた事がある |
| … | 6425/12/15(月)11:05:36No.1382696923そうだねx1どの国もスラングはそういうもんだろう |
| … | 6525/12/15(月)11:05:46No.1382696942+これまんまYouTubeショートで流れてくる英語の発音ネタのパクりじゃん |
| … | 6625/12/15(月)11:06:08No.1382697001+表記と発音が欠片も一致してないしルールが不明瞭なのが問題であって日本語の発音自体はわりと適当でも許されるので楽といえば楽 |
| … | 6725/12/15(月)11:06:22No.1382697056そうだねx5>「草生える」「それな」みたいので会話成立してるのは >ちゃんと勉強した人らからしたらなんだよもぉぉぉ!」みたいに思ったりするのかな 英語でもそれなはThat's trueとかThat's itだけで表現するしそれは万国共通でありそう そして万国共通で勉強してる人らからしたらなんだよとはなる |
| … | 6825/12/15(月)11:06:23No.1382697057+「ん」の発音は口を開けたまま舌を閉じるように発音するパターンと口を閉じるパターンがあるが これは該当する発音記号も無いし法則性も無いし文章から読み取る事も不可能なので 日本語発音の地雷とされている |
| … | 6925/12/15(月)11:06:39No.1382697113+>ずっと謎なんだけど >なんで英語とか1つか複数かの区別そんなにしなきゃいけなかったんだろう 言葉を作って覚えていったんじゃなくて 使ってる言葉を後から体系化したからじゃね |
| … | 7025/12/15(月)11:07:01No.1382697194+英語だと日本語のrとかryの音が存在しないから英語話者は苦労しがち |
| … | 7125/12/15(月)11:07:26No.1382697266そうだねx3>「草生える」「それな」みたいので会話成立してるのは >ちゃんと勉強した人らからしたらなんだよもぉぉぉ!」みたいに思ったりするのかな スラングですと言われれば納得するんじゃないか? |
| … | 7225/12/15(月)11:08:03No.1382697379+あたたかくかたたたきのできるあたたかいかたたたききをはつばい って早口言葉があるのを思い出した |
| … | 7325/12/15(月)11:08:20No.1382697429+リュウの発音がライユーになるみたいな |
| … | 7425/12/15(月)11:08:28No.1382697453+>日本でも~たちとか~らとかあるしそれはいるだろ >sつけりゃいいだけなのに例外特殊ローカルルールが後からポンポン追加されてるのが面倒なだけで MANかMENだけでも変化するの繊細すぎると思ってさ 一つだとAもいるし |
| … | 7525/12/15(月)11:09:59No.1382697750+>ローマ字表記したらただのnだけど >実際の発音としては[m][n][ŋ][ɴ] >鼻母音絡みで更に4つくらい変化パターンがある >日本語母語者でもこれを理解して解説できる人がほぼいないという強キャラ ネイティブは理屈で覚えてないんだから教える立場でもなきゃ理解する必要も解説する必要もないし… |
| … | 7625/12/15(月)11:10:13No.1382697794+「押忍~」(こんにちは~) 「押忍」(こんにちは) 「押忍?」(最近どう?) 「押忍」(変わりないです) 「押忍押忍」(何よりです) 「押忍!」(それじゃまた!) 「押忍」(お疲れ様です) |
| … | 7725/12/15(月)11:10:45No.1382697910+>「ん」の発音は口を開けたまま舌を閉じるように発音するパターンと口を閉じるパターンがあるが >これは該当する発音記号も無いし法則性も無いし文章から読み取る事も不可能なので >日本語発音の地雷とされている それができずに全部おんなじ口で発音されても なんか変?とは思っても通じない事はないんじゃないか |
| … | 7825/12/15(月)11:10:50No.1382697923+>一人称増やしまくったのはなんでなんだ 新しい丁寧な表現を考える→丁寧な言葉として皆使い出す→いつでもどこでも使われるので言葉から希少感と敬意が薄れる→新しい丁寧な表現を考える |
| … | 7925/12/15(月)11:11:53No.1382698125+敬意の漸減…!チコで見たやつだ |
| … | 8025/12/15(月)11:12:03No.1382698156+>それができずに全部おんなじ口で発音されても >なんか変?とは思っても通じない事はないんじゃないか カタコトでも意思疎通は出来るからな でも勉強する人はそれ以上になりたいから… |
| … | 8125/12/15(月)11:12:21No.1382698209そうだねx1フランス語はウイクライしか知らないけど ouiでウィなのなんで? ぉぅぃじゃん |
| … | 8225/12/15(月)11:12:29No.1382698224+名刺に性別つけるのそろそろやめない? 新語にいちいち付ける手間なんなのさ |
| … | 8325/12/15(月)11:12:41No.1382698259+んを発音するとき口開けることないからあんま気にしたことないな |
| … | 8425/12/15(月)11:12:52No.1382698300+日本語の複数形も「ら」と「たち」があってよくわからないよ |
| … | 8525/12/15(月)11:13:11No.1382698357+>それができずに全部おんなじ口で発音されても >なんか変?とは思っても通じない事はないんじゃないか そんなに言い出したらRとLだって別に区別しないでも通じるからな… |
| … | 8625/12/15(月)11:13:28No.1382698400+日本語複数だと〜どもとかもある クソがよ… |
| … | 8725/12/15(月)11:13:29No.1382698403+>>一人称増やしまくったのはなんでなんだ >新しい丁寧な表現を考える→丁寧な言葉として皆使い出す→いつでもどこでも使われるので言葉から希少感と敬意が薄れる→新しい丁寧な表現を考える まんま「兄」を意味する言葉が増えまくったのと同じ理由なのか… |
| … | 8825/12/15(月)11:13:32No.1382698418+I like dog. 私は(食べ物として)犬が好きです I like dogs. 私は(生き物として)犬が好きです
私は犬が好きです。(文脈から察する) |
| … | 8925/12/15(月)11:13:59No.1382698492+>フランス語はウイクライしか知らないけど >ouiでウィなのなんで? >ぉぅぃじゃん それはまだiをイって読んでるからまだ分かるじゃん フランス語だとワって発音することも多いし |
| … | 9025/12/15(月)11:14:07No.1382698518+>フランス語はウイクライしか知らないけど >ouiでウィなのなんで? >ぉぅぃじゃん 牛乳なんてLaitって書いて読みは「レ」だぜ 茶はTheって書いて「テ」 |
| … | 9125/12/15(月)11:14:51No.1382698648+自分の英語簡単でも全然通じなくてすごいストレスなんだけど LRぐらい考慮して聞いてもらえるなら発音のせいではないのかもしれんのか…? |
| … | 9225/12/15(月)11:15:02No.1382698683+日本語で地味にヤバいのがラ行で子音がなんやかんやで8つほど詰め込まれたキメラみたいな行と化している |
| … | 9325/12/15(月)11:15:17No.1382698729+>>フランス語はウイクライしか知らないけど >>ouiでウィなのなんで? >>ぉぅぃじゃん >牛乳なんてLaitって書いて読みは「レ」だぜ >茶はTheって書いて「テ」 口をなるべく開けたくなくて鈍ったようにしか見えない 雪国のように |
| … | 9425/12/15(月)11:15:47No.1382698801+おぺにす… は何のスラングだい? |
| … | 9525/12/15(月)11:16:06No.1382698858+>自分の英語簡単でも全然通じなくてすごいストレスなんだけど >LRぐらい考慮して聞いてもらえるなら発音のせいではないのかもしれんのか…? ぶっちゃけ発音より大体の場合ボソボソ喋ってアクセントが完全に死んでるのが原因じゃないのか日本人の場合 |
| … | 9625/12/15(月)11:16:15No.1382698888+文字数が馬鹿みたいに多くて表現幅が広いけどその代わりにフォントがクソ高い |
| … | 9725/12/15(月)11:16:36No.1382698942そうだねx1せんたっき!たいくかん! |
| … | 9825/12/15(月)11:16:51No.1382698989+>牛乳なんてLaitって書いて読みは「レ」だぜ >茶はTheって書いて「テ」 それは英語からしたら変なだけでフランス語の発音法則からしたら変わった所はなくない? |
| … | 9925/12/15(月)11:17:13No.1382699041+フランス語とかイタリア語とかラテン語族は発音についてはルール覚えたらほとんど逸脱しないからめちゃくちゃ素直だぞ 日本語も英語も例外が多すぎる |
| … | 10025/12/15(月)11:17:18No.1382699062そうだねx1大岡山は暖かった oookayamawa atatakakatta |
| … | 10125/12/15(月)11:17:47No.1382699140+英語の百や千は3桁以上の数字を読み上げる気がなかったのかってくらい文字が多い |
| … | 10225/12/15(月)11:18:05No.1382699192+英語は各言語からの借用語で発音滅茶苦茶すぎるからな |
| … | 10325/12/15(月)11:18:20No.1382699244+発音とか発声とか改めて学んだり調べてみたりすると自分の日本語って結構雑だったんだなってわかるのいいよね |
| … | 10425/12/15(月)11:18:28No.1382699273+>英語の百や千は3桁以上の数字を読み上げる気がなかったのかってくらい文字が多い まあ実際ワンオーファイブとかで読むし |
| … | 10525/12/15(月)11:18:38No.1382699309+あったたたかったかたかったいたかったしたたったたたった |
| … | 10625/12/15(月)11:18:50No.1382699341そうだねx3>それは英語からしたら変なだけでフランス語の発音法則からしたら変わった所はなくない? 一音しかないのに4文字も書くんかい!って最初知った時思ったダカラ… |
| … | 10725/12/15(月)11:18:52No.1382699348+>英語の百や千は3桁以上の数字を読み上げる気がなかったのかってくらい文字が多い 12進数を採用しようとした勇敢さは認める |
| … | 10825/12/15(月)11:19:12No.1382699415+>英語の百や千は3桁以上の数字を読み上げる気がなかったのかってくらい文字が多い 数字の上限カバー率に関しては仏教ありがとうと言わざるを得ない |
| … | 10925/12/15(月)11:19:32No.1382699486+おおおかやま とか3音発音しないで途中言い切ってないよね? |
| … | 11025/12/15(月)11:19:53No.1382699550+>一音しかないのに4文字も書くんかい!って最初知った時思ったダカラ… カタカナで表記したときに一文字になるのを1音しかないとは言わん… |
| … | 11125/12/15(月)11:20:01No.1382699571+>おおおかやま >とか3音発音しないで途中言い切ってないよね? おーかやまくらいの気持ちで言ってると言われたら否定はし難い |
| … | 11225/12/15(月)11:20:04No.1382699579+>まあ実際ワンオーファイブとかで読むし 西暦くらいなら20/25で区切るのは合理的とは思うんだけどね |
| … | 11325/12/15(月)11:20:18No.1382699624+>せんたっき!たいくかん! こーゆー発音と表記のズレはそろそろ現代仮名遣いをアップデートしたほうがいいんじゃねーのと思わんでもない 「こういう」(こーゆー)、「大手、王手」(オーテ)、「彗星、水星、水性」(スイセー) >「現代かなづかい」では、連濁・連呼の書き方、助詞の「は」「へ」「を」の書き方、オ列長音をめぐる「おう」「おお」の書き方、「言う」の書き方など、必ずしも表音的ではない。 >文化庁 >「正書法について」(国語審議会報告、昭和31年7月5日) |
| … | 11425/12/15(月)11:21:41No.1382699881+これはまた別だけど 死傷事件と刺傷事件がややこしいのどうにかなんない? |
| … | 11525/12/15(月)11:22:11No.1382699976+>こーゆー発音と表記のズレはそろそろ現代仮名遣いをアップデートしたほうがいいんじゃねーのと思わんでもない >「こういう」(こーゆー)、「大手、王手」(オーテ)、「彗星、水星、水性」(スイセー) まだ今の世代にはダサ過ぎる 100年待て |
| … | 11625/12/15(月)11:22:15No.1382699985そうだねx2漢字はめちゃくちゃ黙字多いんだけどな日本も… |
| … | 11725/12/15(月)11:22:36No.1382700039+単語の中に発音に一切関わらない文字が平然と入りこんでくる英語もあれだし1つの文字にいくつも読み方作る日本語もね… |
| … | 11825/12/15(月)11:22:41No.1382700060+王(おう)は入力変換でおおと入れてしまうことがある |
| … | 11925/12/15(月)11:22:47No.1382700077そうだねx2>漢字はめちゃくちゃ黙字多いんだけどな日本も… 「和」? |
| … | 12025/12/15(月)11:23:33No.1382700209+>漢字はめちゃくちゃ黙字多いんだけどな日本も… 難読地名とか日本人もわかんないしな… |
| … | 12125/12/15(月)11:23:45No.1382700245+発音記号とか馴染みないし日本は発音の表記に弱いよね ひらがなは表音だとガバガバだけどその点知らない人も多いし |
| … | 12225/12/15(月)11:24:37No.1382700406+>漢字はめちゃくちゃ黙字多いんだけどな日本も… 宗右衛門みたいなやつ? |
| … | 12325/12/15(月)11:24:42No.1382700419+漢字は英語で言うと単語に近い面がある |
| … | 12425/12/15(月)11:25:11No.1382700495+地名というか苗字というかは日本人でも現地民しか読めん |
| … | 12525/12/15(月)11:25:20No.1382700533+「ッ」と「ー」が英語にあんま無いって事は それが使われてるカタカナ表現のヤツは元の発音とけっこう違ってしまってるヤツって事だな? |
| … | 12625/12/15(月)11:26:29No.1382700751+>これはまた別だけど >死傷事件と刺傷事件がややこしいのどうにかなんない? その二つを聴覚だけで判別しなきゃいけない状況がミステリ見てる時くらいじゃねえか …割とあるか |
| … | 12725/12/15(月)11:26:59No.1382700836+真面目とか地名人名の類いじゃないけど読めねえって |
| … | 12825/12/15(月)11:27:16No.1382700895+>「ッ」と「ー」が英語にあんま無いって事は >それが使われてるカタカナ表現のヤツは元の発音とけっこう違ってしまってるヤツって事だな? カタカナ表記の時点でかけ離れてるからその2文字ぐらい関係ないし実際の発音を意識するならッとーに相当するのはあるよ 向こうは意識してないだけで |
| … | 12925/12/15(月)11:28:13No.1382701056+お食事券と汚職事件は前後のニュアンス含めないと判別出来ないな |
| … | 13025/12/15(月)11:28:33No.1382701117+まあそういうのがジョークや掛け言葉の種にもなるから… |
| … | 13125/12/15(月)11:29:38No.1382701326+「アンパンマン」も三回連続で素早く口を開け閉めするからネイティブ発音が地味に難しいらしいな 「ア↑ンパ↑ンマ↑ン」みたいに抑揚つけたら言いやすいが平坦に言うのは意外とレベルが高いという |
| … | 13225/12/15(月)11:32:25No.1382701862+セーラームーンとかソーラービームとかも発音しにくいのかな |
| … | 13325/12/15(月)11:33:16No.1382702020+アルファベットのスペルはそうはならんやろな読み方ばっかだけど あれは昔から使ってる奴がそのまま使われてるせいもあるし 今自分達が使ってる日本語のひらがなカタカナは明治に大々的なリセット入ってるからな |
| … | 13425/12/15(月)11:34:58No.1382702366+アルファベットは過去のスペリングを復古したり現代の口語スペリングに合わせたりを両方やるからぐちゃぐちゃになる 後者は日本も結構やる |
| … | 13525/12/15(月)11:35:02No.1382702383+あったかかったでいいじゃん |
| … | 13625/12/15(月)11:36:18No.1382702619+>あったかかったでいいじゃん あったたたった |
| … | 13725/12/15(月)11:36:30No.1382702661+日本語でもひらがなや漢字は政府が統一する必要があったし英語でも単語綴りを統一する必要があった 同じ単語なのに100以上綴り違いがあるとか信じられんし統一前の方が発音に忠実な綴りもあったろう |
| … | 13825/12/15(月)11:38:54No.1382703114+まずa ta ta ka ka ttaって書き方だと日本語のあたたかかったにはならないから表音は表音で書かないと… アルファベット表記するにしてもa ta ta ka kat taのほうがニュアンスは近い |
| … | 13925/12/15(月)11:39:08No.1382703154+自分の名前が名字と名前の間で「か」が2連続するからフルネームクソ言いづらい |
| … | 14025/12/15(月)11:39:18No.1382703190+文字にしても読み方にしてももっと楽になるようにどんどん変えてっちゃえばいいのになぁ! とか言うのが後世の研究者を困らせるんだろうな… |
| … | 14125/12/15(月)11:39:29No.1382703222+>日本語でもひらがなや漢字は政府が統一する必要があったし英語でも単語綴りを統一する必要があった 渡辺とかここで統一されてればなー! |
| … | 14225/12/15(月)11:40:06No.1382703341+50音は定義として削りすぎだったと思う 現実には日本語にもっと音あるじゃん? |
| … | 14325/12/15(月)11:40:44No.1382703453+>文字にしても読み方にしてももっと楽になるようにどんどん変えてっちゃえばいいのになぁ! >とか言うのが後世の研究者を困らせるんだろうな… 市民はいちいち変えようとか意識せずにガンガン変えてるから… 書きも読みもすぐ省略する… |
| … | 14425/12/15(月)11:41:39No.1382703601+>渡辺とかここで統一されてればなー! 現実の苗字は 庶民が苗字を公的に名乗れるようになった際に 役所手続きのミスで大量発生した |
| … | 14525/12/15(月)11:42:27No.1382703740+ジジイ の発音が実は ヂジイ で無意識にはヂとジは使い分けてるとか聞いた |
| … | 14625/12/15(月)11:42:33No.1382703767+フランスは「発音と綴りが乖離してるので綴りを変えることにします!」とかやってるよね 日本語からすると信じられん |
| … | 14725/12/15(月)11:44:39No.1382704153+>フランスは「発音と綴りが乖離してるので綴りを変えることにします!」とかやってるよね >日本語からすると信じられん つづりもつずりでもいいみたいなもんかな? |
| … | 14825/12/15(月)11:44:42No.1382704161+>無意識にはヂとジは使い分けてるとか聞いた マジで?鼻血の「血」がどっちとか無意識でも使い分けてるとは思えん |
| … | 14925/12/15(月)11:44:44No.1382704171+>フランスは「発音と綴りが乖離してるので綴りを変えることにします!」とかやってるよね >日本語からすると信じられん アルファベット圏は結構どこでもやるよ 日本語は発音変わっても漢字に何でもかんでも吸収させるから馬鹿みたいに特例の読みが増える |
| … | 15025/12/15(月)11:45:14No.1382704272+存在しない漢字だけど苗字だから許すとかなんなんだよもぉ! |
| … | 15125/12/15(月)11:45:24No.1382704302+>まずa ta ta ka ka ttaって書き方だと日本語のあたたかかったにはならないから表音は表音で書かないと… >アルファベット表記するにしてもa ta ta ka kat taのほうがニュアンスは近い そして大抵a t ta ka ka taになる |
| … | 15225/12/15(月)11:45:30No.1382704322+固有名詞はアイデンティティに関わるから仕方ねえんだ |
| … | 15325/12/15(月)11:45:37No.1382704353+>50音は定義として削りすぎだったと思う >現実には日本語にもっと音あるじゃん? ゑ ゐ あたりを復活させるか |
| … | 15425/12/15(月)11:46:25No.1382704513+>存在しない漢字だけど苗字だから許すとかなんなんだよもぉ! 苗字を否定したら家や一族を否定することだから 明治初期なら反乱が起きてもおかしくないぞ |
| … | 15525/12/15(月)11:47:34No.1382704734+>>存在しない漢字だけど苗字だから許すとかなんなんだよもぉ! >苗字を否定したら家や一族を否定することだから 武家や公家にお前の家の文字は駄目ってやったら 戦争だからね |
| … | 15625/12/15(月)11:47:39No.1382704756+どの国にも自然と早口言葉みたいになってる言葉があってそこで外国人が苦労してんだろうなって感じ |
| … | 15725/12/15(月)11:48:12No.1382704871+まずそもそも「存在しない漢字」というのが現代的なものの見方すぎる |
| … | 15825/12/15(月)11:48:17No.1382704888+英語も日本語も発音は単語で覚えろよってスタイル それからするとフランス語とかのロマンス諸語のなんと素直なことか |
| … | 15925/12/15(月)11:48:25No.1382704918+知り合いの家では「ハンコ作るのも訂正するのも面倒!ご先祖様ごめん!」とか言って自分の苗字を一般的な漢字に変えてたな みんなそうすればいいのに |
| … | 16025/12/15(月)11:49:09No.1382705076+じゃあお前明日から「ウン家 ビチクソ丸」に改名しろって言われて納得できるのかよ すげー極端だけどこういう話だぜ |
| … | 16125/12/15(月)11:49:14No.1382705095+>知り合いの家では「ハンコ作るのも訂正するのも面倒!ご先祖様ごめん!」とか言って自分の苗字を一般的な漢字に変えてたな >みんなそうすればいいのに その変えたやつですらご先祖さまごめんって意識があるくらいなんだから… |
| … | 16225/12/15(月)11:50:54No.1382705393+>みんなそうすればいいのに この苗字ってマイノリティだよね?この苗字ちょっと変だよね?ってやってくと そのうち苗字なんざみんな同じになっちまうぞ ただでさえ夫婦同姓でそのうち佐藤・鈴木・田中ばっかになる未来が近いのに |
| … | 16325/12/15(月)11:51:16No.1382705454そうだねx2>じゃあお前明日から「ウン家 ビチクソ丸」に改名しろって言われて納得できるのかよ >すげー極端だけどこういう話だぜ そうじゃないだろ…? |
| … | 16425/12/15(月)11:53:12No.1382705834+山本由伸がヤマモロ言われてるのは発音関係なのかな |
| … | 16525/12/15(月)11:54:22No.1382706064+>山本由伸がヤマモロ言われてるのは発音関係なのかな motoが英語だとモロになる |
| … | 16625/12/15(月)11:54:36No.1382706106+>山本由伸がヤマモロ言われてるのは発音関係なのかな Tの発音はRっぽくなったりする 例を忘れたけど |
| … | 16725/12/15(月)11:55:10No.1382706235そうだねx2waterなんてまあ ワラみたいなもんだしな |
| … | 16825/12/15(月)11:56:00No.1382706389+スマホのmotorolaはモトローラじゃなくてモロローラなのだろうか 起動時にハローォモトォって言うらしいけど |
| … | 16925/12/15(月)11:57:25No.1382706675+>waterなんてまあ >ワラみたいなもんだしな waterがワラは分かるがgetupがゲラなのはおかしいだろ |
| … | 17025/12/15(月)11:57:49No.1382706759+字の統一は華澤ってオシャレっぽい時だったのに花沢ってなんでもない感じにランクダウンするくらいじゃないの |
| … | 17125/12/15(月)11:58:28No.1382706878+>>山本由伸がヤマモロ言われてるのは発音関係なのかな >motoが英語だとモロになる >Tの発音はRっぽくなったりする >例を忘れたけど >waterなんてまあ >ワラみたいなもんだしな >スマホのmotorolaはモトローラじゃなくてモロローラなのだろうか >起動時にハローォモトォって言うらしいけど 納得したわ |
| … | 17225/12/15(月)11:58:37No.1382706912+あたたかったって言いにくいしあったかかったって言っちゃうかも あたたかいがそもそも言いづらいからあったか~いになってるのかもしれない |
| … | 17325/12/15(月)11:59:34No.1382707094+>waterがワラは分かるがgetupがゲラなのはおかしいだろ tの発音しようと一瞬上顎に舌付けた後にupを発音するとこうなる… |
| … | 17425/12/15(月)11:59:35No.1382707098+叔父様とお祖父様と王子様とか区別が難しいらしいね |
| … | 17525/12/15(月)12:00:09No.1382707200+>>waterなんてまあ >>ワラみたいなもんだしな >waterがワラは分かるがgetupがゲラなのはおかしいだろ 母音に挟まれたtとかdはrっぽくなる 後ろの母音が弱いとかの条件もあるけど betterとかもそう |
| … | 17625/12/15(月)12:00:20No.1382707246+>Tの発音はRっぽくなったりする >例を忘れたけど >waterがワラは分かるがgetupがゲラなのはおかしいだろ ヤマモロもだけど母音に挟まれるtはラ行になるんだ ヤマモトはヤマモロ ゲット・アップはゲラップ |
| … | 17725/12/15(月)12:00:26No.1382707260+本当は「を」はなくして「お」に統一するはずだったんだぞ 今は一応その猶予期間と言うことになっている |
| … | 17825/12/15(月)12:03:17No.1382707892+>本当は「を」はなくして「お」に統一するはずだったんだぞ >今は一応その猶予期間と言うことになっている こいつはこのままでいいんじゃねーかな…? |
| … | 17925/12/15(月)12:04:18No.1382708138そうだねx2>>無意識にはヂとジは使い分けてるとか聞いた >マジで?鼻血の「血」がどっちとか無意識でも使い分けてるとは思えん https://youtube.com/shorts/Eb7dLF5vo1g 見たのこれだった ショート動画気にしないならどうぞ |
| … | 18025/12/15(月)12:04:46No.1382708269+鏡はかか゚みと読みましょう |
| … | 18125/12/15(月)12:04:55No.1382708300+「こお」って名前があったとして「KOO」って書くと思うんだけど英語読みだとクーってなるんだよな かと言って「KOH」じゃない気もする |
| … | 18225/12/15(月)12:05:10No.1382708361+日本語は近代で整備した最新言語だけど英語はまったく全然してないからな 所詮ロートル言語よ |
| … | 18325/12/15(月)12:05:25No.1382708428+>叔父様とお祖父様と王子様とか区別が難しいらしいね 日本人でもそのへんははだいたい会話の文脈で判断してない? |
| … | 18425/12/15(月)12:05:44No.1382708512+>>本当は「を」はなくして「お」に統一するはずだったんだぞ >>今は一応その猶予期間と言うことになっている >こいつはこのままでいいんじゃねーかな…? 利便性考えたらシステマチックにしすぎないほうが良いんだよね… どんだけ整備しても民衆が勝手に使いやすい方に変えていくから… |
| … | 18525/12/15(月)12:05:53No.1382708558+>本当は「を」はなくして「お」に統一するはずだったんだぞ >今は一応その猶予期間と言うことになっている 「お」と「を」は同じ発音だから統一しようって一回なったけど 今はまた「お」と「を」の発音は特に若い人ほど区別して発音してる傾向がある |
| … | 18625/12/15(月)12:06:17No.1382708655+いつになったら「を」を廃止して「お」に統一するんです? 答申からだいぶ経ちますよね? |
| … | 18725/12/15(月)12:06:30No.1382708722+>鏡はかか゚みと読みましょう そんな字も出せるんだ… か゜じゃないんだな |
| … | 18825/12/15(月)12:07:08No.1382708873+>ヤマモロもだけど母音に挟まれるtはラ行になるんだ リトルがリルーになるのも? |
| … | 18925/12/15(月)12:07:33No.1382708974+叔父と伯父はもう分ける必要ないよな |
| … | 19025/12/15(月)12:08:51No.1382709339+鏡の元の発音はかんがみで昔はんの字が無かったから |
| … | 19125/12/15(月)12:09:23No.1382709487+>リトルがリルーになるのも? そっちは丁寧に喋ればリトルが正しいらしい ただ実際喋るとリルになったりする |
| … | 19225/12/15(月)12:10:41No.1382709863+>https://youtube.com/shorts/Eb7dLF5vo1g なるほどなぁ |
| … | 19325/12/15(月)12:12:15No.1382710343+>そっちは丁寧に喋ればリトルが正しいらしい >ただ実際喋るとリルになったりする あたたかいがあったかいになるようなもんだな |
| … | 19425/12/15(月)12:12:24No.1382710396+>>>無意識にはヂとジは使い分けてるとか聞いた >>マジで?鼻血の「血」がどっちとか無意識でも使い分けてるとは思えん >https://youtube.com/shorts/Eb7dLF5vo1g >見たのこれだった >ショート動画気にしないならどうぞ なんで日本語の発音ってこんなに複雑なの… |
| … | 19525/12/15(月)12:13:34No.1382710742+>https://youtube.com/shorts/Eb7dLF5vo1g >見たのこれだった >ショート動画気にしないならどうぞ ショート動画より右側の方のやつの服が気になる~ |
| … | 19625/12/15(月)12:13:36No.1382710758+ストップはストップというよりストープ |
| … | 19725/12/15(月)12:14:25No.1382711009+発音じゃないけどb,m,pの直前に[ん]があると[m]表記になるみたいな日本人が気付かない習慣あるよね新宿と新橋のローマ字表記とか |
| … | 19825/12/15(月)12:15:32No.1382711377+じ↓じ↓い↓でもじ↓じ↑い↓でも意味わかるからきにせんよ |
| … | 19925/12/15(月)12:15:45No.1382711443+>なんで日本語の発音ってこんなに複雑なの… アルファベットが割と音を表した文字なのに対してひらがな・カタカナはその点が弱い文字なのに日本語の音をひらがな・カタカナで認識してるから |
| … | 20025/12/15(月)12:16:07No.1382711573+イントネーションは方言がなあ… |
| … | 20125/12/15(月)12:16:39No.1382711737+>外国語だと日本語にある一拍という概念がないから >「っ」は一文字分止めると言われてもどのくらい止めていいか分からんのだな レ・ダウとかそのままレダウって読むから点いらなくね?っていつも思う |
| … | 20225/12/15(月)12:17:23No.1382711950+母国語の細かい発音の特殊ルールとか習わんよな 何故ならなんとなくで通じるし 間違ってても咎めるやつもいないから |
| … | 20325/12/15(月)12:17:41No.1382712047+イギリス英語めちゃくちゃ聞き取りやすい 訛りのキツいアメリカ英語が共通語ぶってるのなんなの |
| … | 20425/12/15(月)12:17:44No.1382712064+日本語の発音が複雑というか言語の発音の複雑さに多くの日本人が気付いていないという感じなのかな |
| … | 20525/12/15(月)12:18:05No.1382712195+なまじカタカナがあるから英語が理解しにくいんだよな 学習する時すげえ邪魔 |
| … | 20625/12/15(月)12:19:56No.1382712823+>日本語の発音が複雑というか言語の発音の複雑さに多くの日本人が気付いていないという感じなのかな 日本語の表記で発音を理解するのが難しいから日本人にとっては何語でも発音は複雑に感じると思う 慣れ親しんでるものが思った以上に難解だったって感じ方はあるだろうけど |
| … | 20725/12/15(月)12:20:30No.1382712998+キーボードで「ウォー」って打とうとするとき頭の中で英語とローマ字の常識がぶつかり合うのを感じる たまに間違えてwoーって打っちゃう |