22/11/26(土)02:02:26 叙述ト... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1669395746934.jpg 22/11/26(土)02:02:26 No.997339774
叙述トリック貼る
1 22/11/26(土)02:03:08 No.997339929
日本語がフルサポートされていないように思える小説
2 22/11/26(土)02:04:03 No.997340140
AREA 4643で繰り返された悲劇
3 22/11/26(土)02:05:56 No.997340574
これが持ち味、こういうものなんだ ってのは事前知識が無くても読み進めていくうちに分かりそうなもんだが
4 22/11/26(土)02:08:09 No.997341031
国内にも癖の強い文体の小説はいくらでもあるし読みなれてないだけだろうな…
5 22/11/26(土)02:08:17 No.997341048
>これが持ち味、こういうものなんだ >ってのは事前知識が無くても読み進めていくうちに分かりそうなもんだが これを面白いと思えるかどうか、ということなので 合わないと思ったならそれはそれでいいことなんじゃないだろうか
6 22/11/26(土)02:12:15 No.997341969
きちっとした訳だったら今より流行ってたかというと…
7 22/11/26(土)02:12:29 No.997342020
これツッコミ待ちの受け狙いレビューなんじゃないの？ 滑ってるけど
8 22/11/26(土)02:15:25 No.997342580
原語版を読めばいいのにな
9 22/11/26(土)02:23:02 No.997344072
本当に原語版というものは存在するのだろうか？ ボブは訝しんだ
10 22/11/26(土)02:25:08 No.997344457
特集されてたの見て買ったなら素直な感想じゃないのか低評価だし そしてレビューなんだから持ち味が合わなかったという感想も別に問題ないのでは
11 22/11/26(土)02:26:15 No.997344630
アニメがひどいです…
12 22/11/26(土)02:28:37 No.997345014
そろそろプリンター直った？
13 22/11/26(土)02:31:53 No.997345572
アメコミ特集で紹介されるわけないだろ
14 22/11/26(土)02:39:41 No.997346814
イヤーッ！
15 22/11/26(土)02:44:37 No.997347527
原語版は読んでみたい
16 22/11/26(土)02:52:58 No.997348797
ベイビーをアカチャン！って訳しちゃダメだよ！
17 22/11/26(土)02:54:48 No.997349055
アメコミ特集とは
18 22/11/26(土)02:55:44 No.997349175
実際あれが面白いかいいのかどうかは個人次第だしな… 割とだめだとは思うし
19 22/11/26(土)02:57:00 No.997349318
テレビだったか忘れたけどマジでアメコミとして紹介したのなかったっけ
20 22/11/26(土)02:58:02 No.997349491
これむしろめちゃくちゃニンスレ理解者のワザマエの可能性あるぞ
21 22/11/26(土)03:00:22 No.997349817
えっ原語版無いの？
22 22/11/26(土)03:01:04 No.997349891
>えっ原語版無いの？ ピュアかよ
23 22/11/26(土)03:03:09 No.997350140
海外小説の棚にあったりはする
24 22/11/26(土)03:05:09 No.997350373
>これむしろめちゃくちゃニンスレ理解者のワザマエの可能性あるぞ 誰も幸せにしないワザマエなんか捨てちまえ
25 22/11/26(土)03:07:26 No.997350608
>実際あれが面白いかいいのかどうかは個人次第だしな… >割とだめだとは思うし 尖った個性とは裏腹に展開や構成自体は滅茶苦茶手堅いというか 上手い文章だよ忍殺は ひとしきりイヤグワに慣れてきた頃に気付く
26 22/11/26(土)03:07:33 No.997350618
>海外小説の棚にあったりはする 流石に最近は見なくなったなと思ったらハーン・ザ・ラストハンターは置いてあったりする
27 22/11/26(土)03:15:50 No.997351347
イヤグワのシステムはかなり画期的だと思うわ ただこれﾋだからこそ良いと思う自分もいる
28 22/11/26(土)03:19:07 No.997351632
好きだけど間違いなくいい文章でも人に勧められる作品でもないだろ…
29 22/11/26(土)03:21:18 No.997351819
良い娯楽小説でそのために工夫を凝らしてる良い文章だよ それを求めてる人には勧められる なんか文章が高尚じゃなきゃいけないと勘違いしてる人には勧めない方がいいけど
30 22/11/26(土)03:23:49 No.997352050
イヤーグワーの応酬で訳がおかしいわけじゃないって気づかなかったのかな
31 22/11/26(土)03:23:59 No.997352066
>本当に原語版というものは存在するのだろうか？ >ボブは訝しんだ ボブ
32 22/11/26(土)03:24:33 No.997352113
このスレには何人かマンゴーもぎ研修が必要な「」がいるようだな…
33 22/11/26(土)03:25:29 No.997352185
>ベイビーをアカチャン！って訳しちゃダメだよ！ オマミ
34 22/11/26(土)03:26:19 No.997352245
小説じゃなくてコミカライズ版かよ
35 22/11/26(土)03:27:31 No.997352326
>良い娯楽小説でそのために工夫を凝らしてる良い文章だよ >それを求めてる人には勧められる >なんか文章が高尚じゃなきゃいけないと勘違いしてる人には勧めない方がいいけど 純粋に作品として読んでて疲れるだろ高尚とか程度の話じゃなくてそれが合う合わないの話じゃないの
36 22/11/26(土)03:28:41 No.997352408
>純粋に作品として読んでて疲れるだろ高尚とか程度の話じゃなくてそれが合う合わないの話じゃないの 主語全体化されても知らんがな
37 22/11/26(土)03:31:54 No.997352668
何で呼んでて疲れるみたいな個人的な感想を全員共有してると思ってんのこの人…
38 22/11/26(土)03:33:30 No.997352788
まともな小説だと思って読み始めると脳が破壊される文体ではある
39 22/11/26(土)03:34:04 No.997352839
いや流石に読みやすい文では間違いなくないだろこれ…
40 22/11/26(土)03:34:27 No.997352869
>良い娯楽小説でそのために工夫を凝らしてる良い文章だよ >それを求めてる人には勧められる >なんか文章が高尚じゃなきゃいけないと勘違いしてる人には勧めない方がいいけど 極端なんだよ前提の設定が
41 22/11/26(土)03:35:45 ID:skKmCeXw skKmCeXw No.997352965
「読むに絶えない」とか書いてるやつが日本語にケチつけてるのも面白いな
42 22/11/26(土)03:37:02 No.997353062
日本人が書いてたの？ 明言してたっけ
43 22/11/26(土)03:38:09 No.997353148
そんな貴方にスズメバチの黄色オススメですよ
44 22/11/26(土)03:38:50 No.997353190
青い脂読んでも訳が下手くそで～とか言いそうなレビュワーだ
45 22/11/26(土)03:39:08 No.997353216
>日本人が書いてたの？ >明言してたっけ 一貫して原作者はアメリカ人であり本兌有・杉ライカらは翻訳者であるという公式見解を取り続けてる
46 22/11/26(土)03:39:12 No.997353220
確かこの変な地の文そのものが一つのキャラクターって説もあるんでしょ？
47 22/11/26(土)03:41:31 No.997353381
地の文シンギュラリティ説は現実になったらちょっとヘッズのニューロンがヤバい
48 22/11/26(土)03:43:02 No.997353494
仮に地の文がシンギュラリティだとしたらそいつには認識改変や洗脳系のジツがある程度通用するんだよな…
49 22/11/26(土)03:43:42 No.997353547
テコンダーの作画担当のチョッパリみたいなものだよ
50 22/11/26(土)03:47:20 No.997353845
ジッサイ読むに耐えません
51 22/11/26(土)03:47:54 No.997353895
日本人が書いていたらmixiの頃からこういう海外小説があって～とか言い続けてた狂人がいたことになるから翻訳をしているだけなんだ いいね？
52 22/11/26(土)03:51:04 No.997354140
作者は日本通のアメリカ人であるボンドとモーゼスでありボンドの日本在住の甥っ子が様々な日本の情報を送っているため作中には常に最新の日本のトレンドが登場する 杉と本兌は英語で書かれた原著を翻訳しているに過ぎない いいね？
53 22/11/26(土)03:54:12 No.997354366
アッハイ
54 22/11/26(土)04:00:58 No.997354865
ハヤカワ当たりのSFかと思ったらニンスレかよ
55 22/11/26(土)04:04:52 No.997355124
>オマミ だからこれは何なんだよ おかきでいいのか
56 22/11/26(土)04:11:18 No.997355563
Twitterフォーマットに適した小説でもあるしなあ 140字内にツッコミどころを多くするっていう
57 22/11/26(土)04:24:23 No.997356427
翻訳が上手いで済ませるにはあまりにもニュアンスが的確すぎる古語表現がたまに出て来る…
58 22/11/26(土)04:33:44 No.997357067
戦闘シーンなんて最終的にどっちが勝ったか分かればいいんだからイヤー！グワー！サヨナラ！だけでいいんだよ
59 22/11/26(土)04:44:15 No.997357760
書籍コードがちゃんと海外文学になってるので 何も知らない店員は海外のコーナーに置く 知ってる店員は国内のコーナーに置く
60 22/11/26(土)04:49:46 No.997358133
ニンジャが送られてきたら怖いのでこうしてウェブ小説コーナーに並べてお茶を濁す
61 22/11/26(土)04:52:28 No.997358265
>>オマミ >だからこれは何なんだよ >おかきでいいのか お豆(omame)だとされている
62 22/11/26(土)04:53:30 No.997358333
初見は確かに間違った海外の翻訳感があって笑ってたところはある 真相知ったらエセ日本語とエセ日本文化めっちゃ上手いなってすごい感心した
63 22/11/26(土)04:53:46 No.997358351
だめだった
64 22/11/26(土)04:54:45 No.997358424
マスラダvsフジキドは見たくて見たくないシーンだったな…あの決着でよかったけど
65 22/11/26(土)04:57:21 No.997358585
ニューロン焼かれるようなワードがポンポン出てくるだけで文章自体はめっちゃ綺麗だと思う
66 22/11/26(土)04:57:32 No.997358594
一般モータルのセリフとか作中コマーシャルとかコトワザはちゃんと怪しい日本語だけどニンジャ同士の舌戦になると素直にかっこいいセリフばっかり
67 22/11/26(土)05:02:54 No.997358899
ポエットな会話が良いのだ
68 22/11/26(土)05:12:34 No.997359440
>「ミキッタリ」シガーカッターは呟いた。確かに呟いた。異常拡大した主観時間下、スノーマンの鼓膜にその不吉な言葉を確かに捉えた。慢心はならぬ！スノーマンはビッグ前蹴りを放つ一瞬前にその動きをキャンセルし、後方へ飛び下がった。冷徹なイアイ斬撃軌道計算を伴って。 17 冷静に見返すと真面目じゃない単語が何個かあるんだけどここから一連の描写はマジでかっこいいと思ってる
69 22/11/26(土)05:13:00 No.997359464
激しく前後
70 22/11/26(土)05:16:14 No.997359649
メンポには注釈付いたのに
71 22/11/26(土)05:17:55 No.997359763
これはほんやくチームのケジメ案件では？
72 22/11/26(土)05:18:30 No.997359794
>冷静に見返すと真面目じゃない単語が何個かあるんだけどここから一連の描写はマジでかっこいいと思ってる 頭の中でシーンを再現できる小説はいい小説
73 22/11/26(土)05:22:05 No.997360025
ナムアミダ・ラオモト＝サン！は一回言ってみたい
74 22/11/26(土)05:29:32 No.997360444
いい機会だから聞きたいけど今から入門するとしたらどのメディアからがいいんだ
75 22/11/26(土)05:29:50 No.997360459
アニメ
76 22/11/26(土)05:36:23 No.997360807
アニメか漫画でいいんじゃない 小説読むならwikiのあらすじ見てかっこよさそうなキャラだなとか面白そうなストーリーだなって回から読み進めていくとか
77 22/11/26(土)05:36:30 No.997360817
>いい機会だから聞きたいけど今から入門するとしたらどのメディアからがいいんだ 気軽にキメるなら漫画版がいい https://bookwalker.jp/de82cb1eb9-6b92-4aac-bf89-439e12f3a5fa/ 小説で読みたいなら書籍版がいい https://bookwalker.jp/deb6a733be-24c6-4f62-ac6c-91f07555b29f/
78 22/11/26(土)05:38:37 No.997360921
マジでクライマックスは痺れる文章多いよね イヤーッ！イヤーッ！が連続するだけでもうおおおお！ってなるから 俺が調教されきっただけの可能性もあるが
79 22/11/26(土)05:39:05 No.997360940
初の実本化ということで期待を込めて購入しましたが いきなり前回のあらすじから始まってひどいです Web版を読んでいる前提なのでしょうかあまりにも不親切です
80 22/11/26(土)05:39:16 No.997360952
アニメは絶対に見るな 取っつきやすいのはマンガでそれか音声ドラマでもいいけど
81 22/11/26(土)05:39:27 No.997360965
当時から読んでた人いたら聞きたいんだけど1話目でいきなりこれまでのあらすじ始まったの見てどんな反応だったの？
82 22/11/26(土)05:39:51 No.997360985
>当時から読んでた人いたら聞きたいんだけど1話目でいきなりこれまでのあらすじ始まったの見てどんな反応だったの？ 1話から読んだやつこの世に居ないからわからない
83 22/11/26(土)05:40:29 No.997361020
>当時から読んでた人いたら聞きたいんだけど1話目でいきなりこれまでのあらすじ始まったの見てどんな反応だったの？ ジャンプの新連載じゃないんだから本当に一話からリアタイしてるやつなんてそうそういないだろ…
84 22/11/26(土)05:41:53 No.997361098
>アニメ >アニメか漫画でいいんじゃない >小説読むならwikiのあらすじ見てかっこよさそうなキャラだなとか面白そうなストーリーだなって回から読み進めていくとか >気軽にキメるなら漫画版がいい >小説で読みたいなら書籍版がいい >取っつきやすいのはマンガでそれか音声ドラマでもいいけど サンキュートランクス アニメ普段見ないし原義にあたるという意味では小説書籍版にしようかな
85 22/11/26(土)05:41:53 No.997361099
漫画版は実に漫画力が高いと思う
86 22/11/26(土)05:42:39 No.997361149
Twitter連載始まる前に壺で忍殺の文章貼られてたのを読んだ覚えがある
87 22/11/26(土)05:43:56 No.997361212
ほんやくチームが語る虚無の暗黒の話いいよね
88 22/11/26(土)05:45:57 No.997361345
アニメもとっかかりとしては悪くないと思うけどね 評判悪いってのは知ってるだろうし
89 22/11/26(土)05:46:21 No.997361370
書き込みをした人によって削除されました
90 22/11/26(土)05:46:34 No.997361390
>漫画版は実に漫画力が高いと思う まぁ実質アクメツみたいなもんだしな…噛み合いすぎる
91 22/11/26(土)05:46:40 No.997361397
アニメは小説読んでからの方が楽しいと思う はじめて小説読んだときみたいな衝撃を受けたし…
92 22/11/26(土)05:47:21 No.997361443
時々これはサイバーパンク小説だったなと我に返る マグロ
93 22/11/26(土)05:51:37 No.997361724
アニメから入ったけどヤモトちゃんが可愛かったから気に入った
94 22/11/26(土)05:52:02 No.997361754
1部の頃は個性豊かなトンチキニンジャ相手にフジキドが無茶苦茶やって勝つみたいな回とたまにシリアスな格闘バトルみたいな読み口 2部になると能力バトル色が濃くなってきて2部終盤から3部以降は更に群像劇の要素が強くなる 個人的には3部終盤の全ての人々の動きが一点に集結して爆発するカタルシスが大好きだ
95 22/11/26(土)05:54:08 No.997361902
今まで作中に出てきた全てが入り混じって秩序対ケオスの最終決戦始まる3部ラストは最高
96 22/11/26(土)05:57:52 No.997362129
スパルタカス戦からネヴァーダイズまでの書籍版には載せきれなかったエピソードはどれも名作で好き
97 22/11/26(土)06:00:15 No.997362301
特におかしいレビューじゃない気がするけど何が変なんだ… 作品タイトルで納得
98 22/11/26(土)06:03:56 No.997362547
勘違い日本的な世界観は結構早い段階で慣れてくるよね それでも定期的に想像を超える解釈はお出しされるけど 最近で衝撃を受けたのはニンジャソウル憑依による遺伝子の黒帯化現象
99 22/11/26(土)06:06:17 No.997362692
ネザーオヒガンが完全にマイクラだったのにはやられた
100 22/11/26(土)06:07:35 No.997362770
UNIXは爆発する
101 22/11/26(土)06:08:24 No.997362815
だんだん人がいなくなっていく寂寥感のある一部 だんだん人が集まってくるお祭りバトルの二部
102 22/11/26(土)06:11:43 No.997363019
初心者には最強のメイヘムが出てくるWeb連載版の小説がいいであろう
103 22/11/26(土)06:13:07 No.997363104
多分ニンジャスレイヤーなんだろうなって思って読んでたらやっぱりニンジャスレイヤーのレビューだった
104 22/11/26(土)06:13:57 No.997363150
アメコミ特集で出たの？本当に？
105 22/11/26(土)06:24:46 No.997363800
今から読む場合公開順に読むのと時系列順に読むのどっちがいいんだ
106 22/11/26(土)06:25:08 No.997363824
アメコミ特集でこれを紹介したテレビ局も悪いと思う
107 22/11/26(土)06:31:40 No.997364214
>今から読む場合公開順に読むのと時系列順に読むのどっちがいいんだ 甲乙付け難いけど公開順で読むと楽しめるギミックもあるから僅差で公開順を推す
108 22/11/26(土)06:49:40 No.997365336
フロムアニメイションの絵はアメリカアニメの雰囲気は出てる インフェルノコップ要素は知らんけど
109 22/11/26(土)06:50:31 No.997365389
>AREA 4643で繰り返された悲劇 ニンスレ関連作と思われてなかったのでニンスレ付けました！ は割と世間のアンテナって低いんだな…ってなった
110 22/11/26(土)06:50:45 No.997365401
こいつのせいでサプライズニンジャ理論が妙な扱われ方になった
111 22/11/26(土)07:02:47 No.997366273
>アニメがひどいです… そういう本当のことはやめろ
112 22/11/26(土)07:18:08 No.997367481
まあネタとしてじゃないと面白くないしな…