虹裏img歴史資料館

1 22/11/25(金)08:28:09 No.997033369

>ベット これ間違ってるだろwと英語力で優位に立ってたつもりだったけどドイツ語でベッドのことだから間違いじゃないことを最近知った

2 22/11/25(金)08:30:37 No.997033750

ちゃんと調べてえらい

3 22/11/25(金)08:37:40 No.997034780

バッグをバックって書いてる人がいたけどそれは普通に間違いだった

4 22/11/25(金)08:38:31 No.997034903

ナフキンとナプキンは？

5 22/11/25(金)08:41:00 No.997035265

ジャンパーをジャンバーとか

6 22/11/25(金)08:41:15 No.997035305

しかし特に理由無く英語とドイツ語を混ぜて使うのは文法としてはやや不適切であると言える Smart BedあるいはCleverbetのどちらかにすべき

7 22/11/25(金)08:42:20 No.997035461

ドイツは語尾が濁らない印象あるな 本当にそうかは知らない

8 22/11/25(金)08:44:40 No.997035805

ここで言う不適切ってのはbedのドイツ語であることを読み手が認識できない場合betを『何かを賭けること』と誤認されてしまう可能性があるからだな

9 22/11/25(金)08:45:03 No.997035868

ドック！

10 22/11/25(金)08:46:04 No.997036013

人間ドッグ！

11 22/11/25(金)08:48:52 No.997036433

ペットケージ ペットゲージ

12 22/11/25(金)08:49:49 No.997036573

たまにバッドエンドをバットエンドという人がいるが 多分ゴッサムシティの住人なんだろうと思うことにしている

13 22/11/25(金)08:50:04 No.997036594

バッドマン

14 22/11/25(金)08:51:26 No.997036780

× ハンブルグ ◯ ハンブルク

15 22/11/25(金)08:52:18 No.997036886

ビッグもビック(ボールペンやビックカメラ)が正しい場合もあるのよね

16 22/11/25(金)08:53:37 No.997037044

こんなんで英語力マウントなんて時点でショボい話なんだけどマジでそのレベルの英単語すら怪しい人間がいるのもまた事実なのがな…

17 22/11/25(金)08:54:09 No.997037116

超時空戦闘機ビッグ・バイパー この辺は流石に有名か

18 22/11/25(金)08:54:58 No.997037245

FCのナイトガンダム物語で何故か「ビックカメラ！」と叫ぶ町の住人がいたな

19 22/11/25(金)08:55:25 No.997037312

キャット！ なんぬ！

20 22/11/25(金)08:56:07 ID:qB.J7puE qB.J7puE No.997037401

日本語と英語ごちゃ混ぜにもするし同じ言語圏でもいろんな条件で発音変わるし 文意が変わってしまうリスクがない範囲であれば細かいこと気にしても意味ないと思う

21 22/11/25(金)08:57:16 No.997037567

ドイッチュラント

22 22/11/25(金)08:58:00 ID:qB.J7puE qB.J7puE No.997037698

そろそろスマべ荒しの話しない？

23 22/11/25(金)08:58:04 No.997037705

ネーデルラント

24 22/11/25(金)08:58:16 No.997037733

(誰もスマートベットの話ししてない…)

25 22/11/25(金)08:58:55 No.997037815

スマートベッド！

26 22/11/25(金)08:59:23 No.997037883

なまじドイツ語も母体に英語があるから似たような単語がいっぱいあるのも悪い

27 22/11/25(金)08:59:29 No.997037905

（寝床ごときで話をどう膨らませていいやら…）

28 22/11/25(金)09:00:17 No.997038012

ビック東海！

29 22/11/25(金)09:00:56 No.997038091

ビーエムダブリュー　ズィーフォー(英) ベーエムヴェー　ツェットフィーア(独) みたいに読みが違うみたいなのもある

30 22/11/25(金)09:02:38 No.997038312

ベンベって響きはあんまかっこよくない

31 22/11/25(金)09:03:05 No.997038373

あーかーげー！

32 22/11/25(金)09:08:18 No.997039071

この場合のsmartはどういう意味なんだろう…

33 22/11/25(金)09:08:34 No.997039105

アンデットは無いだろと未だに思ってる

34 22/11/25(金)09:20:07 No.997040708

>アンデットは無いだろと未だに思ってる あれ海外だとちゃんとdeadになってるのかな… ガイジンにオーアンデット…ｸｽｸｽ…って笑われたりしてない？

35 22/11/25(金)09:21:59 No.997040961

茶葉包んでるんだからティーパックだと思ってたらティーバッグで悲しみを味わった小学生の頃を思い出した

36 22/11/25(金)09:22:39 No.997041053

レコンギスタもよくわからん レコンキスタじゃないのかあれは

37 22/11/25(金)09:23:31 No.997041179

ティーバック

38 22/11/25(金)09:25:11 No.997041411

花京院の魂をベットしよう

39 22/11/25(金)09:34:53 No.997042762

>バッグをバックって書いてる人がいたけどそれは普通に間違いだった ティーバッグとティーバックは大違いなのにね

40 22/11/25(金)09:35:22 No.997042827

>しかし特に理由無く英語とドイツ語を混ぜて使うのは文法としてはやや不適切であると言える とはいえ「センチメートル」が浸透してる国だしな…

41 22/11/25(金)09:37:28 No.997043120

>ティーバッグとティーバックは大違いなのにね ティーバッグをティーパックだと思ってる人の方をよく見る

42 22/11/25(金)09:39:03 No.997043353

スレがベットにめちゃくちゃにされてる…

43 22/11/25(金)09:39:31 No.997043431

ハイグレとハイレグももちろん別である

44 22/11/25(金)09:39:31 No.997043432

>ティーバッグをティーパックだと思ってる人の方をよく見る それはキン肉マンが悪い気がする

45 22/11/25(金)09:42:14 No.997043828

>>しかし特に理由無く英語とドイツ語を混ぜて使うのは文法としてはやや不適切であると言える >とはいえ「センチメートル」が浸透してる国だしな… インチにすべきだったか…

46 22/11/25(金)09:43:42 No.997044032

>インチにすべきだったか… ヤーポン法は死ね

47 22/11/25(金)09:48:35 No.997044776

>ヤーポン法は死ね 不定な数値を単位にするとか発展途上国みたいだよね

48 22/11/25(金)09:55:17 No.997045876

バッグとバックって混乱するよね バッグが正しいんだけどパックパックが頭をよぎる

49 22/11/25(金)09:55:52 No.997045970

>>ヤーポン法は死ね >不定な数値を単位にするとか発展途上国みたいだよね 使い続ける理由に『世界一の国であるアメリカがわざわざ周りに合わせてやるのが許せない』とかクソみたいな意見もあるってのが許せない

50 22/11/25(金)09:56:38 No.997046081

バックだとbackと区別つかんからね

51 22/11/25(金)09:57:23 No.997046193

ゴッド ゴット

52 22/11/25(金)10:10:48 No.997048279

俺はマットレスなのにマットなのが納得行かない

53 22/11/25(金)10:25:22 No.997050798

ゴックズゴッグ

54 22/11/25(金)10:30:04 No.997051602

ビックカメラは後付けじゃねーのと思っている

55 22/11/25(金)10:33:15 No.997052179

でもベットって言ってる人の大半はドイツ語のつもりで言ってないと思う

56 22/11/25(金)10:40:19 No.997053358

てか何だこれ

57 22/11/25(金)10:40:55 No.997053454

ホットドッグはホットドッグだけど アメリカンドックはアメリカンドックな気がする

58 22/11/25(金)10:43:16 No.997053866

フォルクスヴァーゲンでもなく ヴォルクスワーゲンでもなく フォルクスワーゲンなのはなんでだろうとは思う

59 22/11/25(金)10:45:28 No.997054296

ためになるスレだなぁ…

60 22/11/25(金)10:46:19 No.997054450

みんないいからスレ画を無茶苦茶にしてやれよ

61 22/11/25(金)10:46:39 No.997054524

こんな穏やかなスレ潰し初めて見た

62 22/11/25(金)10:47:45 No.997054729

1$賭けて負けたら2$賭けて負けたら4$賭けるのがスマートベット

63 22/11/25(金)10:47:54 No.997054763

バグをバクって言うのが一番気になる

64 22/11/25(金)10:49:25 No.997055044

>ハイグレとハイレグももちろん別である 初期しんちゃんの言い間違いネタだしね

65 22/11/25(金)10:50:05 No.997055165

>バッグが正しいんだけどパックパックが頭をよぎる 何を食うてはるの

66 22/11/25(金)10:53:49 No.997055864

>使い続ける理由に『世界一の国であるアメリカがわざわざ周りに合わせてやるのが許せない』とかクソみたいな意見もあるってのが許せない 実情は変えた場合に単位変換して考えることができねぇやつがあまりに多すぎるってのが主の気が…

67 22/11/25(金)10:57:12 No.997056493

ヤーポン法はフォードマスタングの修理で今日使うのは12と14と17mmのレンチ！とか 10mmレンチ一本でできるハーレーのメンテみたいな動画見てアメリカ人が一番ダメージ受けてると思った

68 22/11/25(金)10:58:59 No.997056818

VICBOSSでもBIGBOSSでもいい

69 22/11/25(金)11:00:45 No.997057136

>みんないいからスレ画を無茶苦茶にしてやれよ 既に無茶苦茶に見える

70 22/11/25(金)11:06:28 No.997058173

だいたいスマートベッドってなんだよ

71 22/11/25(金)11:11:17 No.997059039

ビックボーナス！