虹裏img歴史資料館

1 22/11/12(土)23:39:34 No.992727104

あと一つ文句があってレール見つけるとついつい乗ってうおおおおおおおおおおおおおおおおおってやりたくなるから先に進まないんだ

2 22/11/12(土)23:41:22 No.992727845

レールでうおおおしてスプリングでうおおおしてるうちに目的地忘れるよね

3 22/11/12(土)23:42:34 No.992728343

あれ？レールだ うおおおおおおおおおおおおおお！ ハァ…ハァ…ここどこ……

4 22/11/12(土)23:43:59 No.992728896

シナリオとかキャラの性格とか口調とかはうーん？ってなるけど走り回ってるの超楽しいからまあいいかあ！みたいなゲームだ

5 22/11/12(土)23:44:10 No.992728976

地図からメモリーアイテムに目印つけるぜー このギミックが怪しいと見たぜー ……はるか遠くのメモリーアイテムゲットだぜー！

6 22/11/12(土)23:44:50 No.992729253

あそこ行くぞ！ お…レールあんじゃん… たのしー！ どこここー！

7 22/11/12(土)23:45:03 No.992729353

>シナリオとかキャラの性格とか口調とかはうーん？ってなるけど走り回ってるの超楽しいからまあいいかあ！みたいなゲームだ なんかいかにもな翻訳文章だよね 突然ココ族助けることになったのも助けたら満足して昇天したのもよくわかんないけどまあいいかぁ！よろしくなぁ！

8 22/11/12(土)23:45:29 No.992729559

ソニックの運動性能はちゃめちゃすぎてマジでよく作ったなこんなゲーム

9 22/11/12(土)23:46:33 No.992730004

とりあえずストーリーとかは無視して謎解きでマップ広げる

10 22/11/12(土)23:47:25 No.992730292

最初1時間ぐらいやったときは今どきファストトリップないのまじかよ…と思ったけどソニックの速さがバカすぎて特にストレスないなこれ

11 22/11/12(土)23:48:26 No.992730772

スピードアップのレベル刻みすぎて実感湧かねえ！ でも速え！

12 22/11/12(土)23:48:32 No.992730825

走ってたら何かソニックが空高くすっ飛んだからそのままエアブーストで移動してアイテムゲット！！！ ぜっっっっっってー正規ルートじゃねぇけどヨシ！

13 22/11/12(土)23:49:27 No.992731199

そもそも翻訳してない 日本側スタッフのディレクターがアメリカ人の書くシナリオは分かりやすすぎて駄目だからメインシナリオの台詞全部書き直します！ したので 日本語版は流れとか設定がちらほら変わってる

14 22/11/12(土)23:50:13 No.992731516

ウラノス島に着いて釣りでココを買い込んでスピードと体力を40/40辺りから一気にMAXまで上げたら30分くらいかかった…

15 22/11/12(土)23:51:30 No.992731997

スピードとリング上限を上げるの時間かかって面倒だよね…

16 22/11/12(土)23:51:47 No.992732115

リングっていっぱい持ってると速くなるの？

17 22/11/12(土)23:52:12 No.992732255

ひたすらサイループでちんちん描いて400リング集めるの楽しいよ

18 22/11/12(土)23:53:18 No.992732690

>リングっていっぱい持ってると速くなるの？ リング＝HP（リング０の時にダメージでMiss） さらに最大数所持の状態だと速度アップ

19 22/11/12(土)23:53:44 No.992732887

サイループは∞書いた方が有意義だぜ！

20 22/11/12(土)23:54:04 No.992733034

アクション周りはかなりよくできてる 改善点もあるけど楽しさがそれを上回る

21 22/11/12(土)23:54:50 No.992733330

クリアしたが最高難易度でも最後の展開どうにかならなかったのかってなるな… でもアクション面白かったから良し

22 22/11/12(土)23:55:29 No.992733596

チュートリアル入ったのにライトダッシュのやり方忘れてウワーッてなった 押し込みって咄嗟に出ないよね…

23 22/11/12(土)23:56:29 No.992734009

R2のターボが速すぎてライトダッシュでなぞらないと届かない場所じゃないと使おうってならない それが滅多にないから咄嗟に出ない

24 22/11/12(土)23:58:47 No.992734883

オープニングのテイルスが訳分からんこと言ってるシーンも英語だと「うわ故障だ！掴まってて！」ぐらいしな言ってないな...なんなのこのアレンジ

25 22/11/12(土)23:59:49 No.992735275

>オープニングのテイルスが訳分からんこと言ってるシーンも英語だと「うわ故障だ！掴まってて！」ぐらいしな言ってないな...なんなのこのアレンジ そっちのがいつものテイルスっぽい… なんでわかりやすいのがダメなんだ…

26 22/11/12(土)23:59:53 No.992735302

ボイスログを釣りで集めるとストーリーが分かるようになってるよ… ていうかこれないと唐突にカオスそっくりのココ出て何これてなるのでは？

27 22/11/13(日)00:00:59 No.992735868

次の目的地めっちゃ遠い！ と思ってたのに気がついたら走りすぎてる…どこここ…

28 22/11/13(日)00:02:01 No.992736340

英語だとカオスエメラルドを追いかけて島に来ただけでそもそもエッグマンのこと認識してないな

29 22/11/13(日)00:02:53 No.992736845

恋人の事探してるココの話のオチ周りはエミーぽさあったと思う

30 22/11/13(日)00:06:32 No.992738479

思ったのはクリアするってことを考えながら進むゲームじゃなくてただただ走りてぇ～～～～～ってやるゲームだなって思った いや歴代のソニックシリーズもそんなもんなんだけど今作はクリア目標にするとすぐ終わる

31 22/11/13(日)00:07:41 No.992738963

>恋人の事探してるココの話のオチ周りはエミーぽさあったと思う その過程が何があったの…？ってしおらしさなのがちょっとらしくなく感じた

32 22/11/13(日)00:08:08 No.992739159

多少目的地から逸れてもソニックの速さならすぐ戻れるからまぁいいかぁ！よろしくなぁ！

33 22/11/13(日)00:09:17 No.992739755

>多少目的地から逸れてもソニックの速さならすぐ戻れるからまぁいいかぁ！よろしくなぁ！ ああ崖から落ちた！

34 22/11/13(日)00:10:38 No.992740396

これソニアド2で見た奴だ！が何個かあって楽しかったんだけど昔過ぎてどのステージだったかが曖昧だ メタルハーバーとラディカルハイウェイは分かった

35 22/11/13(日)00:12:57 No.992741553

ストーリーはあまり気にしなくていいと思う テイルスとか10年前には通過してるような悩みを今更持ち出すな

36 22/11/13(日)00:13:31 No.992741798

90年代のコンテンツにありがちだった多くを語らない代わりに考察要素がすごく多くて最終的に答えは明かさないみたいなノリをそのまま持ってきた感じだなって

37 22/11/13(日)00:14:24 No.992742222

クリアしたけどとにかく走り回るのが楽しかった… 俺のソニック鬼はえええええ！！！！！！！

38 22/11/13(日)00:15:05 No.992742612

>テイルスとか10年前には通過してるような悩みを今更持ち出すな でもSA1の件とか無かったことにしなかったのは好き

39 22/11/13(日)00:15:07 No.992742634

ドクターって単語が出てきてもスルーするソニック

40 22/11/13(日)00:15:13 No.992742678

>90年代のコンテンツにありがちだった 今もそういうコンテンツ多くねえかな！

41 22/11/13(日)00:15:33 No.992742810

スーパーソニックカッコよく動かして戦えるだけで嬉しいわ

42 22/11/13(日)00:15:41 No.992742863

ドクター…一体何者なんだ…

43 22/11/13(日)00:15:49 No.992742909

ストーリーは幕間が足りない感じ

44 22/11/13(日)00:15:50 No.992742913

1-2のタイムは絶対ミスだと思う いや何とか55秒切れたけど他のに比べて何かがおかしい

45 22/11/13(日)00:15:53 No.992742937

カメラ固定が不便に感じるところ多い以外は走ってるだけで楽しすぎた

46 22/11/13(日)00:16:15 No.992743120

>ドクターって単語が出てきてもスルーするソニック エッグマンの事ドクター扱いしてなかったという解釈は面白い

47 22/11/13(日)00:16:22 No.992743179

マリアの話久々に聞いた気がする エッグマンお前…

48 22/11/13(日)00:16:35 No.992743290

>ドクターって単語が出てきてもスルーするソニック 誰だよって反応してるだろ！ そもそも状況的にエッグマンしかねぇだろってのは置いといて

49 22/11/13(日)00:16:40 No.992743340

ドクターエッグマンって何度も呼んでるのに！

50 22/11/13(日)00:16:41 No.992743350

>スーパーソニックカッコよく動かして戦えるだけで嬉しいわ ブヨブヨに突進するだけじゃなく技でボコボコにしてる感じあるのいいよね

51 22/11/13(日)00:17:25 No.992743680

>マリアの話久々に聞いた気がする >エッグマンお前… マリアってこんな感じだったのかの～からのロボトニックと同じ苦しみをドーン！は正直結構好きだからもっと見せ方をよぉ！

52 22/11/13(日)00:17:35 No.992743768

>スーパーソニックカッコよく動かして戦えるだけで嬉しいわ ワイバーン戦いいよね…

53 22/11/13(日)00:17:41 No.992743806

スーパーソニックの戦いは長年の課題だったからな… 最近の作品だとラスボスでのスーパー化すらしなくなってたが

54 22/11/13(日)00:17:49 No.992743864

いやだって趣味悪いメカしか作らねえハゲ頭が美少女AIなんて作るとは思わんだろ

55 22/11/13(日)00:18:08 No.992744019

根本的にエッグマンが人間的なものを信じないって知ってるから あんまりセージとつながってるイメージなかったとか補完した

56 22/11/13(日)00:18:27 No.992744187

マリアさんと比較されてきたエッグマンに悲しき過去…

57 22/11/13(日)00:18:34 No.992744241

最後の終わり方的に次作でセージ出てきたりすんのかな

58 22/11/13(日)00:18:59 No.992744443

ドクターにとって邪魔な存在だから排除するとか言ってきてドクターって誰だよってなるシーンはあれ 英語版だとドクターなんて一言も言ってないからな

59 22/11/13(日)00:19:38 No.992744743

ソニック…貴方はこの巨神で排除する… って展開があったけどそれはそれとして野良セージちゃんにハート上げると会話でダベれるのはちょっと首をひねる と言うか純粋に野良セージちゃんが居ることにワンクッション欲しいような気も

60 22/11/13(日)00:20:01 No.992744960

ボイスログは当然全部聞くよなぁ！てストーリーの作りになってる気はしてる

61 22/11/13(日)00:20:35 No.992745168

>そもそも翻訳してない >日本側スタッフのディレクターがアメリカ人の書くシナリオは分かりやすすぎて駄目だからメインシナリオの台詞全部書き直します！ したので >日本語版は流れとか設定がちらほら変わってる つまりどっちのスタッフもダメって事か

62 22/11/13(日)00:20:54 No.992745322

大漁にボイレコをばらまくところに洋ゲーテイストを感じる！ ホラゲみたいだ

63 22/11/13(日)00:21:16 No.992745504

無情緒な女性型AIが電脳空間で実体化して身体が生成されたんじゃないの？

64 22/11/13(日)00:21:17 No.992745514

>と言うか純粋に野良セージちゃんが居ることにワンクッション欲しいような気も 巨人をコントロールできないって言及はボイスログにあったから そこを説明しつつ最初に会話するとっかかりさえあれば問題なかったよね

65 22/11/13(日)00:22:03 No.992745922

まだ途中だけどスキル全部覚えたら戦闘する意味があまりないのに結構敵に絡まれるのが少し面倒に感じる

66 22/11/13(日)00:22:33 No.992746159

今回のシナリオはソニックにすごい詳しいちゃんとした人を使ったみたいな記事読んだけど… なんでそれでわざわざ書きかえるの…？

67 22/11/13(日)00:23:11 No.992746453

普通にストーリーはそのまま翻訳で良かったと思う奴

68 22/11/13(日)00:23:18 No.992746525

Wyvernクリアできなくてコントローラーぶん投げたんぬ

69 22/11/13(日)00:23:25 No.992746604

砂漠ステージ来てなんか電波塔的なオブジェあると思ったらお前ボスかよ！

70 22/11/13(日)00:23:47 No.992746759

>まだ途中だけどスキル全部覚えたら戦闘する意味があまりないのに結構敵に絡まれるのが少し面倒に感じる まぁ登場演出以外無視すればいいから カメラ弄ってくる奴と取り囲んで逃げられなくする奴は許さないよ

71 22/11/13(日)00:24:46 No.992747273

すごい今更な話だけどGUNの事銃のガンだと思ってたけど軍のグンなのもしかして…

72 22/11/13(日)00:25:15 No.992747486

スロットは面白いけど数百枚集まったらあとは邪魔だな

73 22/11/13(日)00:25:33 No.992747597

ところでナッコォズはなんで島に？

74 22/11/13(日)00:25:58 No.992747776

>ところでナッコォズはなんで島に？ それは前日譚のアニメがあるぞ

75 22/11/13(日)00:26:03 No.992747809

>ところでナッコォズはなんで島に？ 前日譚アニメ見なさる

76 22/11/13(日)00:26:12 No.992747868

ソニックがちょっと軽口は叩くけど英語混じりじゃないのがちょっとさみしい

77 22/11/13(日)00:26:53 No.992748131

>ソニックがちょっと軽口は叩くけど英語混じりじゃないのがちょっとさみしい まぁ割と余裕なさそうだし 立ち止まると辛そうにしてるし

78 22/11/13(日)00:26:55 No.992748146

>ソニックがちょっと軽口は叩くけど英語混じりじゃないのがちょっとさみしい こういう所こそちゃんとしろよなてなるやつ

79 22/11/13(日)00:27:24 No.992748389

エメラルド盗む敵と急に取り囲んで来る敵とゴースト嫌い

80 22/11/13(日)00:27:54 No.992748585

エイミーがソニック離れしちまうー！ 脳破壊される薄い本が厚くなる

81 22/11/13(日)00:28:29 No.992748829

二つ目の島をクリアした所だけどもとがアイランドだかの2Dステージの最後に落下する緑足場を走り抜ける所でめちゃくちゃリトライ状態で詰みかけた どう行っても足場落ちるタイミング早すぎてブースト押しっぱなしはキャンセルされるし走ってると間に合わないしでブースト連打でつっかかりながら走り抜ける羽目になった

82 22/11/13(日)00:28:51 ID:ojMJgs4k ojMJgs4k No.992748976

スレッドを立てた人によって削除されました https://w😛😘🙃🙂😇😚🥰　　　　　　

83 22/11/13(日)00:30:42 No.992749634

1-2調整ミスっぽいよね 他は多少リング探してても間に合うぐらいなのに…

84 22/11/13(日)00:30:47 No.992749663

（そんなとこあったっけ…？）

85 22/11/13(日)00:31:01 No.992749743

まずココのために真の愛を見つけるって流れがあって余計なことすんなって言ってきて愛のために行動することのどこが余計なことなのよっていう話をするとこなんだけど 日本語版だと友達探すって話に改変されてるからドクターにとって邪魔！ って言ってくるシーンになりました

86 22/11/13(日)00:31:51 No.992750088

話の流れそのものが変わってる…

87 22/11/13(日)00:33:26 No.992750677

英語音声で日本語字幕にしても内容は日本語の方になる？

88 22/11/13(日)00:35:27 No.992751420

カオスエメラルドが宇宙産という設定は初出？

89 22/11/13(日)00:35:32 No.992751453

>英語音声で日本語字幕にしても内容は日本語の方になる？ 残念ながらなる 違和感減らすためにその設定でやってるけど字幕と違うこと言ってる場面が多い…

90 22/11/13(日)00:35:52 No.992751596

1-2でスピード突き詰めてS取れて今回の要求スピード高いな…今後とかもっと厳しいのか…？今後もSクリアできるかなぁ！？ と期待と不安で他のステージやったら余裕すぎて逆に驚くことになった

91 22/11/13(日)00:36:36 No.992751854

なんとなくワールドアドベンチャーやり直したらやっぱり体感スピードはワールドアドベンチャーの方が速い気がする

92 22/11/13(日)00:37:08 No.992752045

英語音声は嘘字幕みたいになるんか

93 22/11/13(日)00:37:09 No.992752049

>>英語音声で日本語字幕にしても内容は日本語の方になる？ >残念ながらなる >違和感減らすためにその設定でやってるけど字幕と違うこと言ってる場面が多い… そうなのか…ありがとう

94 22/11/13(日)00:38:33 No.992752576

シナリオのトーン自体に好みはあるだろうけどソニックのコミックライター連れてきただけまともなんだけど日本では翻訳のせいでシナリオ微妙って言われるのは酷い

95 22/11/13(日)00:39:24 No.992752862

英語だとずっと分かりやすく愛の話をしてそれで親子とか出てくるわけなんだけど 日本のスタッフはそういう分かりやすい話が嫌いなんで最初は明言しなかったり親子を先生と生徒に改変した

96 22/11/13(日)00:39:31 No.992752914

電脳空間はちょっとスピード足りないよね PC版だともう挙動改善MODが作られててビビった

97 22/11/13(日)00:39:55 No.992753061

桟橋が降りない？テイルスお前しか出来ないことだぜこれは！ でも俺が向こうまで飛んで起動装置押すぜ！じゃあな！

98 22/11/13(日)00:40:36 No.992753320

>日本では翻訳のせいでシナリオ微妙って言われるのは酷い 結局受け取ったゲーム体験が全てだから…

99 22/11/13(日)00:42:24 No.992753957

誤訳が酷いのは悲しいよね じゃあドラゴンに殺されろって言うの！？

100 22/11/13(日)00:42:25 No.992753963

問題だったライターようやく変えたのに次は日本語版だけ余計な改変とか何なんすかね…

101 22/11/13(日)00:42:48 No.992754090

過去作関連した話も日本語版だとかなり切られてる 結構なシーンで脚本届いてない状態でアテレコしておいたぐらい違うシーンが多すぎる

102 22/11/13(日)00:42:50 No.992754104

テイルスチューブでもわざわざシャドウに触れてたしソニックフォースと同じでシャドウ編DLCでやらないかなあ シャドウとセージの絡みが見たい

103 22/11/13(日)00:43:19 No.992754260

>なんとなくワールドアドベンチャーやり直したらやっぱり体感スピードはワールドアドベンチャーの方が速い気がする ワドはめちゃくちゃ速いうえに直ドリとかQSSでいくらでもスピード上げられるのいいよね

104 22/11/13(日)00:44:17 No.992754603

ボイスログいい感じなのにマジかあ

105 22/11/13(日)00:45:53 No.992755158

まあはっきり事前のインタビューでディレクターがただ翻訳するんじゃなく日本語版は元の脚本の台詞全部に手を加えて変えました！ って明言しちゃってくれてたのは良かったよ じゃなきゃ謂れのない批評がライターに飛びかねなかった

106 22/11/13(日)00:46:38 No.992755427

シリアスとはいえこれまでの作品のどれとも全然文体違う上に詰め込んでるから違和感すごい ソニックが一切英語喋らないのはなんか違うんじゃないかな…

107 22/11/13(日)00:46:48 No.992755479

ストーリーにそんなに期待してないから設定最速にしてうおおおおしてるだけで楽しいよ

108 22/11/13(日)00:47:27 No.992755662

元のストーリーが良い感じな分余計翻訳が際立つ

109 22/11/13(日)00:47:40 No.992755734

ディレクターが自ら罪を被ってる感はあるね

110 22/11/13(日)00:49:38 No.992756373

>親子を先生と生徒に改変した アホなの！！？