22/11/01(火)12:53:26 ハロウ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1667274806468.jpg 22/11/01(火)12:53:26 No.988588399
ハロウィンの特集テレビでやってて「チェンソーマンって漫画の◯◯ってキャラのコスプレなんですけど」ってインタビューされてたやつ 字幕はチェンソーマンなんだけど音声は間違いなくチェーンソーマンって言っててスレ画を思い出した
1 22/11/01(火)12:54:51 No.988588839
ﾋとかでもチェーンソーマンって書いてるやつばっかりだよ
2 22/11/01(火)12:58:00 No.988589823
じゃあ字幕作った人がオタクだったんだな…
3 22/11/01(火)13:00:08 No.988590442
名前覚えられないのはちょっとな
4 22/11/01(火)13:11:43 No.988593386
タイトルの方が間違ってるだろ
5 22/11/01(火)13:31:49 No.988597951
チェンソーって何？ってなるから
6 22/11/01(火)13:33:20 No.988598305
プラスチックマンがいたらプラッチックマンって発音されるだろうし…
7 22/11/01(火)13:38:53 No.988599547
まぁアニメか漫画見てないとチェーンソーって言うと思う
8 22/11/01(火)13:41:32 No.988600163
正直3巻くらいまでは俺もチェーンソーマンだと思ってた
9 22/11/01(火)13:44:32 No.988600824
まあ伝わればいいだろ
10 22/11/01(火)13:58:21 No.988604045
字幕の人やり手だな
11 22/11/01(火)14:01:03 No.988604662
チョリソーマン
12 22/11/01(火)14:01:17 No.988604706
サガでもチェーンソー表記だしな
13 22/11/01(火)14:11:38 No.988607114
視聴者の頭数とファン含有率考えれば当然そうなる 下らねえ表記揺れにいちいち抗議してくるヤツたくさんいんだよ
14 22/11/01(火)14:25:39 No.988610451
>プラスチックマンがいたらプラッチックマンって発音されるだろうし… ？ プラスチックを普段プラッチックって発音してるの？