22/10/21(金)20:35:32 ヨハネ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
22/10/21(金)20:35:32 No.984642769
ヨハネの黙示録って英語だとジョンの黙示録なんだよね… 聖人の名前をかっちょいい発音で輸入した人マジナイスだと思う
1 22/10/21(金)20:38:37 No.984644212
ジョンだと特別感無いもんな…
2 22/10/21(金)20:43:08 No.984646082
ゲオルグ→ジョージ ペテロ→ピーター ヤコブ→ジェームズ
3 22/10/21(金)20:43:29 No.984646194
オリジナルのラテン語でヨハネなだけでは
4 22/10/21(金)20:43:44 No.984646293
ジョンとかサイモンとかマシューとか 英語表記だと普通の名前すぎて変な感じする
5 22/10/21(金)20:44:17 No.984646497
逆に聖書から名前取りすぎだろGAIJIN
6 22/10/21(金)20:44:47 No.984646708
当時からありふれた名前だったのかキリスト教の普及で広まった名前なのか
7 22/10/21(金)20:46:01 No.984647228
>ヤコブ→ジェームズ ジェイコブじゃないんだ
8 22/10/21(金)20:46:06 No.984647267
女性はそういう聖人名少ないんで女性王族の名前はマリアとアンナばっかり
9 22/10/21(金)20:46:54 No.984647630
聖書からの引用かっこいい！みたいな感覚もないんだろうか向こうだと
10 22/10/21(金)20:47:10 No.984647762
>逆に聖書から名前取りすぎだろGAIJIN 取りすぎというかそれしかパターンが無い
11 22/10/21(金)20:47:48 No.984648015
>ジェイコブじゃないんだ ジェイコブもヤコブ由来 ちなみにジェイコブの短縮形がジャック
12 22/10/21(金)20:48:27 No.984648320
>聖書からの引用かっこいい！みたいな感覚もないんだろうか向こうだと 一般教養のレベルじゃないかな 桃太郎知ってて偉いのかみたいな
13 22/10/21(金)20:48:28 No.984648335
ミカエル→マイケル→ミッキー
14 22/10/21(金)20:48:52 No.984648563
ヤコブの息子ってジャクソンなのか
15 22/10/21(金)20:49:21 No.984648805
>>逆に聖書から名前取りすぎだろGAIJIN >取りすぎというかそれしかパターンが無い だからニックネーム文化が発展したってどっかで見た気がする
16 22/10/21(金)20:49:41 No.984648954
ロバートも聖書？
17 22/10/21(金)20:49:52 No.984649033
ジョンポール2世
18 22/10/21(金)20:51:12 No.984649534
>取りすぎというかそれしかパターンが無い それか移民系の名前って感じか
19 22/10/21(金)20:53:00 No.984650322
日本語の読みはラテン語から来てるの？
20 22/10/21(金)20:53:06 No.984650369
日本だとタケル君みたいな感じ？
21 22/10/21(金)20:54:36 No.984651054
>日本だとタケル君みたいな感じ？ タケルだとジョンほどメジャーじゃないからなぁ… あと古事記も言うほど浸透してないし
22 22/10/21(金)20:55:20 No.984651388
>日本だとタケル君みたいな感じ？ 子供の名前に星矢とか炭治郎とか名付ける感じかな…
23 22/10/21(金)21:03:39 No.984655280
>>ジェイコブじゃないんだ >ジェイコブもヤコブ由来 >ちなみにジェイコブの短縮形がジャック 新約のヤコブがジェームズで旧約のヤコブはジェイコブ
24 22/10/21(金)21:05:28 No.984656136
>新約のヤコブがジェームズで なんか途端に聖書感薄まったな…
25 22/10/21(金)21:19:55 No.984663097
ジョンとかジェームズとかだと英語の教科書っぽいな
26 22/10/21(金)21:24:24 No.984665080
>ジョンとかジェームズとかだと英語の教科書っぽいな 英語読みしてるだけなんだからそりゃそう
27 22/10/21(金)21:28:25 No.984666885
ミカエル マイケル ミッシェル ミヒャエル ミハイル ヨハネ ジョン ジャン ヨハン イワン みたいな？
28 22/10/21(金)21:28:30 No.984666931
ヨハネは何語なの
29 22/10/21(金)21:28:55 No.984667140
イエスだけはジーザスの方が響きかっちょいいんだよな
30 22/10/21(金)21:28:57 No.984667162
由緒ある感じの名前大体聖書由来
31 22/10/21(金)21:30:03 No.984667657
>ヨハネは何語なの ヘブライ語じゃない？