22/10/20(木)14:01:20 選べ のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1666242080002.jpg 22/10/20(木)14:01:20 No.984213663
選べ
1 22/10/20(木)14:06:39 No.984214981
英語になると意味がわからないじゃん！
2 22/10/20(木)14:10:07 No.984215823
ハンまで合っとる
3 22/10/20(木)14:11:38 No.984216152
日本語だと最初だけ違うけど英語だと最初が合うのね
4 22/10/20(木)14:11:42 No.984216166
あいつの無神経さやべーな…
5 22/10/20(木)14:11:52 No.984216209
英語圏では意味不明になるな
6 22/10/20(木)14:13:07 No.984216502
トンカチとハンカチで良いじゃん ジャパニーズワードでそう呼ぶんだなーって学習にもなるし
7 22/10/20(木)14:14:22 No.984216791
駄洒落がなくなると完全に尋問中になるな…
8 22/10/20(木)14:17:35 No.984217526
>駄洒落がなくなると完全に尋問中になるな… ハンマーかハンカチか 凄い拷問を勘ぐられる
9 22/10/20(木)14:19:32 No.984217946
ハンマーで殴られると血が出るねぇ～
10 22/10/20(木)14:21:46 No.984218406
ハンカチは水で濡らしてねぇー
11 22/10/20(木)15:19:32 No.984231411
字幕で分からなくても音声でなんとなく分かるだろう
12 22/10/20(木)15:22:33 No.984232107
日本人もシープとスリープで似てるからなのに 羊を数えてるし……
13 22/10/20(木)15:24:57 No.984232706
言葉遊びの翻訳って難易度高いよね
14 22/10/20(木)15:25:31 No.984232833
ソ連の国旗みたいなやつ？#262D
15 22/10/20(木)15:42:52 No.984237027
トンカチを選べばかち割られる ハンカチを選んでもきっと酷い目にあうだろう