22/10/15(土)13:44:06 モンザギ のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
22/10/15(土)13:44:06 No.982390488
モンザギ
1 22/10/15(土)13:44:40 No.982390636
ガルマ
2 22/10/15(土)13:45:14 No.982390782
散る
3 22/10/15(土)13:45:20 No.982390807
ん？間違ったかな…
4 22/10/15(土)13:45:47 No.982390932
ザッコ
5 22/10/15(土)13:46:07 No.982391005
>ん？間違ったかな… アミバじゃねーか！
6 22/10/15(土)13:46:16 No.982391047
ﾄ…!!
7 22/10/15(土)13:46:17 No.982391056
ニヤ…
8 22/10/15(土)13:46:38 No.982391134
ﾌﾄｽﾄ…
9 22/10/15(土)13:47:13 No.982391298
名前がなんかゴツくてシュッとしたやつ
10 22/10/15(土)13:47:23 No.982391326
ガルマって…傷を負った古強者みたい…じゃない！？
11 22/10/15(土)13:48:26 No.982391603
別なもの連想してしまうキャラ名…
12 22/10/15(土)13:48:28 No.982391614
ﾌﾟﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙｺｷﾞ
13 22/10/15(土)13:49:01 No.982391785
赤いイレギュラーに部隊を殲滅されてそうな名前だ
14 22/10/15(土)13:49:59 No.982392040
ハチワレの意味ってなに
15 22/10/15(土)13:50:07 No.982392073
>ﾌﾄｽﾄ… ﾌﾄﾛﾄ
16 22/10/15(土)13:50:09 No.982392084
「濁音がかわいくない」って感覚が外国に伝わりにくい
17 22/10/15(土)13:50:58 No.982392294
ﾄ…！
18 22/10/15(土)13:51:08 No.982392332
ガルマ！トキ！モンザギ！
19 22/10/15(土)13:51:11 No.982392343
>ハチワレの意味ってなに 「生まれの不幸」かな
20 22/10/15(土)13:52:05 No.982392588
俺には3人の兄がいた…
21 22/10/15(土)13:52:05 No.982392589
>「濁音がかわいくない」って感覚が外国に伝わりにくい そんな事ないぞ 濁音を入れると強そうに感じるのは言語に関わらず同じって研究がある 単に韓国語に訳したら濁音多めになった以上のことではないだろ
22 22/10/15(土)13:52:07 No.982392598
モンザギ・ガルマ・トキ
23 22/10/15(土)13:52:14 No.982392625
いえ…どう詰めても後二人までです！
24 22/10/15(土)13:52:32 No.982392717
>ハチワレの意味ってなに ガルマは分け目って意味だった
25 22/10/15(土)13:52:53 No.982392798
トキは韓国語でウサギって意味だった気がするからそのまんまだな ガルマはしらない
26 22/10/15(土)13:53:09 No.982392859
なぜ名前変わったトキ…
27 22/10/15(土)13:53:54 No.982393046
ガルマはカッコ良すぎる
28 22/10/15(土)13:54:01 No.982393075
でもちいかわの起源は韓国だから日本が合わせるべきでは？
29 22/10/15(土)13:54:04 No.982393093
どいつもこいつもﾄｷﾄｷﾄｷ！
30 22/10/15(土)13:54:12 No.982393125
>ガルマはしらない 意味はそのままって書いてあるだろ 韓国のハチワレ猫はかっこいい名前なんだな
31 22/10/15(土)13:54:45 No.982393257
韓国はガルマヘアーみたいな真ん中分けが流行ってたはず
32 22/10/15(土)13:54:59 No.982393318
君はいい友人だったが君の父親がいけないのだよ
33 22/10/15(土)13:55:06 No.982393342
韓国だとザビ家の四男は分け目男になるのか…
34 22/10/15(土)13:55:08 No.982393356
確かにガルマは七三分けだが…
35 22/10/15(土)13:55:21 No.982393415
ああ髪型がガルマだもんな
36 22/10/15(土)13:56:24 No.982393698
>モンザギ・ガルマ・トキ トキはともかく前者二人はどう考えても小悪党サイド
37 22/10/15(土)13:57:19 No.982393963
坊やだからさ…
38 22/10/15(土)13:57:20 No.982393964
ガルマ散る
39 22/10/15(土)13:58:01 No.982394154
俺の名前を言ってみろ
40 22/10/15(土)13:58:31 No.982394301
>モンザギ・ガルマ・トキ ガロン塚本みたいな語感だな…
41 22/10/15(土)13:58:49 No.982394385
モンザギはタイトルでキャラクターの名前自体はちいかわって事かこれ
42 22/10/15(土)13:58:52 No.982394398
えっマジでガルマから来てるヘアスタイルの名前なの？
43 22/10/15(土)13:59:24 No.982394530
鎧：カボ くりまんじゅう：パンナム ラッコ師匠：ラッコセウセン モモンガ：モモンガ こういうことになるのか？
44 22/10/15(土)13:59:41 No.982394593
作接皆
45 22/10/15(土)13:59:41 No.982394594
ｱｰｸﾞﾆﾊﾝﾆｮﾝﾅﾏｽﾆﾀﾞ
46 22/10/15(土)14:00:14 No.982394730
>モモンガ：モモンガ モモンガはそのままなんだ…
47 22/10/15(土)14:01:09 No.982394950
急に強くなったな…
48 22/10/15(土)14:01:10 No.982394958
トキ兄さん韓国だとウサギなのか…
49 22/10/15(土)14:01:53 No.982395164
モンザギって格ゲーにいそうな名前だ
50 22/10/15(土)14:03:35 No.982395620
つまんね
51 22/10/15(土)14:03:49 No.982395682
ﾃﾚｯﾃｰ
52 22/10/15(土)14:04:08 No.982395755
君のお父上がいけないのだよ
53 22/10/15(土)14:04:54 No.982395976
翻訳で語感から抱く印象まで原語に合わせるの至難の業過ぎない？
54 22/10/15(土)14:05:10 No.982396040
発音はガルマよりカルマのほうが近そうだけどそれはそれで大層な名前だな…
55 22/10/15(土)14:05:50 No.982396238
>カルマ ああ逃れられない！
56 22/10/15(土)14:06:13 No.982396361
坊やだからさ
57 22/10/15(土)14:06:19 No.982396386
労働の鎧=ノドンウィカボ ポシェットの鎧=ポシェッテウカボ ラーメンの鎧=ラミョンウィカボ
58 22/10/15(土)14:07:44 No.982396789
ドンバギ
59 22/10/15(土)14:08:41 No.982397030
なんかちいさくて生まれの不幸を呪う者ガルマ
60 22/10/15(土)14:09:42 No.982397302
自国語に変える意味あんの？ ミッキーマウスはミッキーマウスだしルークスカイウォーカーはルークスカイウォーカーじゃん
61 22/10/15(土)14:09:59 No.982397368
言われた通り呪ったかどうかは定かじゃないだろ… 坊やだから素直に呪ったかもしれないが…
62 22/10/15(土)14:10:13 No.982397439
小さいとか可愛いとかいう意味の言葉になぜそんなに濁音が
63 22/10/15(土)14:10:50 No.982397601
韓国って濁点あんまり使わないんじゃないっけ
64 22/10/15(土)14:11:30 No.982397771
主人公はモンザギじゃだめだったのか
65 22/10/15(土)14:12:43 No.982398086
韓国の人がガンダムのガルマ初めて見た時の感想知りたいわ
66 22/10/15(土)14:12:50 No.982398115
ｶﾞﾙﾏｯｾﾖ
67 22/10/15(土)14:12:50 No.982398117
>自国語に変える意味あんの？ >ミッキーマウスはミッキーマウスだしルークスカイウォーカーはルークスカイウォーカーじゃん ミッフィーはうさこちゃんだしストライダーは馳夫だよ
68 22/10/15(土)14:13:13 No.982398213
朱鷺なのに兎なの紛らわしい
69 22/10/15(土)14:13:40 No.982398330
>自国語に変える意味あんの？ >ミッキーマウスはミッキーマウスだしルークスカイウォーカーはルークスカイウォーカーじゃん ミッフィーの絵本はミッフィー名義は今は絶版で 現在も出版されてるのはうさこちゃん版だけだよ
70 22/10/15(土)14:13:44 No.982398351
>ミッフィーはうさこちゃんだし それ相当前の世代…
71 22/10/15(土)14:14:33 No.982398541
>>ミッフィーはうさこちゃんだし >それ相当前の世代… >現在も出版されてるのはうさこちゃん版だけだよ
72 22/10/15(土)14:14:37 No.982398561
>韓国って濁点あんまり使わないんじゃないっけ ピビンパ！チヂミ！トッポギ！チゲ！スンドゥブ！ケジャン！
73 22/10/15(土)14:14:44 No.982398603
ちいかわはモンザキでへぇってなったけど そのあとのガルマのトキのインパクトが強すぎる
74 22/10/15(土)14:14:46 No.982398612
>鎧：カボ >くりまんじゅう：パンナム >ラッコ師匠：ラッコセウセン >モモンガ：モモンガ パンナムスタイルってそういう…
75 22/10/15(土)14:15:10 No.982398703
他二匹の名前が面白すぎてだめ
76 22/10/15(土)14:15:25 No.982398763
ミッフィーも本名はナインチェじゃなかったっけ
77 22/10/15(土)14:16:03 No.982398934
韓国でちいかわって言葉が屍山血河みたいな意味だったりしたら楽しいのに
78 22/10/15(土)14:16:17 No.982398988
いきなりお供二人が強くなったな…
79 22/10/15(土)14:16:45 No.982399091
>パンナムスタイルってそういう… カーンーナームー！
80 22/10/15(土)14:16:48 No.982399106
>いきなりお供二人が強くなったな… ガルマ強いかな…
81 22/10/15(土)14:17:01 No.982399173
>ミッフィーも本名はナインチェじゃなかったっけ かっけえ…
82 22/10/15(土)14:17:01 No.982399177
ウサギは韓国語でトキなの？
83 22/10/15(土)14:17:07 No.982399201
坊やだからさ
84 22/10/15(土)14:17:16 No.982399238
でもモンザギは富野ネーミングっぽい
85 22/10/15(土)14:17:28 No.982399286
ウサギのキャラクターがそのままうさぎと呼ばれてるなら翻訳でウサギを意味する語になるのも自然だろう
86 22/10/15(土)14:17:28 No.982399289
>でもモンザギは富野ネーミングっぽい Vガンにいそう
87 22/10/15(土)14:17:37 No.982399324
fu1542059.png
88 22/10/15(土)14:18:03 No.982399422
치이카와
89 22/10/15(土)14:18:08 No.982399443
二頭身のキャラにいかつい名前ついてるのもそれはそれで面白いな
90 22/10/15(土)14:18:09 No.982399445
ナガノって韓国の辛い焼きそば好きだったなそういや…
91 22/10/15(土)14:18:23 No.982399523
>ミッフィーも本名はナインチェじゃなかったっけ > ナインチェ・プラウスは、ウサギの女の子のキャラクターである。 カッコいい…
92 22/10/15(土)14:18:23 No.982399526
ガルマとトキにキャラすり替えてもそのまま成立しそう
93 22/10/15(土)14:18:27 No.982399542
子供向けだからとか？
94 22/10/15(土)14:18:50 No.982399647
トキの方がハチワレみたいな前髪してるのに
95 22/10/15(土)14:20:29 No.982400067
>fu1542059.png 真ん中にモンザギ感が欲しい
96 22/10/15(土)14:20:31 No.982400077
>ガルマって…傷を負った古強者みたい…じゃない！？ 坊やってコト…！？
97 22/10/15(土)14:20:51 No.982400157
>モモンガ：モモンガ モモンガは韓国には多分いないからそのまんまなんだろうな
98 22/10/15(土)14:21:16 No.982400279
ガンダムであり北斗の拳でちいかわは無理でしょ
99 22/10/15(土)14:21:40 No.982400391
>韓国の人がガンダムのガルマ初めて見た時の感想知りたいわ まんなか分けじゃん…
100 22/10/15(土)14:23:04 No.982400738
>子供向けだからとか？ 坊やだからな…
101 22/10/15(土)14:23:59 No.982400998
じゃあロックマンXのガルマでもいいよ
102 22/10/15(土)14:24:01 No.982401006
モンザキ コードネームUSAGI ガルマ コードネームHACHIWARE チイカワ コードネームCHIIKAWA
103 22/10/15(土)14:24:22 No.982401097
モンジャギじゃない？
104 22/10/15(土)14:25:06 No.982401293
タイトルだけモンザギで名前はちいかわなのか
105 22/10/15(土)14:25:35 No.982401419
ジャギ…
106 22/10/15(土)14:25:46 No.982401474
「もうちょっと可愛くはだめですかって」言ってるし韓国の人からしてもあんま可愛くない…って感じなのかな
107 22/10/15(土)14:26:29 No.982401647
濁点とってカルマでいいじゃん…
108 22/10/15(土)14:27:03 No.982401759
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
109 22/10/15(土)14:28:23 No.982402111
KBA！
110 22/10/15(土)14:29:15 No.982402323
なんか＝モンガ（뭔가） ちいさい＝ザッコ（작은） かわいい＝ギヨウン（귀여운） やつ＝ニョソック（녀석） モンザギは「なんちか」
111 22/10/15(土)14:29:47 No.982402444
ｼﾞｮｲﾝｼﾞｮｲﾝﾄｷｨ
112 22/10/15(土)14:30:22 No.982402585
>ちいさい＝ザッコ（??） ざっこ♥ざーーっこ♥
113 22/10/15(土)14:30:51 No.982402704
ザッギヨじゃだめだよなあ...
114 22/10/15(土)14:31:57 No.982402980
ﾊｧｰﾝ?
115 22/10/15(土)14:32:54 No.982403202
>ﾊｧｰﾝ? ﾃﾝｼｮﾃﾝｼｮｰﾋｬｸﾚﾂｹﾝ
116 22/10/15(土)14:34:22 No.982403553
アイコン見て気絶して今起きた
117 22/10/15(土)14:35:52 No.982403917
アカウント名はdもザにしてるな
118 22/10/15(土)14:38:11 No.982404528
ﾃｰﾚｯﾃｰ
119 22/10/15(土)14:38:42 No.982404652
命は投げ捨てるもの…
120 22/10/15(土)14:39:15 No.982404789
パンナムが一番かわいい
121 22/10/15(土)14:44:31 No.982406081
>パンナムが一番かわいい そろそろテイルズの新しいの欲しいよね
122 22/10/15(土)14:46:01 No.982406477
君のお父上がいけないのだよ
123 22/10/15(土)14:46:07 No.982406497
やれるかやれないかで言ったらやれそうだなうさぎ
124 22/10/15(土)14:46:54 No.982406709
ABを見せてどっちがギーでどっちがぽわみたいなのは万国共通みたいな実験なかったっけ
125 22/10/15(土)14:47:32 No.982406848
韓国の略語ってちょっと独特だよね
126 22/10/15(土)14:50:08 No.982407514
>いえ…どう詰めても後二人までです！ ハァ?
127 22/10/15(土)14:51:20 No.982407802
>ABを見せてどっちがギーでどっちがぽわみたいなのは万国共通みたいな実験なかったっけ キューバ危機みたいなやつ？d
128 22/10/15(土)14:51:35 No.982407862
言ってもウサギは動物名だからな
129 22/10/15(土)14:51:52 No.982407935
>ABを見せてどっちがギーでどっちがぽわみたいなのは万国共通みたいな実験なかったっけ プンパッパとピーピでどっちがどっちみたいな研究
130 22/10/15(土)14:52:16 No.982408024
ちょっと待てよ…そのアイコンなんだよ
131 22/10/15(土)14:53:49 No.982408422
まあうさぎはトキぐらい頼りになる
132 22/10/15(土)14:54:37 No.982408635
この動き…ってなるからある意味お似合いの名前
133 22/10/15(土)14:55:45 No.982408899
ｼﾞｮｲﾝｼﾞｮｲﾝｳｻｷﾞｨ
134 22/10/15(土)14:55:48 No.982408912
響きがいかにもサブカルっぽいモンザギ
135 22/10/15(土)14:56:15 No.982409050
トキ…病んでさえいなければ…
136 22/10/15(土)14:56:20 No.982409074
>モモンガはそのままなんだ… たまに発音同じな単語あるよね
137 22/10/15(土)14:57:01 No.982409221
>トキ…病んでさえいなければ… 奇声しか出せないの病気が理由なんだ…
138 22/10/15(土)14:58:26 No.982409582
ガルマもまあハチワレぐらい甘いしな
139 22/10/15(土)14:59:35 No.982409842
>キューバ危機みたいなやつ？d ブーバキキ
140 22/10/15(土)14:59:50 No.982409907
なんとかなれーッ！（ガウで特攻）
141 22/10/15(土)15:00:12 No.982409999
モン・ザギはまあいそうだなガンダムに
142 22/10/15(土)15:01:44 No.982410428
別に韓国ではかっこいい要素皆無なんだろうけど全体的に響きが武骨でかっこいいな…
143 22/10/15(土)15:02:40 No.982410656
鎧さんはジャギらしい
144 22/10/15(土)15:03:26 No.982410845
ウサギが韓国語だとトキなら朱鷺はなんて言うんだろう
145 22/10/15(土)15:07:14 No.982411919
>なんか＝モンガ（??） >ちいさい＝ザッコ（??） >かわいい＝ギヨウン（???） >やつ＝ニョソック（??） 濁点が可愛くないからちいさいと可愛いって単語から濁点がない部分を取りだそう ザッコ…ッコ ギヨウン…ウン ッが最初に来てるから順番を変えて…ウンッコ！！
146 22/10/15(土)15:07:57 No.982412097
ザというよりヂャだな
147 22/10/15(土)15:11:00 No.982412839
うさぎの奇声やちいかわの声にならない声とか 変な歌の歌詞とか訳すの難しそうだな
148 22/10/15(土)15:11:32 No.982412970
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
149 22/10/15(土)15:12:05 No.982413092
青雲それは〜 とかの日本ローカルネタをどう訳すんだろうな
150 22/10/15(土)15:15:44 No.982413965
>青雲それは〜 とかの日本ローカルネタをどう訳すんだろうな コンギョ～コンギョ～
151 22/10/15(土)15:15:51 No.982413999
絵がウマいッ！
152 22/10/15(土)15:16:45 No.982414249
ちん皮スレ思い出した
153 22/10/15(土)15:21:46 No.982415551
坊やだからさ
154 22/10/15(土)15:21:49 No.982415571
確かにガルマはなんか小さくてかわいいが…
155 22/10/15(土)15:25:47 No.982416579
北斗勢帰れや！
156 22/10/15(土)15:26:13 No.982416687
トキ「ハァ？」
157 22/10/15(土)15:27:00 No.982416881
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
158 22/10/15(土)15:27:25 No.982416980
原型ないが
159 22/10/15(土)15:28:34 No.982417289
ジャギじゃねーか！
160 22/10/15(土)15:32:42 No.982418345
>ジャギじゃねーか！ モン・ジャギ
161 22/10/15(土)15:33:27 No.982418519
モモンガの名前がラオウだったりしない？
162 22/10/15(土)15:34:38 No.982418872
日雇い労働者のモンザギ、ガルマ、トキが日々危険な仕事をこなしつつ友情を深めていく物語
163 22/10/15(土)15:36:37 No.982419466
>日雇い労働者のモンザギ、ガルマ、トキが日々危険な仕事をこなしつつ友情を深めていく物語 韓国のコメディ映画みたいだ
164 22/10/15(土)15:37:01 No.982419568
トキじゃなくてトッキらしい
165 22/10/15(土)15:38:28 No.982419999
イイィヤッハァァァ！！！！天翔百裂拳ー！！！！！！！！
166 22/10/15(土)15:39:07 No.982420184
お嬢の浴室かよ