虹裏img歴史資料館

1 22/10/07(金)20:30:22 ID:J7UpeXxA J7UpeXxA No.979601068

削除依頼によって隔離されました いきなり自分の理解力の低さを露呈しだしたりしてどうしたんだ？

2 22/10/07(金)20:31:12 No.979601410

え？

3 22/10/07(金)20:31:55 No.979601712

進次郎かよ

4 22/10/07(金)20:32:23 No.979601910

マイクロソフトは機械翻訳をそのままお出しするのやめてくれねえかな ウェブサイトだけならまだしも最近はシステム上の日本語までヘンだから嫌になるわ

5 22/10/07(金)20:32:59 No.979602164

>いきなり自分の理解力の低さを露呈しだしたりしてどうしたんだ？ じゃあ説明してくれよ

6 22/10/07(金)20:33:40 No.979602453

これまだ入れない方がいいよね

7 22/10/07(金)20:34:10 No.979602671

MSは自前の機械翻訳投げ捨ててDeepLのお世話になった方がいい

8 22/10/07(金)20:35:15 No.979603111

>マイクロソフトは機械翻訳をそのままお出しするのやめてくれねえかな >ウェブサイトだけならまだしも最近はシステム上の日本語までヘンだから嫌になるわ でもこのテンちゃんや11ちゃんがカタコト少女って設定は使えるぞ！

9 22/10/07(金)20:35:27 No.979603181

これがIoTってやつ？ユビキタス？

10 22/10/07(金)20:36:02 No.979603432

石炭ストーブでWin11が動くってことだよ

11 22/10/07(金)20:36:17 No.979603537

スレッドを立てた人によって削除されました https://twitter.com/MC_such/status/1578000078723481602 これさっちさんのTwitterからの転載じゃん進次郎かよとかいうレスも自演かな

12 22/10/07(金)20:37:15 No.979603938

いちいち探して鬼の首とったみたいにリンク貼らなくていいから・・ほんとうに・・・

13 22/10/07(金)20:38:37 No.979604484

再生可能エネルギーを推奨しているとかかな もしくは原発

14 22/10/07(金)20:38:46 ID:J7UpeXxA J7UpeXxA No.979604531

削除依頼によって隔離されました >>いきなり自分の理解力の低さを露呈しだしたりしてどうしたんだ？ >じゃあ説明してくれよ 読んで理解できない奴に俺が説明してやったところで理解できるようになるとは思えないし無駄だからやめとく

15 22/10/07(金)20:39:34 No.979604869

アプデきててとりあえず1週間後にやろうと延長してたけど不安になってきた

16 22/10/07(金)20:39:58 No.979605035

より省電力になりましたって事かいな

17 22/10/07(金)20:42:08 No.979605961

(1日のうちその時間帯に消費される)電力の割合が高いほど(Windows updateが占める)電力の割合が低いため、電力(による二酸化炭素の)排出量が低くなる可能性があります か？自信はない

18 22/10/07(金)20:45:38 No.979607484

電力の割合が高くなるとどうなる

19 22/10/07(金)20:46:05 No.979607677

アプデが始まる

20 22/10/07(金)20:46:48 No.979607981

>Starting with Windows 11, version 22H2, Windows Update is now carbon aware, making it easier for your devices to reduce carbon emissions. When devices are plugged in, turned on, connected to the internet and regional carbon intensity data is available, Windows Update will schedule installations at specific times of the day (when doing so may result in lower-carbon emissions because a higher proportion of electricity is coming from lower-carbon sources on the electric grid). これが >Windows 11バージョン 22H2 以降では、Windows Updateは炭素に対応するようになりました。これにより、デバイスで炭素排出量を削減しやすくなります。 デバイスが接続され、オンになり、インターネットに接続され、地域の炭素強度データが使用可能になると、Windows Updateは特定の時刻にインストールをスケジュールします (電力の割合が高いほど電力の割合が低いため、電力の排出量が低くなる可能性があります)。 こう

21 22/10/07(金)20:48:51 No.979608845

まともな訳者雇わない時点で日本語圏なんてどうでもいいと思ってるのが伝わってきて萎える

22 22/10/07(金)20:52:49 No.979610608

あれでも昔はちゃんと日本人雇ってたんだなって 今は中国人が片手間にやってる

23 22/10/07(金)20:53:10 No.979610770

世界的に見てもマイナーな言語とかならともかく MSの国別売り上げ世界三番目くらいデカいのにクソみたいな対応しかされない

24 22/10/07(金)20:54:07 No.979611197

スレッドを立てた人によって削除されました >世界的に見てもマイナーな言語とかならともかく >MSの国別売り上げ世界三番目くらいデカいのにクソみたいな対応しかされない 円安で落ち目の国だしこれから先は無いという判断だろうな

25 22/10/07(金)20:54:14 No.979611245

機械翻訳するにしたってDeepLとかのAI翻訳とかのほうがよっぽど自然な日本語出力するじゃん マイクロソフトはAI技術も大したことないんだね

26 22/10/07(金)21:00:12 No.979614019

ひとりでしゃべってそう

27 22/10/07(金)21:01:54 No.979614814

なるほどね

28 22/10/07(金)21:05:31 No.979616846

Sources on electric grid(電力網の源)が何故割合と訳出されるんだ…

29 22/10/07(金)21:06:25 No.979617332

Microsoftのサポートサイトは英語ページ探して自分で訳した方がいい

30 22/10/07(金)21:06:26 No.979617343

>>>いきなり自分の理解力の低さを露呈しだしたりしてどうしたんだ？ >>じゃあ説明してくれよ >読んで理解できない奴に俺が説明してやったところで理解できるようになるとは思えないし無駄だからやめとく お手本のような「」ムーブ

31 22/10/07(金)21:07:01 No.979617651

円安=落ち目って断言してる時点でああ馬鹿なんだなって分かるから円安はけっこう当てになる試験紙だと思う

32 22/10/07(金)21:16:06 No.979622151

>Microsoftのサポートサイトは英語ページ探して自分で訳した方がいい どうして日本語にするとnotが消えて肯定文になってるんですかどうして…

33 22/10/07(金)21:20:45 No.979624384

プログラミングの記号やキーワードで訳文がめちゃくちゃになってるのよく見る

34 22/10/07(金)21:22:14 No.979625096

なるべくクリーンエネルギーで発電された電力が 多なる時にアップデートするようにしますわ！ ってこと？

35 22/10/07(金)21:22:56 No.979625429

関西弁みたいやなw

36 22/10/07(金)21:24:24 No.979626220

>>>いきなり自分の理解力の低さを露呈しだしたりしてどうしたんだ？ >>じゃあ説明してくれよ >読んで理解できない奴に俺が説明してやったところで理解できるようになるとは思えないし無駄だからやめとく 炭素エアプかよ

37 22/10/07(金)21:25:54 No.979626899

>>読んで理解できない奴に俺が説明してやったところで理解できるようになるとは思えないし無駄だからやめとく >炭素エアプかよ 貧乏だから炭素買えないんだろう

38 22/10/07(金)21:28:56 No.979628324

35日間停止してさらに7日間停止するね