22/09/26(月)01:05:17 ジョジ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1664121917007.jpg 22/09/26(月)01:05:17 No.975684343
ジョジョ三部をネトフリで見てるんだけど字幕が独特過ぎる… 花京院が典明呼びだったりポルナレフがジャンだったり承太郎がジョジョだったり一応何一つ間違えてはいないんだけどこれでいいのかよってなる
1 22/09/26(月)01:09:27 No.975685445
あとディオが何の説明も無く空飛んでるのは良いのか
2 22/09/26(月)01:27:40 No.975689780
花京院やジョセフは能力使って空中戦やってるけど承太郎とDIOは完全に浮いてるよね
3 22/09/26(月)01:30:13 No.975690285
まあ念動力だし自分が浮くくらいは出来るだろう 超能力だし
4 22/09/26(月)01:30:56 No.975690426
>花京院やジョセフは能力使って空中戦やってるけど承太郎とDIOは完全に浮いてるよね 何いってんだ殴り合いしたら浮くだろ
5 22/09/26(月)01:32:07 No.975690647
真面目に描写するなら世界やスタプラが体持ち上げたり地面殴った反動で浮いたりするのかもしれんがめんどくさいだろ
6 22/09/26(月)01:33:32 No.975690911
スタンド見えない人に取ってはスタンドが物持ち上げるのも本人が浮くのも変わらん
7 22/09/26(月)01:34:24 No.975691082
殴り合ったら浮くのはスゴ味でスルーするのに 空中ダッシュは壁殴ったりしてフォローするの頭おかしくなりそう
8 22/09/26(月)01:40:47 No.975692358
同じタイプのスタンドらしいから時を止めるだけじゃなく舞空術も能力の内なんだろうか
9 22/09/26(月)01:41:40 No.975692528
ジョジョの奇妙な冒険なのにジョジョって呼ばれると違和感ある不思議
10 22/09/26(月)01:43:48 No.975692952
ジョルノとかジョリーンとか一度もジョジョって呼ばれてないからな
11 22/09/26(月)01:55:18 No.975695067
3部以降純粋な殴り合いが無いだけでスタンドが殴り合ったら本体も浮くもんなのか
12 22/09/26(月)01:58:02 No.975695546
無敵のスタープラチナとそれ以上のスペックのザワールドなんだから殴り合ったら浮いてもおかしくは無い
13 22/09/26(月)01:58:27 No.975695631
スタンドは踏ん張る地面が無くても平気だし互いのラッシュを受けた衝撃で体が少し浮き上がったのを高速で繰り返してるから浮くとかなのだろうか…謎過ぎる…
14 22/09/26(月)02:00:59 No.975696046
吉良も近接戦闘得意なタイプだったら仗助と一緒に飛べてたのかな
15 22/09/26(月)02:02:04 No.975696233
>花京院が典明呼びだったりポルナレフがジャンだったり承太郎がジョジョだったり一応何一つ間違えてはいないんだけどこれでいいのかよってなる UIが海外対応してると日本語もファーストネーム呼びの文化になるのか…
16 22/09/26(月)02:04:06 No.975696610
仗助も字幕だとジョジョになってるのかな
17 22/09/26(月)02:04:58 No.975696774
DIOが飛ぶのはまあいいとしてジョジョが飛べるのはおかしいだろ
18 22/09/26(月)02:05:54 No.975696941
承太郎って作中でジョジョって呼ばれたことあったっけ?
19 22/09/26(月)02:06:47 No.975697089
序盤は結構呼ばれてる
20 22/09/26(月)02:08:18 No.975697350
花京院はジョジョって呼んでなかった?
21 22/09/26(月)02:08:20 No.975697359
ジョセフもジョジョだから紛らわしいだろ
22 22/09/26(月)02:10:50 No.975697841
ジョセフはちゃんと(ジョセフ)って字幕付いてた もうジョジョでは無いらしい
23 22/09/26(月)02:12:23 No.975698127
ジョリーンは母親からジョジョって呼ばれてなかったっけ
24 22/09/26(月)02:16:32 No.975698796
3部は承太郎の他にジョセフいたし4部は仗助の他に承太郎とジョセフがいたからか頻繁にはジョジョ呼びされてないのかな ジョジョが1人しかいない5部はなぜか全くジョジョって呼ばれないが…
25 22/09/26(月)02:32:15 No.975701202
ジョジョってあだ名だっけレベルになってる
26 22/09/26(月)02:43:29 No.975702761
ギャングの世界で新入りをいきなりあだ名で呼ぶのもなんだし…
27 22/09/26(月)03:27:08 No.975707055
>ジョジョが1人しかいない5部はなぜか全くジョジョって呼ばれないが… イタリアだとJは発音しないからヨォヨォになってしまうので…
28 22/09/26(月)03:33:29 No.975707420
射程距離が2mならスタンドを2mより進ませようとしたら本体が引っ張られて浮くんじゃない?
29 22/09/26(月)03:41:01 No.975707885
三部は序盤だけジョジョ呼びの時期がある
30 22/09/26(月)03:41:46 No.975707935
スゴ味さえあればジャンケンでだって人は浮くんだ
31 22/09/26(月)03:43:01 No.975708015
>射程距離が2mならスタンドを2mより進ませようとしたら本体が引っ張られて浮くんじゃない? 車中で花京院に責められたとき射程範囲外だから許すが…してたんだけど
32 22/09/26(月)03:43:55 No.975708086
ジョジョの物理法則だと拮抗したパワーがぶつかり続けたら浮いたりするんだきっと
33 22/09/26(月)03:45:39 No.975708180
スゴ味言い出したプッチ神父が浮いてるからな 6部は他にも浮く奴居るけど
34 22/09/26(月)03:47:03 No.975708271
OVA版だとさすがに空飛ばすのはなあってとこで飛んでないよ 代わりに塔投げたりするけど
35 22/09/26(月)03:47:40 No.975708299
5部はまずジョルノジョバーナが変名みたいな感じだからそこからまた変えるとな…
36 22/09/26(月)03:49:40 No.975708398
ネトフリ知らないけどアマプラでも日本語吹き替えかつ日本語字幕対応のやつは聞こえてくる日本語と字幕が微妙に違ってて脳がバグるよ
37 22/09/26(月)03:50:16 No.975708426
>OVA版だとさすがに空飛ばすのはなあってとこで飛んでないよ >代わりに塔投げたりするけど 飛ぶより凄いおかしいことをさらっとやるんじゃあない
38 22/09/26(月)03:51:15 No.975708473
でも飛んだ方がいいよねラスボス戦だし
39 22/09/26(月)03:57:08 No.975708784
ハイになると飛べるようになるんだろう 最高にハイだとロードローラーごと飛んでくるぐらいだからな
40 22/09/26(月)03:58:49 No.975708871
新アニメは原作に忠実だったけど演出面はOVAの圧勝だったと思う
41 22/09/26(月)03:59:59 No.975708918
飛ぶからだろうけど三部終盤は絵とかやけにDGあじがある気がする
42 22/09/26(月)04:00:03 No.975708923
OVAはDIOの声だけがちょっとなァ~
43 22/09/26(月)04:00:16 No.975708927
別にジョジョ呼びくらい違和感なく押し通せる話なのに即放棄するのが荒木イズム夜
44 22/09/26(月)04:22:36 No.975709904
字幕も誤植のままなの?
45 22/09/26(月)04:23:56 No.975709957
サブスクの字幕って担当者頭おかしいんか?ってなることよくある
46 22/09/26(月)04:26:21 No.975710050
例えば鬼滅の宇随天元とか日本じゃ宇随さんだけど海外じゃTENGEN呼びが普通みたいだしな 呼び方は文化の差ではあるんだろうな
47 22/09/26(月)05:09:51 No.975711477
新しい方も描写してないだけでOVAみたいに飛ぶ直前に身体からスタプラキックしてんじゃないの
48 22/09/26(月)05:11:11 No.975711520
>OVAはDIOの声だけがちょっとなァ~ それ言ったら新アニメも声が小物過ぎるしイマイチしっくりくる声がない