22/09/21(水)23:04:51 英語何... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1663769091222.jpg 22/09/21(水)23:04:51 No.974181966
英語何喋っているか全然わからん…
1 22/09/21(水)23:06:10 No.974182471
こんなの習ったことない 早く教えてくれよ
2 22/09/21(水)23:07:18 No.974182925
ボウォウウォウウォッア
3 22/09/21(水)23:08:33 No.974183412
ネイティブはマジで何言ってるか分からん 発音繋げないで…単語はちゃんと発音して…
4 22/09/21(水)23:09:18 No.974183673
英語の乱れ
5 22/09/21(水)23:09:42 No.974183822
the ダ they デイ that ダッ
6 22/09/21(水)23:09:57 No.974183926
日本語も同じよ
7 22/09/21(水)23:10:13 No.974184033
アメリカンは本当わからん サメちゃんとか
8 22/09/21(水)23:10:25 No.974184108
Did you ジュ
9 22/09/21(水)23:10:57 No.974184303
クソみたいなカタカナ表記が全ての元凶
10 22/09/21(水)23:11:04 No.974184346
今日は1月1日日曜日の元日です
11 22/09/21(水)23:11:34 No.974184520
掘った芋弄るな
12 22/09/21(水)23:11:54 No.974184631
>クソみたいなカタカナ表記が全ての元凶 でも外人にはカタカナ英語でも通じるぞ
13 22/09/21(水)23:12:08 No.974184726
>今日は1月1日日曜日の元日です 発音と読み混同してる日本人初めて見た
14 22/09/21(水)23:12:31 No.974184867
終わった芋いじるな
15 22/09/21(水)23:12:33 No.974184880
書いてある通りに発音しろせめて
16 22/09/21(水)23:13:08 No.974185082
英国人は英国人で聞き取りやすいけどゃゅょを省略してくるからそれでいいの…?ってなる
17 22/09/21(水)23:13:27 No.974185187
>発音と読み混同してる日本人初めて見た いやまあ発音の方でいいんじゃねえかな…
18 22/09/21(水)23:14:11 No.974185445
メリケンの喋りはほんとうわからん
19 22/09/21(水)23:14:14 No.974185459
半分くらい潰れたように聞こえてる
20 22/09/21(水)23:14:46 No.974185655
>英国人は英国人で聞き取りやすいけどゃゅょを省略してくるからそれでいいの…?ってなる 実例がわからん…どう言うの?
21 22/09/21(水)23:15:14 No.974185844
訛りみたいなもんだから諦めるしかない まあ平然と使ってくるけど
22 22/09/21(水)23:15:26 No.974185910
これ漢字より難しい
23 22/09/21(水)23:15:31 No.974185946
リダクションとかも全く発音しないんじゃなくて ネイティブ的にはちょっと発音してるよ!みたいな事もあるので難しい
24 22/09/21(水)23:16:35 No.974186329
日本人的にはイギリス英語の方が聞き取りやすいし喋りやすいのにアメリカ英語教育だからな…
25 22/09/21(水)23:17:26 No.974186630
Z会のTOEIC対策で勉強した 今は全部頭から飛んでる
26 22/09/21(水)23:17:59 No.974186811
強いところは強く言って弱いところは微かにしか発音しないから平坦に喋る日本人には辛い
27 22/09/21(水)23:18:25 No.974186973
>実例がわからん…どう言うの? Can you ~をカンユー~とか言ってる お前ほんとはローマ字読みしか知らねえんじゃねえの?ってなる
28 22/09/21(水)23:18:56 No.974187155
日本人的と言うかみんな聞き取りやすいと思う あくまでRPはだけど アメリカもニューヨークはまだマシ
29 22/09/21(水)23:18:57 No.974187161
べらんめえみたいなもん
30 22/09/21(水)23:19:33 No.974187374
>ネイティブはマジで何言ってるか分からん >発音繋げないで…単語はちゃんと発音して… 日本語のネイティブも「してしまう」といわずに「しちゃう」なんて言うし 凄むときなんて「スッゾコラァ!」だぜ
31 22/09/21(水)23:20:07 No.974187571
日本語って確実に1字ずつ発音するから読むのは簡単だよな(漢字から目を背ける)
32 22/09/21(水)23:20:12 No.974187604
なにこの言語!
33 22/09/21(水)23:20:12 No.974187606
>Can you ~をカンユー~とか言ってる >お前ほんとはローマ字読みしか知らねえんじゃねえの?ってなる それは普通に合ってるというかアメリカもキャンなんて発音してないぞあれ 潰れたaなだけで
34 22/09/21(水)23:20:17 No.974187633
英語に限らずネイティブ外国語は本当に聞き取れない 慣れってすごいね
35 22/09/21(水)23:20:54 No.974187852
>英語に限らずネイティブ外国語は本当に聞き取れない >慣れってすごいね 何なら津軽弁とか国内でも聞き取れないが…
36 22/09/21(水)23:21:56 No.974188233
>日本語って確実に1字ずつ発音するから読むのは簡単だよな(漢字から目を背ける) 中国地方とかだと繋がりまくる
37 22/09/21(水)23:22:34 No.974188465
イギリスのネイティブ英語は普通に聞き取りにくい コックニーまで行くともはやヒングリッシュ並にキツい
38 22/09/21(水)23:22:41 No.974188514
そら外国人から見たら日本語ネイティブはふざけた発音すんなって思ってるだろ ありがとうございますとか普通にあとざますってくらいみんな縮めるし なんならあっすまで短縮されてるし
39 22/09/21(水)23:22:49 No.974188575
おんなじ内容で何度もスレ立ててるとアフィサイトかと思って警戒しちゃう
40 22/09/21(水)23:23:13 No.974188718
黒人英語はマジで何言ってんのか分からん
41 22/09/21(水)23:23:40 No.974188897
Canの発音記号が/kən/だけどこのəがかなり曖昧だから発音結構個人差でる
42 22/09/21(水)23:24:27 No.974189188
スレ画みたいなことよりもまず発音記号をその発音記号通り発音する訓練をした方がよいと思う 子音を子音だけ発音するとか猛烈に種類の多い母音をちゃんと区別するとかアクセントをちゃんと置くとか それができたらスレ画はちょっとした応用程度の問題になる…と思う
43 22/09/21(水)23:24:46 No.974189299
主要な単語だけでも弱音を抑えとくと聞き取りやすくなるぞ
44 22/09/21(水)23:24:55 No.974189343
パーリーピーポーってそういう
45 22/09/21(水)23:25:23 No.974189495
>それができたらスレ画はちょっとした応用程度の問題になる…と思う 嘘つけムスビ
46 22/09/21(水)23:25:47 No.974189623
>Canの発音記号が/kən/だけどこのəがかなり曖昧だから発音結構個人差でる 基本的にəは発音しなきゃ通じる beforeとか英米どっちもブフォアとかバフォアとかだしな
47 22/09/21(水)23:25:55 No.974189670
英語が母国語じゃない人の英語が聞き取りやすいのはこれがおきないからだろうな
48 22/09/21(水)23:25:58 No.974189686
hereも全然ヒアーじゃねぇな…ってなってる
49 22/09/21(水)23:28:08 No.974190390
アメリカ英語のaは取りあえず全部?で発音すればええ!って思ってるけど実際色々あるんだろうな…
50 22/09/21(水)23:29:05 No.974190707
時事ネタ追ってるだけでもvaccineだのukraineだの その発音!?ってなる奴多い
51 22/09/21(水)23:29:30 No.974190881
>vaccine なんだ?
52 22/09/21(水)23:29:36 No.974190913
aはエイって発音することもあるからね…
53 22/09/21(水)23:30:00 No.974191040
>>vaccine >なんだ? ヴァクシーン
54 22/09/21(水)23:30:11 No.974191101
あ、ワクチンか
55 22/09/21(水)23:30:28 No.974191211
ラップとか聞き取り地獄なうえに歌詞にほぼ意味がないので分かっても無駄…
56 22/09/21(水)23:30:53 No.974191329
リエゾンとリンキングって違うの?
57 22/09/21(水)23:31:37 No.974191585
ヴァイラス!
58 22/09/21(水)23:32:16 No.974191800
>ラップとか聞き取り地獄なうえに歌詞にほぼ意味がないので分かっても無駄… 歌詞に対してのスタンスは文化的なものもあるから…
59 22/09/21(水)23:32:38 No.974191908
>リエゾンとリンキングって違うの? リエゾンにもいっぱいあってその1種がリンキング
60 22/09/21(水)23:32:51 No.974191973
例えばthemってァムって読まれるけどこういうのあらかじめ知らないとそりゃリスニング聞き取れないわ
61 22/09/21(水)23:32:52 No.974191980
ただのアメリカ訛りの解説じゃん
62 22/09/21(水)23:33:43 No.974192252
江戸時代スタイルの聞いたまま読むほうが実践的だよね メリケンのほうがアメリカンより実際の発音に近いし
63 22/09/21(水)23:34:33 No.974192527
>ただのアメリカ訛りの解説じゃん ヒュ?
64 22/09/21(水)23:34:39 No.974192557
これは型として学習できるの? それともその場その場で違うから場数こなさなきゃダメな奴?
65 22/09/21(水)23:35:15 No.974192745
>これは型として学習できるの? >それともその場その場で違うから場数こなさなきゃダメな奴? 正直やってるうちに慣れるというか聞き取るのは慣れるしかない
66 22/09/21(水)23:35:43 No.974192900
RとLの発音の違いは中高の英語教育では全く理解できなかった
67 22/09/21(水)23:35:58 No.974192975
言う分にはカタカナ英語で上等なんだけど何言ってっかわかんねーと会話できねえ
68 22/09/21(水)23:36:03 No.974193001
>正直やってるうちに慣れるというか聞き取るのは慣れるしかない 学校では教えないというか教えられないやつか…
69 22/09/21(水)23:36:45 No.974193233
>これは型として学習できるの? >それともその場その場で違うから場数こなさなきゃダメな奴? 今なら発音矯正アプリに指導してもらうのが一番早道だと思う 発音できれば聞き取りも超楽になるし
70 22/09/21(水)23:37:06 No.974193323
>RとLの発音の違いは中高の英語教育では全く理解できなかった 口の中の舌を意識して Lは舌を口の上の方にくっつけて「える」としっかり発音する Rは2種類あって一つは巻き舌のRでもう一つは舌を口のどこにもつけない「あー」みたいな発音
71 22/09/21(水)23:37:18 No.974193384
irassyaimase ↓ syase~
72 22/09/21(水)23:37:51 No.974193581
>RとLの発音の違いは中高の英語教育では全く理解できなかった 日本の教育はフォニクス絶対必要だよね… フォニクスやっただけで相当に発音の理解捗ったもん
73 22/09/21(水)23:38:05 No.974193656
地頭の割に異様に学歴低い奴って十中八九英語が壊滅的に駄目
74 22/09/21(水)23:38:23 No.974193779
発音記号について中学とかで教えてほしかった 辞書引いても読み方がわからない
75 22/09/21(水)23:38:38 No.974193859
ワーラー
76 22/09/21(水)23:39:41 No.974194208
ローマ字的にラ行とRがイコールみたいになってるのが微妙に混乱の元だと思う
77 22/09/21(水)23:40:42 No.974194562
Rは首を引いて犬の真似して唸りながら発音 Lは前歯の裏につけて歯先に叩きつけるようにしながら発音 動画で見てなんだかんだ役にたったやつ
78 22/09/21(水)23:40:45 No.974194579
日本語でもあざすとかッシャーセーとか言うし変わらんよね
79 22/09/21(水)23:40:52 No.974194623
発音記号については向学心旺盛な中学生のうちにやってほしかった 教師が教えれなくても教科書の巻末にでも載せておけば覚える奴は覚える
80 22/09/21(水)23:41:07 No.974194716
スペル上はあるのに発音はしないとか英語って欠陥言語なんじゃ
81 22/09/21(水)23:41:31 No.974194849
>発音記号について中学とかで教えてほしかった >辞書引いても読み方がわからない ある程度慣れてないと学んでもわかりにくいけど慣れた頃には知っておきたい絶妙な位置
82 22/09/21(水)23:41:41 No.974194898
>スペル上はあるのに発音はしないとか英語って欠陥言語なんじゃ フランス語…
83 22/09/21(水)23:41:53 No.974194969
日本語大体…アッス…で相手の言いように取ってくれる
84 22/09/21(水)23:42:14 No.974195084
>フランス語… あれは法則があるから...
85 22/09/21(水)23:42:33 No.974195178
>日本語でもあざすとかッシャーセーとか言うし変わらんよね 外人に対しては使わないかな 地元に戻ったら方言出るみたいに相手によって使い分けるでしょ
86 22/09/21(水)23:42:40 No.974195214
>ワーラー ワッア
87 22/09/21(水)23:43:12 No.974195380
>>RとLの発音の違いは中高の英語教育では全く理解できなかった >日本の教育はフォニクス絶対必要だよね… >フォニクスやっただけで相当に発音の理解捗ったもん 大学の時に帰国子女の友達から教えてもらってその辺ようやく理解できたんだよね 同時にfuckとかbullshitの自然な発音とかも教えてもらった訳だが
88 22/09/21(水)23:44:07 No.974195684
一つぐらい卵持てる? ってどういう時に使う文なの
89 22/09/21(水)23:44:31 No.974195808
>>日本語でもあざすとかッシャーセーとか言うし変わらんよね >外人に対しては使わないかな >地元に戻ったら方言出るみたいに相手によって使い分けるでしょ あざすとかは極端にしても ありがとねーとかでも日本語学習中の人からしたら相当なリダクションになるのよ
90 22/09/21(水)23:45:12 No.974196021
>一つぐらい卵持てる? >ってどういう時に使う文なの 1つじゃなくて少し持ってじゃないの?
91 22/09/21(水)23:45:22 No.974196087
日本人が一杯二杯三杯でパイハイバイを使い分けているくらいの雰囲気で可能になっているので ようは慣れろということ
92 22/09/21(水)23:45:29 No.974196122
英語教師は割と発音の重要性理解しててその教育頑張ってるんだけど いかんせん日本の教科書ベースだとわかりにくいんだよなあ… sitとshitが違うとか言ってないで根本的に全く別の発音って理解させなきゃ意味がない
93 22/09/21(水)23:46:02 No.974196299
>一杯二杯三杯でパイハイバイを使い分けている もしかしてこれ日本語の教科書?には法則みたいにこのときはこう!あのときはこう!みたいな場合分けされてるのかしら
94 22/09/21(水)23:46:06 No.974196315
フォニックスって今から勉強するならどんなのがいいだろうか…できればウェブベースで…
95 22/09/21(水)23:46:10 No.974196356
>>ワーラー >ワッア glottal tもflap tも嫌いだわ… だから俺はウォーツァ!
96 22/09/21(水)23:46:14 No.974196375
まあ英語も序数は意味不明だしな
97 22/09/21(水)23:46:26 No.974196431
中国語勉強した時は発音を最初にやったから割と会話は楽に出来た
98 22/09/21(水)23:47:24 No.974196736
>フォニックスって今から勉強するならどんなのがいいだろうか…できればウェブベースで… BBCのやつ
99 22/09/21(水)23:48:10 No.974196987
学校の英語教育より 海外のvtuberの配信見てる今の方がよっぽど聞き取りと発音の良さを学べてる気がする 文法とか単語はまあ学校教育の賜物だろうが
100 22/09/21(水)23:48:23 No.974197049
日本語学習者がなにかしらの理由を述べるときに「~ので」でなく「~から」を多用するのはなぜなんだぜ
101 22/09/21(水)23:48:43 No.974197147
日本語勉強してますなGAIJINで関西弁やたら上手かったりするのはやっぱり多少なりとも抑揚があるからやりやすいんだろうか
102 22/09/21(水)23:49:09 No.974197274
いきなりyoutubeとかリアルはちょっと…もうすこし教科書事例から触れたい って人はここ http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/
103 22/09/21(水)23:49:16 No.974197308
聞くよりだけも自分で発音して口の動きの違いを認識すると分かりやすくなると思う ネイティブは自分が発音した記憶があるからこそ音を差別化できるわけで
104 22/09/21(水)23:49:35 No.974197397
ィラッシャッセー ットォーセヤリヤシター
105 22/09/21(水)23:50:05 No.974197534
発音記号便利
106 22/09/21(水)23:51:40 No.974197990
>いきなりyoutubeとかリアルはちょっと…もうすこし教科書事例から触れたい >って人はここ さすが外大だよね 俺も最近中国語始めたからよくそこ見てる
107 22/09/21(水)23:52:28 No.974198206
最近中国語始めたの!? なんで!!!!!!????????
108 22/09/21(水)23:52:58 No.974198352
東京外大のそのモジュール 日本語のモジュールだと設例で皆さん会話の冒頭に「あ」をつけて会話スタートするのがすごいリアル
109 22/09/21(水)23:53:12 No.974198427
>日本語勉強してますなGAIJINで関西弁やたら上手かったりするのはやっぱり多少なりとも抑揚があるからやりやすいんだろうか 関西弁はイントネーションの関係で喋りやすいとは聞く 母音の変化で微妙に訛ってくる首都圏語は逆に難しいのかなぁ
110 22/09/21(水)23:54:11 No.974198709
あ、こんにちは あ、どうも
111 22/09/21(水)23:54:31 No.974198808
ロシア語でも始めたと聞いたら驚くかもしれんが中国語ならビジネス用途で習う人別に居るんじゃないか 日本語話者には比較的ハードル低めの言語だし
112 22/09/21(水)23:54:35 No.974198835
>いきなりyoutubeとかリアルはちょっと…もうすこし教科書事例から触れたい >って人はここ >http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/ 発音のこれってどう読むか… 最初アルファベットだから子供向けコンテンツだと思ってたけどフォニックスちゃんと書いてるんだな
113 22/09/21(水)23:54:41 No.974198863
表記を基準にすると東京方言がめちゃくちゃなまってるからな 母音がめちゃくちゃ脱落してる
114 22/09/21(水)23:55:43 No.974199157
>日本語話者には比較的ハードル低めの言語だし 漢字より発音の方がハンデありすぎる…
115 22/09/21(水)23:55:47 No.974199183
最近このスレ画で良い教材に出会えてるからありがたい…
116 22/09/21(水)23:56:19 No.974199325
ぶっちゃけ「」がロシア語始めた中国語始めたって聞いてもエロサイトの検索精度上げたいんだな…くらいしか思わないわ
117 22/09/21(水)23:56:36 No.974199400
>表記を基準にすると東京方言がめちゃくちゃなまってるからな >母音がめちゃくちゃ脱落してる やはり京言葉を標準に…
118 22/09/21(水)23:57:01 No.974199525
>やはり京言葉を標準に… 性根を腐らせないと…
119 22/09/21(水)23:57:09 No.974199556
>最近このスレ画で良い教材に出会えてるからありがたい… やっぱり本がいい!!!!!! って人はこれ https://www.amazon.co.jp/dp/4872177606/
120 22/09/21(水)23:57:17 No.974199604
>日本語話者には比較的ハードル低めの言語だし 漢字になれてるとかもあるけど単純になんかあっさりしているね
121 22/09/21(水)23:57:28 No.974199660
>表記を基準にすると東京方言がめちゃくちゃなまってるからな >母音がめちゃくちゃ脱落してる そうなの?たとえば?
122 22/09/21(水)23:57:33 No.974199684
>ぶっちゃけ「」がロシア語始めた中国語始めたって聞いてもエロサイトの検索精度上げたいんだな…くらいしか思わないわ 目的はともかくその過程で知識つくならそれでいいんだ
123 22/09/21(水)23:59:26 No.974200260
>ぶっちゃけ「」がロシア語始めた中国語始めたって聞いてもエロサイトの検索精度上げたいんだな…くらいしか思わないわ むしろその手があったかと今思った 普通にDNNとかめちゃくちゃ真面目な理由で勉強してたのに…
124 22/09/22(木)00:00:17 No.974200489
学校で教えれば良いのにというご意見が散見されるけどやってるよ!
125 22/09/22(木)00:00:24 No.974200541
実際はその場のシチュエーションで意味を補ってる面もあるからネイティブ以外に分かりにくいのは当然なんだよね あざっすとかあざますとか言う場面って当然だけどお礼を言う場面だから他と取り違えたりはしにくい
126 22/09/22(木)00:00:41 No.974200636
>漢字より発音の方がハンデありすぎる… 中国語は英語より一音一音の出方がハッキリしてるしRとLの区別もハッキリしてるし母音の種類も少なめだしで 英語と比べるとだけど発音がしんどいという程でもないように感じる
127 22/09/22(木)00:00:51 No.974200705
アザス サセン オナシャス
128 22/09/22(木)00:01:27 No.974200892
アッアッ
129 22/09/22(木)00:01:31 No.974200921
イギリスに留学した時ホームステイ先の隣の住んでたスコットランドのおっさんとは最後まで微妙にコミュニケーションできなかったな モンティパイソンネタが共通言語になったおかげでギリ助かった
130 22/09/22(木)00:01:32 No.974200931
中国語は声調がめんどいね…慣れれば聞き取れるようになるのかな
131 22/09/22(木)00:01:34 No.974200943
>あざっすとかあざますとか言う場面って当然だけどお礼を言う場面だから他と取り違えたりはしにくい 感謝する場面で「あ」から始まって「す」で終われば大体想像つくよね
132 22/09/22(木)00:02:10 No.974201128
場合によっては私はお寿司ですって文章が普通に成立する程度にはシチュエーションに左右される言語が日本語だから
133 22/09/22(木)00:03:05 No.974201419
>>あざっすとかあざますとか言う場面って当然だけどお礼を言う場面だから他と取り違えたりはしにくい >感謝する場面で「あ」から始まって「す」で終われば大体想像つくよね アナルセックス!
134 22/09/22(木)00:03:06 No.974201422
That'sも丁寧に言ったらThat isだし 皆が丁寧語使ってくれたら助かるんだが…
135 22/09/22(木)00:03:28 No.974201544
英語ネイティブの人も洋楽の歌詞は意外と聞き取れてないらしいとは聞く 俺も文字に起こしてないと邦楽の歌詞分かんないのばっかりだわ
136 22/09/22(木)00:03:28 No.974201545
ありがとうございました がなんで あざした になるのかそしてなぜそれで通じるのか説明しろといわれて説明できる自信はない
137 22/09/22(木)00:03:52 No.974201671
中国語は腹から声出せ!しっかり大声で!的な言語ってイメージなんだけど 中国語で囁きASMRやってる人とかも居るのかな…
138 22/09/22(木)00:04:05 No.974201727
天体望遠鏡を中国から買うと安いので勉強した
139 22/09/22(木)00:04:12 No.974201772
>>>あざっすとかあざますとか言う場面って当然だけどお礼を言う場面だから他と取り違えたりはしにくい >>感謝する場面で「あ」から始まって「す」で終われば大体想像つくよね >アナルセックス! 肛門射精感謝~
140 22/09/22(木)00:04:34 No.974201883
アッス!イスカ!アッス!シャス!
141 22/09/22(木)00:04:46 No.974201942
肛精阿!
142 22/09/22(木)00:05:07 No.974202050
>場合によっては私はお寿司ですって文章が普通に成立する程度にはシチュエーションに左右される言語が日本語だから いやまあそれは英語も一緒なような…
143 22/09/22(木)00:06:09 No.974202396
>アナルセックス! アナ~ッス!って言っても誰もそれとは気づかなそう
144 22/09/22(木)00:07:12 No.974202742
現場のおっさんとかリンキング起こりすぎてもはや何語かわからん
145 22/09/22(木)00:07:24 No.974202796
よく言われるけど英語でI have a pen!とか言ったら頭おかしいんか?って思われるよね
146 22/09/22(木)00:08:45 No.974203231
ニュース見てるとイギリスじんは比較的何言ってるかわかるね…ってなる
147 22/09/22(木)00:08:45 No.974203232
>よく言われるけど英語でI have a pen!とか言ったら頭おかしいんか?って思われるよね 紙とペン持ってます?とかすみませんもうひとつだけいいですか?とかウチのかみさんがね言うんですよとかそういうシチュエーションはありそうだが
148 22/09/22(木)00:09:32 No.974203465
>フォニックスって今から勉強するならどんなのがいいだろうか…できればウェブベースで… あいうえおフォニックスは解説は少ないけど楽しいよ 途中であ!この子声変わりした!ってなってほほえましい
149 22/09/22(木)00:10:53 No.974203895
外人からしても日本語は母音の長短で意味変わるの意味わからんって思われてるしおあいこだろ うんがイエスでううんがNOとかふざけんなってなるだろ
150 22/09/22(木)00:11:32 No.974204099
>紙とペン持ってます?とかすみませんもうひとつだけいいですか?とかウチのかみさんがね言うんですよとかそういうシチュエーションはありそうだが here you are/goとか言って終わりだと思う…
151 22/09/22(木)00:12:17 No.974204337
>外人からしても日本語は母音の長短で意味変わるの意味わからんって思われてるしおあいこだろ >うんがイエスでううんがNOとかふざけんなってなるだろ うん yes ううん no うーん 留保
152 22/09/22(木)00:12:58 No.974204542
当たり前だけど学問的な捉え方と通じればいいという捉え方で食い合わせが悪い
153 22/09/22(木)00:13:28 No.974204699
>うんがイエスでううんがNOとかふざけんなってなるだろ 旅行中にうんこう状況をお知らせされたチョット日本語デキル外人は混乱しそう
154 22/09/22(木)00:14:04 No.974204882
まあ首を横に振ったら肯定になる国があるぐらいだし… ちなみにインド
155 22/09/22(木)00:14:10 No.974204916
なんや なんや なんやぁ なんや なんやねん なんや なんやあ? なんや
156 22/09/22(木)00:14:36 No.974205049
英語のyesも発音次第で肯定以外のニュアンスにもなるからまあ…
157 22/09/22(木)00:15:13 No.974205257
発音に関しては読んだまま文字通りに発音すればいい日本語のほうが楽に感じる 日本人だからかもだけど
158 22/09/22(木)00:15:34 No.974205347
>英語のyesも発音次第で肯定以外のニュアンスにもなるからまあ… ノーイッツノット!イエスイッツノット!とかのややこしさは英語話者もたまにキレそうになってる
159 22/09/22(木)00:16:00 No.974205492
>英語のyesも発音次第で肯定以外のニュアンスにもなるからまあ… yes?とかあるしね niceとかgoodとかcoolとかもそうだよね…
160 22/09/22(木)00:16:21 No.974205571
大学で映画で英語を学ぶって講義があって教材が戦場のメリークリスマスだった 英語と同じくらい坂本龍一の日本語が聞き取るの辛かった
161 22/09/22(木)00:17:03 No.974205806
>学校で教えれば良いのにというご意見が散見されるけどやってるよ! フォニクスはやってないよ!!
162 22/09/22(木)00:17:05 No.974205817
まあでも日本語でもあざっす!とか言うし…ちゃんと言えっていうのはお互い様じゃないかな
163 22/09/22(木)00:18:29 No.974206265
>うん yes >ううん no >うーん 留保 馬鹿にしてんのか
164 22/09/22(木)00:19:00 No.974206441
駄目だったはここローカルだけどマジ無理とか文脈知らないとスラングは理解できないものね
165 22/09/22(木)00:19:27 No.974206574
>うん no
166 22/09/22(木)00:19:39 No.974206631
ダァシェリイェスご注意ください
167 22/09/22(木)00:20:15 No.974206822
前後の音で発音変わるのは分かる なんで発音変わったのに文字はそのまんまなんだよ表音文字だろてめー! ワット アー がワラーになるならwalerって書けよ!!!
168 22/09/22(木)00:21:03 No.974207084
>ダァシェリイェスご注意ください あの訛り近場では消えつつあって寂しい…
169 22/09/22(木)00:21:51 No.974207332
>駄目だったはここローカルだけどマジ無理とか文脈知らないとスラングは理解できないものね たまにヒで見かけるあちらの反応みたいなやつら本当にわからん そのへんも込みで月曜日のたわわ英訳してる兼光さんの解説で何となく覚えたりする
170 22/09/22(木)00:22:14 No.974207470
ッシャーセー アザッシター エアロスミスー ムラオコシクルスタンハンセンー
171 22/09/22(木)00:23:02 No.974207691
何ならアメリカ人とかが発音書く時にはローマ字の英単語切った音で表現する かなりの欠陥言語では…?
172 22/09/22(木)00:28:52 No.974209567
>大丈夫です yes >大丈夫です no
173 22/09/22(木)00:30:24 No.974210068
なんもかんも英語が世界で幅を利かせてるのが悪い なんで英語が世界言語になってんだ
174 22/09/22(木)00:30:45 No.974210174
>>表記を基準にすると東京方言がめちゃくちゃなまってるからな >>母音がめちゃくちゃ脱落してる >そうなの?たとえば? 「です」は基本的にdesって発音してて最後の母音を言わない iとuは脱落しがち
175 22/09/22(木)00:31:16 No.974210318
こんなんと比べると日本語とっても簡単よね
176 22/09/22(木)00:31:34 No.974210403
中国語って表現でひとつに定まるのか疑問ではある
177 22/09/22(木)00:32:25 No.974210652
>「です」は基本的にdesって発音してて最後の母音を言わない >iとuは脱落しがち そうか? イマイチ納得いかんぞ
178 22/09/22(木)00:33:08 No.974210856
>なんもかんも英語が世界で幅を利かせてるのが悪い >なんで英語が世界言語になってんだ 英国と米国が経済覇権をとってるからな
179 22/09/22(木)00:34:38 No.974211264
>>「です」は基本的にdesって発音してて最後の母音を言わない >>iとuは脱落しがち >そうか? >イマイチ納得いかんぞ https://www.japanese-pronunciation.com/jpn/movie/voice1/ 外国人向けの案内とか
180 22/09/22(木)00:35:21 No.974211486
無声化でぐぐると解説されてる