虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

1 22/09/21(水)06:51:28 No.973948613

名詞だけ聞き取れれば大体なんとかなるで

2 22/09/21(水)06:54:58 No.973948823

ｵｯｱｯ

3 22/09/21(水)06:56:53 No.973948936

要はあざすとか聞き取れって事でしょ

4 22/09/21(水)06:59:41 No.973949103

日本語にも促音便発音便連濁とかあってルール通りいかないし発音って難しい

5 22/09/21(水)06:59:48 No.973949109

なんで記法通りに発音しないんだよ

6 22/09/21(水)07:00:50 No.973949182

裏ルール多すぎるよ

7 22/09/21(水)07:01:52 No.973949256

イギリス英語だったらこういうの無かったりすんの？

8 22/09/21(水)07:02:06 No.973949270

口頭で会話する機会はないけどゲーム内チャットで会話する機会はしこたまある

9 22/09/21(水)07:02:21 No.973949281

洋画くらいハキハキと丁寧に喋ってくれるとギリギリ聴き取れる

10 22/09/21(水)07:02:58 No.973949322

プリリンのことかー！

11 22/09/21(水)07:03:24 No.973949357

海外のVtuberで日々勉強している

12 22/09/21(水)07:03:56 No.973949400

>口頭で会話する機会はないけどゲーム内チャットで会話する機会はしこたまある 若者言葉ばかり習慣づいて数少ないリアルのフォーマルな場でヒヤヒヤするのいいよね…

13 22/09/21(水)07:04:12 No.973949425

ﾁｪｷﾗｯ

14 22/09/21(水)07:04:42 No.973949469

>名詞だけ聞き取れれば大体なんとかなるで 聞き取れない！

15 22/09/21(水)07:04:50 No.973949478

ﾌﾟﾁｮﾍﾝｻﾞ

16 22/09/21(水)07:05:14 No.973949514

洋画見てても重要な台詞復唱する時は単語で区切って発音してたりするし 聞き取れないって伝えれば区切って喋ってくれるんじゃないの

17 22/09/21(水)07:07:21 No.973949666

あるがままに覚えていったほうが早く喋れるようになるんじゃないか？ 俺たちは言語学者じゃねえんだ

18 22/09/21(水)07:07:22 No.973949668

真似して喋ると向こうとの微妙な使い方の違いで逆に伝わらなかったりするから 逆に全部一語一語はっきり発音したほうが伝わると聞く

19 22/09/21(水)07:07:54 No.973949712

洋楽の歌詞で歌詞にはwereとはherとかあるのに発音しないで省略してるの最初は混乱した 英語は主語省略しないって嘘を大学まで教え続けられてきたんだ

20 22/09/21(水)07:08:27 No.973949766

ニュースと情報系は早口すぎて情報処理が追い付かなくてつらい

21 22/09/21(水)07:09:16 No.973949836

日本語が逆に発音通りに書きすぎなんだと思う

22 22/09/21(水)07:11:53 No.973950065

簡単な単語で喋ってくれと頼むと句動詞が増えて逆にわからなくなる

23 22/09/21(水)07:12:09 No.973950090

Did youってディジャって読まなきゃいけなかったのか

24 22/09/21(水)07:12:44 No.973950138

ほぼローマ字読みのイタリア語が一番聞き取りやすい

25 22/09/21(水)07:12:52 No.973950154

パーリーってパーリーでよかったんだ

26 22/09/21(水)07:13:02 No.973950170

>日本語が逆に発音通りに書きすぎなんだと思う いや英語が発音通りに書かなすぎなだけだが…

27 22/09/21(水)07:13:17 No.973950193

ほぼローマ字読みってドイチュのイメージ

28 22/09/21(水)07:14:56 No.973950344

>英語は主語省略しないって嘘を大学まで教え続けられてきたんだ ブッシュJrが大統領就任演説でいきなり主語省略かましたしな…

29 22/09/21(水)07:15:05 No.973950350

>Did youってディジャって読まなきゃいけなかったのか めっちゃ省略するとジュとかジャになるってよ

30 22/09/21(水)07:15:25 No.973950376

でもインサニティとかダイナスティとかはティっていうから不規則なんだよな

31 22/09/21(水)07:15:46 No.973950421

関東のですはもうほとんどdesになってる desuだと訛って聞こえる

32 22/09/21(水)07:15:47 No.973950422

>日本語が逆に発音通りに書きすぎなんだと思う ネイティブだと無意識に使い分けてる抑揚の差とか英語で言うところのリンキングとか全然わかるところに書いてなくねと思う時があるぞ

33 22/09/21(水)07:18:04 No.973950623

イギリス英語の場合階級によって使う言葉が単語単位で異なるのでBBC英語は比較的外国人でも聞き取りやすい 本国人はすげー馬鹿にしてる

34 22/09/21(水)07:18:20 No.973950649

単語ぶつ切りでもカタコトの原始人みたいには伝わったりすんのかな

35 22/09/21(水)07:18:37 No.973950671

母語話者じゃないヨーロッパの配信者の英語とかたまにめちゃくちゃ聞き取りやすい たまにめちゃくちゃ聞き取れない

36 22/09/21(水)07:19:00 No.973950709

>単語ぶつ切りでもカタコトの原始人みたいには伝わったりすんのかな 幼稚園児と喋るみたいなニュアンスになる

37 22/09/21(水)07:20:38 No.973950845

国によって発音が変わる単語は一体なんなんだ

38 22/09/21(水)07:22:06 No.973950988

なったっとぉー

39 22/09/21(水)07:22:28 No.973951023

まぁそもそも英語自体がゲルマン語が訛りに訛ってそこに他言語を混ぜて生まれたキメラ言語みたいなもんだから…

40 22/09/21(水)07:23:17 No.973951098

こういうの大学で始めて習ったけど順序おかしいと思う

41 22/09/21(水)07:25:43 No.973951330

>聞き取れないって伝えれば区切って喋ってくれるんじゃないの なんのために話すのかって考えたら相手にその内容を伝えるためなんだし 聞き取りづらい相手なんだってわかりゃ何語だろうとそりゃそうしてくれるよね

42 22/09/21(水)07:29:45 No.973951735

キメラ言語じゃない現代語なんてあんのか

43 22/09/21(水)07:29:51 No.973951748

向こうの人とかもまぁら抜き言葉とかなんで？って思ってるだろうよ……

44 22/09/21(水)07:35:02 No.973952273

映画とか見てて聞き取れるのFuckとかIdiotとか汚い言葉ばかり

45 22/09/21(水)07:35:03 No.973952275

これ抜きで喋ってたら外人ってことか？

46 22/09/21(水)07:36:03 No.973952373

ネイティブでも方言による…

47 22/09/21(水)07:36:37 No.973952420

すいません→ｻｾﾝ みたいなもんでしょ慣れよ慣れ

48 22/09/21(水)07:41:29 No.973952951

あじゅじゅしたー

49 22/09/21(水)07:43:16 No.973953141

フラッピングが一番わかんねえ 書いてあるとおりに読めよ

50 22/09/21(水)07:45:26 No.973953374

メキシコがその通りに発音しろって怒ってた

51 22/09/21(水)07:46:23 No.973953467

客「ｺﾚ、ｵﾈﾁｨｰｽ」 店「ﾁｽ、ｺﾚｯｽﾈ、ｳｨｯｽ」 客「ｳｨ」 店「……」ﾋﾟｯﾋﾟ 客「ｵｳｪ！？ｳｪｳｪｳｪ、ｳｨｳｨｳｨ」ﾀﾀﾀｯ 店「？」 客「ｺﾚﾓ、ｼｬｽ」 店「ｳｽｳｽ、ｵｹｽ」 客「ｻｲｾﾝ」 店「ｲｪｲｪ、ｾﾞﾝｾﾞ、ｼﾞｮﾌﾞｯｽｼ、ｲｰｽｲｰｽ」ﾋﾟｯ 客「ｳｨｧ…」 店「ｨｰ…ｺﾁｬｰﾉｺﾉﾐｬｷ、ｱﾀﾀｯｽｶ？」 客「ｿｯｽﾈ、ﾁﾝｼﾃｯｻｲ」 店「ﾜｶﾘｬｯｼﾀ、ｱﾀﾀｯｽ」ﾊﾞﾀﾝ

52 22/09/21(水)07:46:34 No.973953487

客「…ﾉｳｪ」 店「ｨｪｱｰｯﾄ、ｺﾞﾃﾝﾃﾞ、ｹｰｻｰｾﾞｰﾆﾅﾘｬｯｽ」 客「ｻｾﾞｯｽｶ、ﾝｼﾞｬｺﾞｾｯﾃﾞｯ」 店「ｱ､ｳｪｲｳｪｲｳｪｲ、ﾏﾁｧｯｼﾀ、ｻﾝｾﾞｯﾊﾋﾟｰｲｪﾝｯｽ、ｼｬ ｲｾﾝ」 客「ｲｯｽｲｯｽ、ｺﾞｾｯﾄﾞｿﾞ」 店「ｺﾞｾｯｶﾗﾃﾞｨ-…ｾｰﾆｬｯｴﾝﾉｶｰｼｯｽ」 客「ｳｨ」ﾊﾟｰﾝ！ 店客「ｳｪｱ！？」 店「…ｱﾁｰ、ﾏｰﾈｽﾞﾜｽｯﾀ、ﾊﾚｯｼﾁｨｼﾀｶﾗ、ｶｴﾃｷｬｯｽ」 客「ｱ、ｲｽｲｽ、ｼﾞｮﾌﾞｯｽ」 店「ｼｬｾﾝｯｼﾀ、ｱｻﾞｽ」 客「ｳｪｲ」ﾋﾟﾛﾘﾝﾋﾟﾛﾘﾝ、ｶﾞｰ 店「ｻﾞｯｼﾀｰ」 客「ｱ､ｼｰﾄﾜｽｯﾀ、ｼｯﾄ！」

53 22/09/21(水)07:46:36 No.973953490

日本語訛りの英語だとドント カム オン インって発音なのかな

54 22/09/21(水)07:47:48 No.973953629

変に若者言葉とか覚えちゃって重要な席で出ても困る

55 22/09/21(水)07:49:32 No.973953827

>変に若者言葉とか覚えちゃって重要な席で出ても困る リスニングに必要なやつでしょこれ スピーキングじゃなくて

56 22/09/21(水)07:51:36 No.973954064

経験則で知ってるのあるけどこうやって明文化してくれると分かりやすいな…

57 22/09/21(水)07:54:22 No.973954389

>要はあざすとか聞き取れって事でしょ 外人からしたらルールさえあんまない上にほぼ全ての語彙にこれ適用される日本語のほうがやばすぎるよな

58 22/09/21(水)07:54:44 No.973954442

プティンティン？

59 22/09/21(水)07:55:44 No.973954555

クリリンもクチチンだったのかも

60 22/09/21(水)07:55:56 No.973954573

こういうの覚えたから大丈夫だと意着込んでいるとスラングの意味が全く分からずに死ぬ 学校で学ばないような単語とか熟語が多すぎる…

61 22/09/21(水)07:56:22 No.973954631

あざすはwhat's up がsupになるようなもんでしょ覚えれば終いよ

62 22/09/21(水)07:59:47 No.973955040

あざすなんて別に習わず勝手に覚えたから英語のも別に習わなくてもいいかな…

63 22/09/21(水)08:01:42 No.973955277

>関東のですはもうほとんどdesになってる >desuだと訛って聞こえる 毎回語尾がdeになってるように思えて で　の後に何か続くと思って身構えてたけどアレそういう訛りだったのか…

64 22/09/21(水)08:04:35 No.973955698

ﾀﾞｧｼｴﾘｲｪｽ

65 22/09/21(水)08:06:07 No.973955907

状況が伴うとなんとなく理解できるんだろうなこういうの あざっすチョリースとかもなんとなく彼らの文化ではお礼の言葉なんだなってなったし

66 22/09/21(水)08:06:32 No.973955993

>あざすはwhat's up がsupになるようなもんでしょ覚えれば終いよ 「っす」がおはようございますなのかありがとうございますなのか承諾なのか返答なのか判別不能なのとか 日があらゆる場面で文脈以外からは読み方判断不能とか 片っ端からパターン暗記して使う日本人は実際いないように雰囲気で使ってたまに間違えるくらいでいいんだぞこういうのは 暗記して完璧にしようとすると必要語彙が倍増するから無駄に習得遅れる

67 22/09/21(水)08:06:54 No.973956048

挨拶レベルならそれこそワン！でも通じるし

68 22/09/21(水)08:09:27 No.973956483

おじいさんとおじさんの発音なんか文字ではイという差異が明確にあるけど 実際の発音ではアクセント位置違うだけで方言では逆になったりするとかするしな

69 22/09/21(水)08:10:43 No.973956677

>外人からしたらルールさえあんまない上にほぼ全ての語彙にこれ適用される日本語のほうがやばすぎるよな 略語も多いしな

70 22/09/21(水)08:11:43 No.973956815

ﾄﾞｰﾓ

71 22/09/21(水)08:13:35 No.973957132

書いてある通りに発音してるのはしてるな 勝手に繋げてるだけで 聞いてもわからん

72 22/09/21(水)08:14:56 No.973957365

閉音節の表記に工夫は必要だけど 実際の発音に即して書けばカタカナ英語でも意外と様になる

73 22/09/21(水)08:16:17 No.973957568

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

74 22/09/21(水)08:19:25 No.973958027

発音とはあまり関係ないけど 日本人向けにスラング紹介とかやってるサイト見て覚えたやつ得意げに使ったら 「お前90年代からきたの？」て言われて恥ずかしかった 流行り廃りやっぱりあるんだチョベリバ

75 22/09/21(水)08:19:39 No.973958059

>No.973957568 ぷーちんちん！

76 22/09/21(水)08:24:26 No.973958696

日本でも若者と老人だと発音自体にかなり隔たりがあるんだよ

77 22/09/21(水)08:35:19 No.973960318

つべに洋楽の歌詞をカタカナ表記にしてる動画あるけど 元の歌詞から予想されると全然違う表記がバンバン出てくる

78 22/09/21(水)08:35:44 No.973960371

スレ画はアメリカ英語だからイギリス人にこれやるとイライラゲージ貯められるよ

79 22/09/21(水)08:36:49 No.973960503

ﾍﾟﾆｼｰｽﾞ

80 22/09/21(水)08:41:05 No.973961139

日本語だってはがhaだったりwaだったりするだろーがよー

81 22/09/21(水)09:07:57 No.973965163

イギリス人にアメリカ英語で話す動画はちょっと面白かったな

82 22/09/21(水)09:12:53 No.973965903

https://www.youtube.com/watch?v=Tt2egaDKnEo 好きな動画春

83 22/09/21(水)09:13:59 No.973966083

これようはなまってるって事？

84 22/09/21(水)09:14:19 No.973966130

ファッキンジャップ

85 22/09/21(水)09:14:34 No.973966174

ぷてぃんてぃん…

86 22/09/21(水)09:15:56 No.973966390

カリフォルニア女子の喋り方も間延びしてるの見ると 馬鹿な喋り方って万国共通で間延びするんだなってなった

87 22/09/21(水)09:16:22 No.973966449

なんでこんな発音なんだって単語がアメリカ英語独特の訛りだったとか意外と多い

88 22/09/21(水)09:17:23 No.973966607

>ファッキンジャップ ぐらいわかるよバカ野郎

89 22/09/21(水)09:17:35 No.973966639

発音のルールみたいなものだけど訛りでもある

90 22/09/21(水)09:22:51 No.973967449

リンキング open is

91 22/09/21(水)09:37:36 No.973969866

日本だと外国人がカタコトで日本語喋ってるとみんな暖かく見守ってくれるけど 欧米でそれやるとめっちゃ笑われるし差別されるのがクソ 「アジア人の喋る英語」とかやって未だに笑い取ってるし

92 22/09/21(水)09:39:47 No.973970216

>日本だと外国人がカタコトで日本語喋ってるとみんな暖かく見守ってくれるけど >欧米でそれやるとめっちゃ笑われるし差別されるのがクソ >「アジア人の喋る英語」とかやって未だに笑い取ってるし 欧米でも真面目な席だと割と暖かく見守ってくれるし 日本でも程度の低いところだとめっちゃ笑われるし差別してくるぞ

93 22/09/21(水)09:40:06 No.973970273

日本語もかなりこういうのあるからな…口語だと

94 22/09/21(水)09:43:00 No.973970778

>母語話者じゃないヨーロッパの配信者の英語とかたまにめちゃくちゃ聞き取りやすい >たまにめちゃくちゃ聞き取れない 経験上ドイツ人の英語は割と聞き取りやすい フランス人の英語はなんかやばい

95 22/09/21(水)09:44:12 No.973970971

日本でも発音おかしい奴は笑われるだろ

96 22/09/21(水)09:44:19 No.973970990

ロシア人の英語はめちゃくちゃわかりやすい

97 22/09/21(水)09:44:29 No.973971016

>フランス人の英語はなんかやばい カナダ人のフランス訛り何言ってるか全然わからねえ

98 22/09/21(水)09:45:38 No.973971195

インド英語は癖強かったな…

99 22/09/21(水)09:48:13 No.973971591

>日本だと外国人がカタコトで日本語喋ってるとみんな暖かく見守ってくれるけど >欧米でそれやるとめっちゃ笑われるし差別されるのがクソ >「アジア人の喋る英語」とかやって未だに笑い取ってるし その暖かく見守ってるってのもこちら側の主観でしかなくて 相手からすると分不相応に子供扱いみたいにされてるわけで差別にほかならないケース多いから…

100 22/09/21(水)10:09:38 No.973974891

表記上の音と実際の発音だいぶちげぇな？に関しては日本語でも平仮名表記の通りに発音することまず無いよね…というか同じ仮名に色んな発音内包されてる感じ

101 22/09/21(水)10:12:25 No.973975340

おぷてぃんてぃん・・・

102 22/09/21(水)10:18:40 No.973976289

英語すらわかんないのにスペイン人に道聞かれて困った 池袋とグラシアスしかわからんかった

103 22/09/21(水)10:22:53 No.973976931

>表記上の音と実際の発音だいぶちげぇな？に関しては日本語でも平仮名表記の通りに発音することまず無いよね…というか同じ仮名に色んな発音内包されてる感じ 発音の最小単位がひらがなまでしか知らないと 同じひらがなでも外国人からは違う発音に聞こえてることがわからないんだ

104 22/09/21(水)10:25:30 No.973977360

濃い目の顔立ちしてるからタイベトナムから東南アジアの旅行客に道に聞かれるな 旅先でイラン人に道案内頼まれた時は参った 興味深かったのはアキバで韓国人にグラップラー刃牙のフィギュア売ってるとこ知らね？って聞かれて初めてピギュア（フィギュア）の発音聞けたこと