虹裏img歴史資料館

ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。新しいログはこちらにあります

22/08/28(日)20:40:27 新訳で... のスレッド詳細

削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。

画像ファイル名:1661686827649.webp 22/08/28(日)20:40:27 No.965824270

新訳では文化女中器がおそうじガールになってると聞いてびっくりだよ

1 22/08/28(日)20:41:34 No.965824895

護民官はそのままなのか

2 22/08/28(日)20:41:58 No.965825149

これ面白い?

3 22/08/28(日)20:42:16 No.965825322

ちなみに原文ではなんていうの?

4 22/08/28(日)20:42:45 No.965825596

ハイヤーガールじゃないの?

5 22/08/28(日)20:43:39 No.965826042

hired girl

6 22/08/28(日)20:44:53 No.965826636

面白いけど主人公がロリコン

7 22/08/28(日)20:44:57 No.965826658

女中って言葉普通に生活してて聞かないし…

8 22/08/28(日)20:45:42 No.965827006

どっちかというと光源氏計画

9 22/08/28(日)20:45:57 No.965827118

最近初めて読んだけどすごく読みやすいね

10 22/08/28(日)20:46:55 No.965827546

>これ面白い? SF追放復讐ものだよ ヒロインはロリ

11 22/08/28(日)20:47:09 No.965827650

ヌーディストビーチ!

12 22/08/28(日)20:47:30 No.965827783

普通の英文を訳すだけでも大変なのに、知らない未来や星の道具や概念や論文とか訳す職業 SF翻訳!

13 22/08/28(日)20:47:38 No.965827843

邦画の夏への扉どうだったんだろ

14 22/08/28(日)20:47:46 No.965827893

ヌーディストとジジイは強い

15 22/08/28(日)20:47:53 No.965827961

>ヌーディストビーチ! 「時間旅行の二択に失敗した…」って早とちりするのが何度読んでも笑う

16 22/08/28(日)20:48:13 No.965828096

猫の描写の仕方がいいよねこれ ちゃんと猫好きな感じする

17 22/08/28(日)20:49:00 No.965828450

こんなナードの夢剥き出しみたいな小説書いてたオタクくんがブリブリのタカ派になるんだから奥さんの影響って凄い

18 22/08/28(日)20:49:19 No.965828614

面白いは面白いけど最後に元ロリの解凍を待ってるところ相当気持ち悪いよね…

19 22/08/28(日)20:49:37 No.965828751

どっちかというとヒロインがおじ専なのでは…

20 22/08/28(日)20:49:59 No.965828904

読むまで文化女中器ってオナホのことだと思ってた

21 22/08/28(日)20:50:13 No.965828984

>普通の英文を訳すだけでも大変なのに、知らない未来や星の道具や概念や論文とか訳す職業 >SF翻訳! しかも基本そんなに売れないんだろうな感がある

22 22/08/28(日)20:52:34 No.965829971

月は無慈悲な夜の女王好き マイクかわいい

23 22/08/28(日)20:53:36 No.965830430

昔はバカみたいに売れたんですよ

24 22/08/28(日)20:53:47 No.965830508

現代風に価値観をアップデートした映画が大爆死してるんだから世の中はままならんのう

25 22/08/28(日)20:56:19 No.965831614

邦画版は元カノの落ちぶれ方がすごくダメなおばちゃん感出てたのは良かった

26 22/08/28(日)20:56:44 No.965831799

書き込みをした人によって削除されました

27 22/08/28(日)20:57:17 No.965832015

>現代風に価値観をアップデートした映画が大爆死してるんだから世の中はままならんのう ジョンカーター…

28 22/08/28(日)20:57:28 No.965832105

>現代風に価値観をアップデートした映画が大爆死してるんだから世の中はままならんのう あれは現代風っていうかローカライズ大失敗のやつでは

29 22/08/28(日)20:58:26 No.965832519

主人公が自分勝手でなんか好きになれんかった

30 22/08/28(日)21:00:40 No.965833513

ぶっちゃけ古臭いので今SF初心者にお勧めするのはなあ

31 22/08/28(日)21:01:56 No.965834182

読みやすくはあると思う

32 22/08/28(日)21:03:33 No.965834935

ちょっと前に邦画化したけどめちゃくちゃ面白かった 世間的には爆死なのか…

33 22/08/28(日)21:03:54 No.965835084

ハインラインはもう古典の域

34 22/08/28(日)21:03:59 No.965835122

今でもおすすめできる古いSFってなんだろうな アルジャーノンとか?

35 22/08/28(日)21:05:45 No.965836018

最近出た中高生はじめての海外文学で紹介されてたのはゲイルズバーグの春を愛すだったな

36 22/08/28(日)21:05:48 No.965836043

>面白いは面白いけど最後に元ロリの解凍を待ってるところ相当気持ち悪いよね… 医者の「彼女は目覚める気は一切ありません!」からの「あなたが迎えに来るまではね」ってセリフはすごい好き

37 22/08/28(日)21:08:21 No.965837255

>SF追放復讐ものだよ なんつーかもう人間の好きな物語の典型って変わらないよな

38 22/08/28(日)21:08:45 No.965837476

>今でもおすすめできる古いSFってなんだろうな アイデアが浸透しちゃってたり読み難さはあるけどニューロマンサーはあの空気感だけでまだいける気がする

39 22/08/28(日)21:08:48 No.965837497

読みやすいしSFって感じあんまりしないからSF初心者には一応おすすめできるとは思う 時間旅行のくだりのよくわからん考証はあるけど

40 22/08/28(日)21:09:52 No.965838022

>アイデアが浸透しちゃってたり読み難さはあるけどニューロマンサーはあの空気感だけでまだいける気がする あれこそ古い新しいとか関係なく読みにくすぎて初心者にはおすすめできないんじゃ…

41 22/08/28(日)21:11:02 No.965838586

ティプトリーはまだ通じると思う

42 22/08/28(日)21:12:42 No.965839352

月は無慈悲な夜の女王の終わり方いいよね

43 22/08/28(日)21:12:48 No.965839402

スター・キング最近読んだけど面白かった レトロフューチャーとしての魅力だけど

44 22/08/28(日)21:13:50 No.965839925

SF初心者と小説初心者は別物だろうし 小説多少読むくらいに物語に触れる機会があったら全くのSF作品初心者もいない気がする

45 22/08/28(日)21:14:30 No.965840232

いまさら頼ってももう遅い~手柄を横取りされコールドスリープで未来に送られた俺が神スキル「時間遡行」を手に入れて本当の嫁に出会うまで~

46 22/08/28(日)21:14:42 No.965840330

レンズマンの疾走感は逆に今出せない代物だと思う

47 22/08/28(日)21:15:30 No.965840711

なにで好きになるかなんてわからん 好きに読め ちなみに絶版SFは今が一番安いと思う

48 22/08/28(日)21:15:53 No.965840889

プロローグとエピローグがいい

49 22/08/28(日)21:16:33 No.965841216

護民官ペトロニウスって名前でMMOやってたときペニスって略されて晒されたことある

50 22/08/28(日)21:16:36 No.965841240

>今でもおすすめできる古いSFってなんだろうな >アルジャーノンとか? 星を継ぐもの

51 22/08/28(日)21:17:12 No.965841520

元祖追放系だよな

52 22/08/28(日)21:17:43 No.965841768

猫ってジンジャーエール飲めるの?

53 22/08/28(日)21:18:01 No.965841911

猫の存在意義がわからん俺はたぶん損してるんだろうなあ あとロリの登場が唐突すぎて困惑した

54 22/08/28(日)21:18:32 No.965842163

>猫の存在意義 かわいい

55 22/08/28(日)21:18:51 No.965842335

ロリはまあ確かに正直唐突だなあとは思う

56 22/08/28(日)21:19:39 No.965842689

割とパッションで書いてないかなこの作品…

57 22/08/28(日)21:20:09 No.965842924

相棒(だったはずの男)はあっさり自滅してるんだよな 娘ちゃん気にしてないんだろうか

58 22/08/28(日)21:20:14 No.965842972

猫がいないと寂しいだろ 主人公が孤独なこともよく表現できてるしラストに持ってきて始まりからの一貫性も文句ない 猫いないとダメだろ

59 22/08/28(日)21:20:36 No.965843160

>プロローグとエピローグがいい なんか詩的だよね

60 22/08/28(日)21:21:03 No.965843370

SFといえば猫みたいなこともある

61 22/08/28(日)21:21:07 No.965843417

ハインラインだとどれが一番名作なの?

62 22/08/28(日)21:21:11 No.965843450

>ロリはまあ確かに正直唐突だなあとは思う 他にヒロインが文化女中器か猫だけなんだが選べ

63 22/08/28(日)21:21:31 No.965843610

ネコがいるから名作SFになったと思ってる

64 22/08/28(日)21:21:50 No.965843760

まあ猫は居た方がいいのはわかる 作品タイトルから言えば人間が脇役

65 22/08/28(日)21:21:55 No.965843797

猫と生活するとこだけ書いててくれねーかな

66 22/08/28(日)21:22:44 No.965844189

宇宙の戦士も読まないと

67 22/08/28(日)21:22:51 No.965844254

猫だけじゃ微妙に物足りないからロリを足した感ある

68 22/08/28(日)21:22:52 No.965844259

唐突さでいうならヌーディストがいきなり出てきたりそいつが重要なポストだったりで驚いたから唐突なロリはもうクライマックスに向けて走り出したんだなくらいにしか思わなかった 映画だとロリは最初から理解者として出てくるからそこら辺ちゃんと改善してるんだよね一応

69 22/08/28(日)21:23:20 No.965844459

それだと鼠と竜のゲームが名作SFでないのはおかしい

70 22/08/28(日)21:23:32 No.965844549

俺もロリと冷凍セックスしたいよ

71 22/08/28(日)21:23:53 No.965844706

個人的に主人公を嵌めた親友と彼女を追い詰めた所がピークだった SFパートは展開が急すぎる…

72 22/08/28(日)21:24:32 No.965845020

>ネコがいるから名作SFになったと思ってる 古今東西全ての名作SFに通じるがタイトルがいい このタイトルで既に勝っている

73 22/08/28(日)21:24:41 No.965845086

月ハ無慈悲な夜の女王

74 22/08/28(日)21:24:54 No.965845180

でもなんかもううろ覚えだがそんなに可愛いロリには描いてなかった気がする

75 22/08/28(日)21:24:59 No.965845223

突然お出しされるタイムマシン以降は もうライヴ感でいこう

76 22/08/28(日)21:25:20 No.965845407

ロリは追放前から登場してるし追放後はロリのために主人公が動いてるしそんな唐突かな…

77 22/08/28(日)21:25:38 No.965845541

邦画版見逃したけど出来どうだったんだろう

78 22/08/28(日)21:25:41 No.965845571

チューブがどうとか書かれても文化女中機の外観は一切イメージできなかった 今だとゴテゴテしたルンバみたいな感覚なんだろうか

79 22/08/28(日)21:25:56 No.965845682

このタイトルだけで爽やかなジュブナイル物想像してしまう 主人公おっさんだけど

80 22/08/28(日)21:26:24 No.965845914

>このタイトルだけで爽やかなジュブナイル物想像してしまう >主人公おっさんだけど ラストめちゃ爽やかだろ

81 22/08/28(日)21:27:07 No.965846208

>邦画版見逃したけど出来どうだったんだろう わかりにくい部分がかなりうまく改変されてて見やすいし大筋は変わってないからよく出来てたと思うよ個人的には

82 22/08/28(日)21:27:07 No.965846212

>今でもおすすめできる古いSFってなんだろうな ホラ話系のSFは今でもいける フレドリック・ブラウンの短編とか

83 22/08/28(日)21:27:27 No.965846359

>他にヒロインが文化女中器か猫だけなんだが選べ 展開によっては文化女中器は割りといけるんじゃねえかな…

84 22/08/28(日)21:27:35 No.965846423

メイドロボとCADで理解しろと言われて わかった気になったよ

85 22/08/28(日)21:28:02 No.965846626

>でもなんかもううろ覚えだがそんなに可愛いロリには描いてなかった気がする 年相応にこけた頬とか書かれてたような記憶

86 22/08/28(日)21:28:06 No.965846661

造物主の掟とか星を継ぐものとか…

87 22/08/28(日)21:28:08 No.965846687

猫がジンジャーエール飲んでいつも夏への扉がないか探してるとこしか覚えてないけどそれだけで十分だ

88 22/08/28(日)21:28:34 No.965846886

>それだと鼠と竜のゲームが名作SFでないのはおかしい ク・メルが出てたかは覚えてないけど名作では?

89 22/08/28(日)21:28:42 No.965846961

ピートがなんか幸せならそれでいいやってなる

90 22/08/28(日)21:28:43 No.965846966

スレ画が好きな人はロバートFヤングも大好きだと思う たんぽぽ娘いいよね…

91 22/08/28(日)21:28:49 No.965847013

主人公がハゲで猫好きのロリコンて書くと「」みたいだな

92 22/08/28(日)21:28:50 No.965847023

未来からのホットラインはオタクに読ませるとあれってなってくれそう

93 22/08/28(日)21:29:02 No.965847100

あらすじで「主人公の飼い猫は夏への扉を探している」みたいな一文から始まるから SFって先入観も相まって扉をくぐるとワープする装置が当然のようにある世界観なんだなって読むまでずっと勘違いしてた

94 22/08/28(日)21:29:28 No.965847270

発狂した宇宙とかもいいぞ

95 22/08/28(日)21:30:14 No.965847617

月は無慈悲な夜の女王って今読んでも面白い?

96 22/08/28(日)21:30:21 No.965847674

>それだと鼠と竜のゲームが名作SFでないのはおかしい 十分名作だろ

97 22/08/28(日)21:30:43 No.965847867

古い翻訳の方が好きなんだが これはもうジジイになってきたということか

98 22/08/28(日)21:30:51 No.965847919

>今でもおすすめできる古いSFってなんだろうな 古いSFとミステリ、推理の両方に興味がある人にならやはりわれはロボットを読ませたい

99 22/08/28(日)21:31:57 No.965848422

初めて読んだときこういうのもSFなんだ…ってなった 確かにコールドスリープとか時間移動とか出てくるんだけども

100 22/08/28(日)21:33:14 No.965849023

シュタゲがウケたならむしろ邦画よりアニメにした方が受けるんじゃないかな

101 22/08/28(日)21:33:23 No.965849096

夏への扉は基本的に流れがシンプルで読みやすくて良かった

102 22/08/28(日)21:33:29 No.965849137

アシモフだと最近ファウンデーションを読んだけど 原子力〇〇って名前のアイテム群にはまるで万能感を感じられなかった

103 22/08/28(日)21:33:44 No.965849276

そして僕はいつだってピートの肩を持つ

104 22/08/28(日)21:33:58 No.965849395

未来の世界で顔出して外歩いてるだけで捕まるシーンは昔はギャグだったけどコロナのせいであんまり笑えなくなった

105 22/08/28(日)21:34:26 No.965849634

>今でもおすすめできる古いSFってなんだろうな ストルガツキー兄弟のストーカー

106 22/08/28(日)21:34:47 No.965849790

邦画版は猫じゃないピートの存在を受け入れられるかでも評価変わってくるかな 自分は演技が一番上手だったから気に入った

107 22/08/28(日)21:34:54 No.965849866

>スレ画が好きな人はロバートFヤングも大好きだと思う >たんぽぽ娘いいよね… 単にロリ好きでもそっちのほうがいいと思う

108 22/08/28(日)21:34:59 No.965849910

読んだことないけど吾輩は猫であるみたいな話?

109 22/08/28(日)21:35:16 No.965850064

月は無慈悲な夜の女王はマイク関係とかはコミカルだったりで面白いんだけど作戦練るパートがめちゃくちゃ長かった記憶がある

110 22/08/28(日)21:35:42 No.965850289

>読んだことないけど吾輩は猫であるみたいな話? 猫視点ではない

111 22/08/28(日)21:35:54 No.965850388

おじさんベタ惚れロリも大概だがタイムトラベルして即 めちゃ有能で人格者のヌーディスト弁護士と出会うのが都合良すぎる

112 22/08/28(日)21:35:58 No.965850427

>月は無慈悲な夜の女王って今読んでも面白い? 俺は好きだけど説教臭さもあるので人によるかも

113 22/08/28(日)21:36:01 No.965850449

>読んだことないけど吾輩は猫であるみたいな話? 猫は添え物っぽいしそういうのではないね

114 22/08/28(日)21:36:02 No.965850458

>月は無慈悲な夜の女王って今読んでも面白い? 当時は最先端の全部盛りエンタメだったんだろうけど今読むととっちらかりすぎてな

115 22/08/28(日)21:36:31 No.965850709

猫が家の扉全部開けろしてくるところ本当に猫らしくて好き

116 22/08/28(日)21:36:38 No.965850769

猫はマクガフィンだろ

117 22/08/28(日)21:36:45 No.965850832

>hired girl ハイアールした女の子みたいだな…

118 22/08/28(日)21:37:30 No.965851184

古いSFは読みたいけど入手がなかなか… 図書館だと意外に置いてあったりするけど

119 22/08/28(日)21:37:57 No.965851413

猫SFなら星界読もうぜ星界 紋章の方だとあんまり出てこなかった気もするけど

120 22/08/28(日)21:37:58 No.965851416

今読むと色々辛いんじゃねえかなって思う

121 22/08/28(日)21:38:43 No.965851754

ね、猫のゆりかご…

122 22/08/28(日)21:39:07 No.965851953

>ハインラインだとどれが一番名作なの? 彼方のアストラの元ネタの11人いる!の元ネタのルナ・ゲートの彼方

123 22/08/28(日)21:39:18 No.965852040

実写版は割と原作を大事にしようとしててよかった 猫がロボになってんのは制作の都合を感じたが

124 22/08/28(日)21:39:24 No.965852078

>ね、猫のゆりかご… あやとりじゃねーか!

125 22/08/28(日)21:39:27 No.965852118

猫の地球儀…?

126 22/08/28(日)21:40:03 No.965852391

メジャー作品は図書館行けばある

127 22/08/28(日)21:40:47 No.965852688

やはり猫なら初期のネコ耳ウーマンが出てくるノーストリリアを

128 22/08/28(日)21:40:55 No.965852761

>>月は無慈悲な夜の女王って今読んでも面白い? >当時は最先端の全部盛りエンタメだったんだろうけど今読むととっちらかりすぎて 面白いんだけどあれこれ入れすぎている感が凄い

129 22/08/28(日)21:41:08 No.965852879

裏切った親友の少女ガヒロインです 文化が違う…

130 22/08/28(日)21:41:36 No.965853118

正直シコれたよな

↑Top