22/08/19(金)15:06:05 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
22/08/19(金)15:06:05 No.962311054
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 22/08/19(金)15:11:08 No.962312316
ちち いない いつ あえる わからない
2 22/08/19(金)15:15:27 No.962313417
チチ キトク スグ カエレ ハハ
3 22/08/19(金)15:16:07 No.962313571
敬いすぎてて時代を感じる
4 22/08/19(金)15:22:45 No.962315149
この台詞でだけ父親が出てくるみたいなのならともかく節々で違和感出そうだなこれ
5 22/08/19(金)15:24:36 No.962315604
育ちが悪くなってないこれ？
6 22/08/19(金)15:25:44 No.962315866
典型的な陳腐化
7 22/08/19(金)15:28:23 No.962316463
時代が進むと訛ってない？
8 22/08/19(金)15:30:12 No.962316858
電子書籍でも読めるのはいいけどどこのサービスか分からなかった
9 22/08/19(金)15:46:48 No.962320586
時代に合わせて変えていくのはいいと思うけどバカっぽくなりすぎて落差が
10 22/08/19(金)15:59:58 No.962323460
おれはいいと思う 下のがすっと頭に入る
11 22/08/19(金)16:19:12 No.962328109
若草物語でこの訳はダメじゃない？
12 22/08/19(金)16:33:54 No.962331690
関西弁バージョンもくれ
13 22/08/19(金)16:34:33 No.962331839
>関西弁バージョンもくれ テツならおらんで 夕方なったら帰ってくるやろ
14 22/08/19(金)16:35:19 No.962332011
敬語の勉強にもなるから変な話し言葉にはしないでほしい
15 22/08/19(金)16:36:06 No.962332188
仕事を創生するのも大変だ
16 22/08/19(金)16:36:27 No.962332287
はげ いない
17 22/08/19(金)16:56:39 No.962337262
50年も経って訳者も変わればそりゃより現代的な言葉になるだろう
18 22/08/19(金)16:59:24 No.962337973
若草物語の場合はキャラによる
19 22/08/19(金)17:06:41 No.962339684
まぁジョーなら