22/08/19(金)08:07:49 ID:qhMJD0Qw 「アラ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1660864069710.jpg 22/08/19(金)08:07:49 ID:qhMJD0Qw qhMJD0Qw No.962213885
「アラッソです」「ちょっとメプタ」…日本の10－20代の半数が韓日ミックス語を使用 朝鮮日報日本語版 7月26日午後、東京・原宿駅から徒歩5分の竹下通り。あるラーメン店の前に立てられていた看板に、夏限定メニューのトマトラーメンの写真と共に「チンチャうまい ちょっとメプタ」という日本語が書かれていた。「チンチャうまい」は韓国語の「チンチャ（本当に）」の片仮名表記に日本語の「うまい」を合わせた言葉で、「本当にうまい（おいしい）」という意味だ。「ちょっとメプタ」は、日本語の「ちょっと」に韓国語「メプタ（辛い）」を片仮名表記にして「少し辛い」ことを表している。どちらも韓国語を交ぜて書いた日本語でメニューを説明しているのだ。 韓国ドラマやKポップなどの韓流コンテンツが日本を席巻し、日本の10－20代を中心に「韓日ミックス語」が広がりつつある。韓日ミックス語とは、日本語と韓国語を交ぜて使う新語を意味する。 https://news.yahoo.co.jp/articles/c4c976564cecb977e077ac249e5a399d70fd968a
1 22/08/19(金)08:08:28 No.962214026
書き込みをした人によって削除されました
2 22/08/19(金)08:09:44 No.962214317
>なんで嘘つくの？ モルゲッソヨ
3 22/08/19(金)08:11:30 No.962214645
チゲ鍋みたいな感じか
4 22/08/19(金)08:13:16 No.962214999
劣等 殲滅