虹裏img歴史資料館

1 22/08/16(火)20:47:16 No.961343897

イエーイしまむーアーカルム砂箱やってる～？

2 22/08/16(火)20:47:55 No.961344184

VHSでしか吹き替え版出てない海外映画多いから困るんだよね

3 22/08/16(火)20:48:40 No.961344489

翻訳が戸田奈津子の洋画は身構えてしまう

4 22/08/16(火)20:49:01 No.961344630

地上波版のは絶望的だ

5 22/08/16(火)20:49:30 No.961344817

同じキャストなのにテレビ版の方の吹き替え脚本の方がいい映画のマスクとかややこしい

6 22/08/16(火)20:51:14 No.961345523

久しぶりに地上波でダイ・ハードやってくれんかな

7 22/08/16(火)20:51:23 No.961345596

戸田も昔は良かったって時期があるから加齢と大御所ポジションのせいで勉強しなくなってそれを許した業界も悪い

8 22/08/16(火)20:52:09 No.961345893

なっちは筆が早いのと師匠のツテがあるからってのが強かった けどストーリー捻じ曲げんなや！ってなる

9 22/08/16(火)20:52:49 No.961346138

地の利を得たぞ！

10 22/08/16(火)20:53:16 No.961346313

しまむらを起こさないでくれ死ぬほど疲れてる

11 22/08/16(火)20:53:17 No.961346321

原住民をローカル星人って訳したのは耐えれなかった

12 22/08/16(火)20:53:45 No.961346485

末期の戸田は映画見ないで映画のシナリオ送らせてそれ見て翻訳してたから

13 22/08/16(火)20:54:54 No.961346925

今日の午後ローはジェイソン・ステイサム主演の映画で山路和弘の吹き替えを堪能出来てよかったよ

14 22/08/16(火)20:55:03 No.961346996

大天使聖マイケル

15 22/08/16(火)20:55:10 No.961347056

義勇兵をボランティア兵だっけ シナリオの理解云々以前にセンスが古すぎるのもあったな

16 22/08/16(火)20:55:42 No.961347240

リングの翻訳で66年に流産を66回の流産って訳したのはアホじゃねぇかこいつって

17 22/08/16(火)20:56:26 No.961347507

明日はサメよー！

18 22/08/16(火)20:57:09 No.961347779

ｻﾑﾗｰｲｻﾑﾗｰｲﾌﾞｼﾄﾞｰ

19 22/08/16(火)20:57:19 No.961347832

１３デイズを２ヶ月って訳したなっちだ面構えが違う

20 22/08/16(火)20:57:21 No.961347846

ゴーリキ吹き替えのエイリアンの映画は劇場公開の時は戸田で評判がひどすぎてソフト版の時は再翻訳されてた

21 22/08/16(火)20:58:46 No.961348376

>ゴーリキ吹き替えのエイリアンの映画 主演の女優吹替ゴーリキーで回り全員ベテラン声優 翻訳は戸田奈津子完璧な布陣だ

22 22/08/16(火)21:00:26 No.961349007

安心してください そのエイリアン映画はそもそもかなりアレな出来だった

23 22/08/16(火)21:01:16 No.961349335

そういや本当のエイリアン３の映画はお蔵入りになって 今ドラマのエイリアン撮影してるんだっけ

24 22/08/16(火)21:01:44 No.961349527

眠ってる間にコウノトリさんが運んできてくれたんだな

25 22/08/16(火)21:02:12 No.961349723

木曜洋画劇場だか午後ローだかで田中敦子にらめぇぇぇって言わせてる宣伝覚えてる

26 22/08/16(火)21:02:16 No.961349753

元々エイリアン３は４つの脚本をごちゃまぜにして 色々な人が口出した結果ああなっただけだし…

27 22/08/16(火)21:03:52 No.961350474

映画を作らないと契約で権利の放棄になるからってとりあえず作った映画とか本当にひどい

28 22/08/16(火)21:04:27 No.961350727

しまむーまた転生してる…

29 22/08/16(火)21:04:55 No.961350926

この輪廻はいつ終われるんでしょうか

30 22/08/16(火)21:06:16 No.961351510

あまいいき「ゆ、許された…」

31 22/08/16(火)21:09:58 No.961353020

サーイレントーウ

32 22/08/16(火)21:10:13 No.961353132

虹裏で恋空実況した事あるけどみんなで負け幼なじみ応援してわりと見られた

33 22/08/16(火)21:11:59 No.961353862

ホラー映画のサイレンも大概ひどくなかった？

34 22/08/16(火)21:12:06 No.961353911

>映画を作らないと契約で権利の放棄になるからってとりあえず作った映画とか本当にひどい ファ…ファンタスティックフォー…

35 22/08/16(火)21:13:04 No.961354320

>ファ…ファンタスティックフォー… やっとMCUに合流できるね

36 22/08/16(火)21:13:49 No.961354623

サイレントヒルの一作目はすごい出来が良かったよ それ以降は…

37 22/08/16(火)21:13:56 No.961354685

脚本家が狂ってたやつ？ドラゴンボールエボリューション？

38 22/08/16(火)21:14:40 No.961354994

>脚本家が狂ってたやつ？ドラゴンボールエボリューション？ 失職したじゃねーか脚本家

39 22/08/16(火)21:15:06 No.961355150

ハリウッド版ドラゴンボールがウンコだったから今のドラゴンボールの展開があるんだぞ

40 22/08/16(火)21:15:36 No.961355316

ドラゴンボールエボリューションってスタッフ全員がこれ違うよ！って言ったのに頑なに原作読まなかったらしいね監督

41 22/08/16(火)21:16:16 No.961355568

見るか…ドラゴンクエストユアストーリーズ

42 22/08/16(火)21:16:47 No.961355806

>見るか…スタンドバイミードラえもん

43 22/08/16(火)21:17:28 No.961356100

でもアレが一番ドラ映画で売れたんだよね

44 22/08/16(火)21:17:36 No.961356159

>見るか…スタンドバイミードラえもん エンドロールですべて台無しにする展開ダメだよね

45 22/08/16(火)21:18:38 No.961356582

バックトゥザフューチャーは今見ても面白から名作だよ 後世に語り継ぎたい

46 22/08/16(火)21:19:12 No.961356825

普段から感性を磨かず想像力が貧弱だから感動しちゃうんだろうね！ そんなものより劇場版アンパンマン見ろよ！ホンモノだぞ！

47 22/08/16(火)21:19:54 No.961357089

映画公開当日の深夜2時くらいに 衛が大ヒット公開中！ってCMやるのやっぱおかしいって！

48 22/08/16(火)21:20:24 No.961357305

劇場版になると予算解放されるから好き放題できるアンパンマンとかクレヨンしんちゃんとかいいよね

49 22/08/16(火)21:21:09 No.961357623

アンパンマンはＴＶでも監督のせいでゲッターロボみたいなことやるぞ

50 22/08/16(火)21:21:14 No.961357650

>バックトゥザフューチャーは今見ても面白から名作だよ >後世に語り継ぎたい マーティーのいる現代が1985年っていうのをたまに忘れる

51 22/08/16(火)21:22:37 No.961358228

車飛んだらどうなるかわかってるだろ？ カミカゼする老人が増えるんだぞ

52 22/08/16(火)21:22:39 No.961358239

プリウスロケットが本当にロケットになるんだ

53 22/08/16(火)21:25:01 No.961359337

なんかもうジジイの乗ってる車ってイメージだけで嫌になる

54 22/08/16(火)21:26:12 No.961359875

ガードレールから飛び出して飛んだ車は見たことあるよ

55 22/08/16(火)21:27:10 No.961360290

タケコプター？Messアドベンチャーみたいに飛んでくんだろ？

56 22/08/16(火)21:27:59 No.961360662

しまむーの頭のナスのヘタはいつタケコプターになりますか

57 22/08/16(火)21:28:25 No.961360840

しまむらを止めろ

58 22/08/16(火)21:28:50 No.961361022

シマムドライブ

59 22/08/16(火)21:29:17 No.961361227

最初から見返すと韓信のやらかし酷いよね

60 22/08/16(火)21:30:45 No.961361804

衝撃のアルベルトVS東方不敗が見れるスパロボは６４だけ！ バイナウ！！

61 22/08/16(火)21:32:27 No.961362466

チャンピオンREDでやってたジャイアントロボの映画も結局今川が投げたせいで未完になったぞ！

62 22/08/16(火)21:33:38 No.961362975

６４は超能力者の特殊能力が強いからジャイアントロボより銀玲ロボのが強くなるんだぜ

63 22/08/16(火)21:35:24 No.961363738

スパロボだとデビルガンダムはフリー素材みたいなもんだから… レイズナーのゴステロが乗ったり アクシズと合体したりドラグナーの機動要塞と合体したり ＤＧ細胞とカラータイマーを組み合わせて疑似ウルトラマンになったり

64 22/08/16(火)21:37:21 No.961364576

いやイデオンはイデの力発揮されてないとわりとバリアー破られて各所をミサイルで破壊されてなかったっけ？

65 22/08/16(火)21:37:24 No.961364598

でもアクシズショックを生き延びたシャアってのをお出ししたスパロボ３０は良かったよ

66 22/08/16(火)21:40:03 No.961365703

当時はマジンガーとかダイモスとか見る方法が限られてたからスパロボの知識に頼るしかなかったし

67 22/08/16(火)21:40:12 No.961365755

ゴッドマーズ動かないっていうけど あいつ下手に動くと爆発する可能性あるからな…

68 22/08/16(火)21:40:50 No.961366020

スパロボ知識だけで会話に混ざりまーすバーニィはザクマニアで東方不敗は宇宙人でーす こういうの多かったから…

69 22/08/16(火)21:40:50 No.961366024

スパロボでガンバスター知りました！原作見るまでダブルバスターコレダーはただの放電攻撃だと思ってました！

70 22/08/16(火)21:41:04 No.961366135

マジンガーは再放送結構あったけどゲッターロボは再放送機会ほとんど無かったからな

71 22/08/16(火)21:41:51 No.961366486

ゴットマーズのアニメは当時のお姉さま方に人気あったらしいけど前に見たときにつまらなさで死にそうになった

72 22/08/16(火)21:42:50 No.961366930

大抵のアニメは旬のうちに１回消化されたらそこまでリピートされないけど スパロボ参戦決定すると明確に数字動くみたいね

73 22/08/16(火)21:43:55 No.961367362

本来ならマジンガーって全部の武装が必殺兵器だから スパロボみたいに攻撃力の差を出す必要があるのには向いてないんだよね

74 22/08/16(火)21:46:03 No.961368284

因子が足りないまま参戦見送り続けられてそのままシリーズが死にそうになってるオリジナルロボットもいるんですよ！

75 22/08/16(火)21:46:10 No.961368321

ゴーフラッシャーがビムラーを敵ロボットにぶつけて 自我持たせて自滅させる恐ろしい技なのにスパロボじゃ再現されないんですけど！

76 22/08/16(火)21:46:14 No.961368347

ゴーショーグン中学の時にケーブルテレビで再放送しててちょいちょい見てたけど 話全く印象に残ってないんだわ

77 22/08/16(火)21:46:51 No.961368622

ゴーショーグンは回によって当たり外れあるイメージ あと対象年齢高くない？ってシーンもある

78 22/08/16(火)21:47:32 No.961368905

自我を持つ→ロボ「俺は兵器なんだ鬱だ死のう」→自爆

79 22/08/16(火)21:48:07 No.961369153

ゴーショーグンはガキの頃見てたけど外伝的なもので時の異邦人（ｴﾄﾗﾝｾﾞ）だったかを見たが意味不明で泣きそうだったぜ！

80 22/08/16(火)21:48:33 No.961369344

ダンクーガといえばスパロボ30で新規書下ろしの新しいダンクーガ出てきてダメだった

81 22/08/16(火)21:49:24 No.961369665

EXは普段仲間にならないやつが仲間になって少ないユニットでやりくりするの好きだった

82 22/08/16(火)21:49:26 No.961369681

>ダンクーガといえばスパロボ30で新規書下ろしの新しいダンクーガ出てきてダメだった アルティメットダンクーガが新規デザインされたんだ

83 22/08/16(火)21:50:24 No.961370069

でもレイズナーも打ち切りだし…

84 22/08/16(火)21:50:37 No.961370166

ジェリドが自軍でバウンド犬使えるのとかわくわくするよね

85 22/08/16(火)21:51:01 No.961370355

ダンクーガそんなに派生してんの？ ダンクーガとダンクーガノヴァしか知らんわ

86 22/08/16(火)21:51:06 No.961370399

レイズナー4クールが3クールになったんだっけか

87 22/08/16(火)21:51:36 No.961370622

「」のかーちゃんがマーグ見て狂喜乱舞しながら第二次Z遊び始めた話は面白すぎる

88 22/08/16(火)21:52:56 No.961371146

でもスパロボのアプリにガンヘッドが参戦して 俺の舞台にはガンヘッド・ゴマちゃん・イデオンが並ぶのは最高だったよ

89 22/08/16(火)21:54:07 No.961371635

fu1352815.png お前達もう寝なさい

90 22/08/16(火)21:55:02 No.961372015

だれこの冒頭しか出ないジジイ

91 22/08/16(火)21:55:45 No.961372315

余は就寝であるぞ で殺されるだけのシーンなのに説明が多いんだよな

92 22/08/16(火)21:56:18 No.961372546

三輪教官はダンクーガのキャラでしょ？

93 22/08/16(火)21:56:57 No.961372786

三輪長官はダブデに乗ってるからガンダムのキャラだぞ

94 22/08/16(火)21:56:57 No.961372789

は？ギルガザムネ乗ってくるからドラグナーでしょ？

95 22/08/16(火)21:57:11 No.961372878

寺田がバルディオスだす時点で避けられないからと言ってたはず

96 22/08/16(火)21:57:12 No.961372888

>三輪長官はギルガザムネに乗ってるからドラグナーのキャラだぞ

97 22/08/16(火)21:57:19 No.961372939

公式生放送で寺田もうろ覚えだった（ダルタニアスのキャラだっけ？とか言った）

98 22/08/16(火)21:57:53 No.961373196

ちげぇよ！三輪長官はSEEDでブルーコスモスだった人だよ！