虹裏img歴史資料館

1 22/08/09(火)22:37:33 No.958630885

わんつかだはんで けねでばね んだなへそいだば まねでばな

2 22/08/09(火)22:39:23 No.958631669

なさへってらが わがんねじゃあ

3 22/08/09(火)22:39:46 No.958631843

ぼーっと県道渡ったら轢かれるとかそういう意味？

4 22/08/09(火)22:40:10 No.958632007

うぬはもうぐっだが？

5 22/08/09(火)22:40:21 No.958632072

ひがれるろ が轢かれるぞなのはなんとなくわかる

6 22/08/09(火)22:40:56 No.958632313

これは解読可能

7 22/08/09(火)22:41:50 No.958632693

なんたらかんたら渡れば轢かれるぞだろうけど前半わかんね

8 22/08/09(火)22:42:27 No.958632947

うーん…うーん…と的な？

9 22/08/09(火)22:42:35 No.958632998

何弁？

10 22/08/09(火)22:42:59 No.958633168

こいんだば わんつかねでがら ひっぱりへ

11 22/08/09(火)22:43:19 No.958633291

>わんつかだはんで けねでばね んだなへそいだば まねでばな ぐぐらず解読試みたが諦めた

12 22/08/09(火)22:43:36 No.958633418

君たち ～～渡ると 轢かれてしまうぞ かなぁ…？

13 22/08/09(火)22:44:10 No.958633671

>何弁？ 多分津軽か青森のどこか

14 22/08/09(火)22:44:18 No.958633728

むこうの人達は文字にしてもなまっているのかい？

15 22/08/09(火)22:44:29 No.958633813

たぶん俺の知っている城東小学校と違う

16 22/08/09(火)22:44:47 No.958633960

ずんどこべろんちょ

17 22/08/09(火)22:45:17 No.958634159

>たぶん俺の知っている城東小学校と違う 大阪か？

18 22/08/09(火)22:45:20 No.958634188

東北弁で喘いでほしい

19 22/08/09(火)22:45:59 No.958634441

>>わんつかだはんで けねでばね んだなへそいだば まねでばな >ぐぐらず解読試みたが諦めた ぐぐって解答見たけど何故この表記になるのかさっぱりわからん

20 22/08/09(火)22:47:44 No.958635242

映画の「八甲田山」に出てきた地元民の会話は聞き取れたんだが あれは標準語だったのか

21 22/08/09(火)22:48:08 No.958635426

テレビに出る人全員が東北弁なら日本人全員がわかるようになるのかな

22 22/08/09(火)22:48:49 No.958635745

わんつか！って聞くとたくさん！って思っちゃう 僅かでわんつかだからちょっとみたいな感じなのね

23 22/08/09(火)22:49:59 No.958636309

正解をググっていたけど 青森は津軽弁、南部弁、下北弁って3つの言語があったのね

24 22/08/09(火)22:50:58 No.958636731

東北弁の方は標準語解るんだよね…バイリンガル…

25 22/08/09(火)22:51:00 No.958636747

>君たち >～～渡ると >轢かれてしまうぞ >かなぁ…？ 解読してはいけない系の呪文みたいで怖い

26 22/08/09(火)22:52:45 No.958637484

>僅かでわんつかだからちょっとみたいな感じなのね 俺も「わんつか→わずか→ちょっとだけ」だろなと思ったけど その後のだはんで→酒には訳せなかった

27 22/08/09(火)22:53:36 No.958637882

IKZOの歌詞すら難解 https://www.youtube.com/watch?v=UVAWjRnMQfM

28 22/08/09(火)22:58:21 No.958639967

青森のオレオレ詐欺対策標語 「『な、だだば』 通じなければ偽息子」

29 22/08/09(火)22:59:45 No.958640609

だはんで　は　だから　みたいな

30 22/08/09(火)23:01:50 No.958641634

>わんつかだはんで けねでばね んだなへそいだば まねでばな ちょっとくらいええやろ… いやそれじゃだめだよ

31 22/08/09(火)23:03:32 No.958642439

>だはんで　は　だから　みたいな 「わんつかだはんで→僅かだから」でいいのかな？

32 22/08/09(火)23:03:35 No.958642476

別言語じゃん

33 22/08/09(火)23:05:17 No.958643448

>東北弁の方は標準語解るんだよね…バイリンガル… 標準語からこの形式に変化させているだけだから偉くも何ともない… 小さい頃から変化した言葉の応用で方言として認識できるようになる 「け」とかそういう簡単なのからそういう感じなら今このババアが喋ってるのは…こうか？観たいな

34 22/08/09(火)23:06:23 No.958644041

>別言語じゃん 各種の方言は純粋な琉球諸語に比べたらまだ解く糸口があると思う

35 22/08/09(火)23:08:07 No.958644867

オレオレ詐欺応対には地元言葉が効くってよく言われるよな

36 22/08/09(火)23:08:29 No.958645047

たげめごい手書きエルフを思い出す

37 22/08/09(火)23:09:28 No.958645488

だはんで んだすけ

38 22/08/09(火)23:11:32 No.958646678

>琉球諸語 ぐすーよーかりーさびら…まーさん！

39 22/08/09(火)23:11:47 No.958646825

>>別言語じゃん >各種の方言は純粋な琉球諸語に比べたらまだ解く糸口があると思う 宮古島の方とか音の変化が特殊すぎてなんなのあれ… うちなーぐちがちょっと優しく思える

40 22/08/09(火)23:13:15 No.958647612

https://www.youtube.com/watch?v=bmKOW46LaGo 字幕クリックしたら字幕出た…

41 22/08/09(火)23:13:51 No.958647954

>宮古島の方とか音の変化が特殊すぎてなんなのあれ… 島ごとに発音も微妙に異なるので向こうでは見分けがつくとか付かないとか

42 22/08/09(火)23:14:51 No.958648603

うぬ＝貴様 けんど＝だけど 君たち君たち 行けると思ってるけれども それ轢かれるよって事かな…？

43 22/08/09(火)23:17:08 No.958649826

うぬうぬ＝慌てて

44 22/08/09(火)23:17:59 No.958650256

あんたはここでふゆと死ぬのよ を津軽弁にしてほしいわ

45 22/08/09(火)23:18:07 No.958650315

こいんだば わんつかねでがら ひっぱりへ

46 22/08/09(火)23:18:22 No.958650446

うぬうぬってぼんやりしてそうな音なのに逆の意味なんだな…

47 22/08/09(火)23:22:28 No.958652493

「」の解説のおかげて何となく解読できたけど 実際に生音声で聞くとやっぱ解らないんだろな…

48 22/08/09(火)23:25:17 No.958653929

ふっかつのじゅもん？

49 22/08/09(火)23:28:12 No.958655263

道路がけんどなのは知ってるけどなんでそうなのかは知らない 県道→けんどが車の通る道全般を指す言葉になってそうな気はする