22/07/25(月)22:39:34 ガッチ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1658756374702.jpg 22/07/25(月)22:39:34 No.953093342
ガッチャマンマジで実写化すんのか https://www.cinematoday.jp/news/N0131459
1 22/07/25(月)22:41:15 No.953094054
今度は大丈夫かな
2 22/07/25(月)22:45:33 No.953095923
今度とは？
3 22/07/25(月)22:46:14 No.953096244
もう一度桃李くんでやってほしい
4 22/07/25(月)22:46:57 No.953096577
俺が見えるか悪党ども
5 22/07/25(月)22:51:03 No.953098387
ルッソ兄弟ならアクションの出来は確約されたようなもんだな
6 22/07/25(月)22:52:38 ID:VpAwEXl6 VpAwEXl6 No.953099042
国内で作らないというだけ少し安心感があるが 最近は国内も頑張ってると思う
7 22/07/25(月)22:55:24 No.953100177
変に話を複雑にしたりせずシンプルな勧善懲悪アクション巨編であってほしい
8 22/07/25(月)22:57:33 No.953101061
>アメリカでは「Battle of the Planets」というタイトルで放送され、ガッチャマンが G Force となるなど、設定が一部変更されている。 一部どころかだいぶ変更されてるんだよね
9 22/07/25(月)23:15:02 ID:VpAwEXl6 VpAwEXl6 No.953108391
>アメリカでは、サンデー・フランクがタツノコプロから権利を取得し[42]、1978年10月から『Battle of the Planets』というタイトルでシンジケーション販売で各地のテレビ局で放送された。ガッチャマンは宇宙の諸惑星で戦うG Forceという設定になり、暴力描写などのアメリカでは問題がある映像が一部削除されてセブン・ザーク・セブン（アメリカ版オリジナルのロボット）が登場して説明するシーンが追加された[42]。これらの改変は『スター・ウォーズ』の影響があるとされる[42]。その他、独自の要素を盛り込むなどの改変・編集が加えられ、全85話のシリーズとなっている[42]。制作費は500万ドルで当時の子供向け番組としては高額となっている[42]。 はいいとして >『Battle of the Planets』はアジアを除いた地域にも輸出されており、サンデー・フランクは多額の利益を得たとされる[42]。 えええ………
10 22/07/25(月)23:15:29 No.953108584
>俺が見えるか悪党ども 俺が見えるか悪党ども
11 22/07/25(月)23:17:14 No.953109324
じゃあアジア圏以外の人はその捏造作品をガッチャマンだと思ってるんだな
12 22/07/25(月)23:19:58 No.953110444
科学の…ニンジャ！？
13 22/07/25(月)23:22:34 ID:VpAwEXl6 VpAwEXl6 No.953111469
>じゃあアジア圏以外の人はその捏造作品をガッチャマンだと思ってるんだな 2000年過ぎてやっと日本語版を単純に翻訳したのが放送されたけど それ見てない人は改変版のほうが記憶に残ってそう
14 22/07/25(月)23:29:51 No.953114373
初期のウルトラマンなんかもっとゴミみたいなローカライズされて全然受けなくて早々にシリーズ終了したから人気出たならまだマシな方だろう
15 22/07/25(月)23:41:41 No.953118908
まぁ海外で別作品扱いで人気出た例はすっげえあるからな...