22/07/23(土)02:19:15 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
22/07/23(土)02:19:15 No.952027638
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 22/07/23(土)02:27:55 No.952029012
ゴチって？
2 22/07/23(土)02:34:47 No.952030109
>ゴチって？ これでフィッシュと読む 本来特殊な文法でのみ発音する文字だけを取り出して組み合わせてこれでフィッシュと読めるよねっていう英語のあるあるジョークらしい
3 22/07/23(土)02:37:08 No.952030451
まるで意味がわからんぞ！
4 22/07/23(土)02:44:40 No.952031502
laughのghの発音がフ womenのoの発音がィッ stationのtiの発音がシュ 合わせてghoti(フィッシュ)
5 22/07/23(土)02:45:50 No.952031688
日本語訳が楽しみになるな
6 22/07/23(土)02:46:00 No.952031716
>まるで意味がわからんぞ！ 読みはフィッシュで意味はそんな感じ
7 22/07/23(土)02:46:38 No.952031805
Danger!以来日本語がどうなるのか気になるテーマ
8 22/07/23(土)02:47:33 No.952031930
>日本語訳が楽しみになるな デスフィッシュ！
9 22/07/23(土)02:49:27 No.952032186
秋刀魚って読むから他の魚もマって読むみたいな？
10 22/07/23(土)02:49:39 No.952032213
>Danger!以来日本語がどうなるのか気になるテーマ あっちは色々予想がついたけど全然違ってだいぶしょんぼりしたけどこっちはどうなるかも全然わからないのであんまりがっかりはせずにすみそう
11 22/07/23(土)02:50:03 No.952032270
妖精のデス魚
12 22/07/23(土)02:52:19 No.952032572
イラストを見るに魚とはとても思えないような姿の魚を集めたテーマとかそんなだろうか
13 22/07/23(土)02:52:41 No.952032627
なんかこう頑駄無みたいに当て字とかかな… それか特に気にしないか…
14 22/07/23(土)02:52:52 No.952032654
彼岸は今でも許してねえぞ…
15 22/07/23(土)02:53:48 No.952032766
「ghoti」とは、英単語のスペル（綴り字）と読み方があまりにもかけ離れていることを揶揄するために、以下のような（日常的に使う単語であるにもかかわらず）特例的な読み方をする部分を抜き出し、繋ぎ合わせて作った造語である。 gh - laugh (ラフ)の gh。 o - women (ウィミン)の o。 ti - nation (ネイシャン)の ti。
16 22/07/23(土)02:53:48 No.952032767
>彼岸は今でも許してねえぞ… むしろバーニングアビスそのまま持ってくるほうがどうかと思うな…
17 22/07/23(土)02:53:51 No.952032772
ここまで効果についてまったく触れられてないのすごいな
18 22/07/23(土)02:54:23 No.952032849
>ここまで効果についてまったく触れられてないのすごいな えいごよめないし…
19 22/07/23(土)02:55:12 No.952032954
fu1277380.jpeg ちょっと前に情報出てたやつ
20 22/07/23(土)02:55:20 No.952032980
タイムシーフがクロノダイバーになっちゃうとかなんか海外産テーマはなるべく日本語訳をヒネる決まりでもあるんかねえ
21 22/07/23(土)02:55:33 No.952032995
バージェストマは韓国発だっけ 元々の意味がわからないからそんなものかとしか思わなかったけど
22 22/07/23(土)02:55:47 No.952033016
この時期の海外新規は来るの一年以上先になるし今あれこれ考えてもなぁ…ってなっちゃう 期が今までのペースで変わるならもう12期のカードですわよ12期の
23 22/07/23(土)02:56:13 No.952033062
>バージェストマは韓国発だっけ >元々の意味がわからないからそんなものかとしか思わなかったけど 来日前はバゼストマ呼びされてた気がする
24 22/07/23(土)02:56:44 No.952033130
>バージェストマは韓国発だっけ >元々の意味がわからないからそんなものかとしか思わなかったけど 向こうだとポジェストマみたいな発音って聞いた
25 22/07/23(土)02:56:48 No.952033139
イラストはかなり好み
26 22/07/23(土)02:56:49 No.952033146
とりあえずSSされた相手ターンにシンクロできるよって効果と除外されたら次のスタンバイに蘇生できるよって共通効果がある感じだな
27 22/07/23(土)02:57:28 No.952033244
>彼岸は今でも許してねえぞ… 彼岸というとちょっとダサいが彼岸の悪鬼は煉獄の鬼の表現としてわりと好き 日本語で煉獄って言っちゃうと地獄の一種くらいにとらえられがちだし
28 22/07/23(土)02:57:47 No.952033299
チューナー・効果モンスター 星２/水属性/魚族/攻 0/守 500 このカード名の(1)(2)(3)の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。 (1)：このカードが特殊召喚に成功したターンの相手メインフェイズに発動できる。 このカードを含む自分フィールドのモンスターをＳ素材として魚族モンスター１体をＳ召喚する。 (2)：墓地のこのカードを除外し、自分フィールドの魚族モンスター１体を対象として発動できる。 そのモンスターの攻撃力はターン終了時まで５００アップする。 (3)：このカードが除外された場合、次のターンのスタンバイフェイズに発動できる。 除外されているこのカードを特殊召喚する。 wikiﾘﾆﾝｻﾝは仕事が早いな…
29 22/07/23(土)02:58:40 No.952033403
水属性サポートはもちろん使えるけどテーマとしては水属性じゃなくて魚か…
30 22/07/23(土)02:58:59 No.952033448
>バージェストマは韓国発だっけ >元々の意味がわからないからそんなものかとしか思わなかったけど バージェス動物群が由来だね ポゼストマはBurgessを韓国語ではそう発音するのかな？
31 22/07/23(土)02:58:59 No.952033449
昔のカードは英語読めば効果読めたけど現代遊戯王の効果はムズイな…
32 22/07/23(土)03:00:10 No.952033598
>秋刀魚って読むから他の魚もマって読むみたいな？ 日本語だと秋刀魚も秋（さ）刀（ん）魚（ま）なわけではないというのがちょっと難しいな
33 22/07/23(土)03:00:29 No.952033647
じゃあkozmoみたいに英語名そのまま持ってこよう
34 22/07/23(土)03:00:44 No.952033679
いや彼岸は絶対におかしいだろ…テーマのモチーフがダンテの神曲なのに彼岸は仏教用語じゃん
35 22/07/23(土)03:00:46 No.952033681
魚シンクロってこの海外新規除くと白闘気とアーケティスしかいないのか…
36 22/07/23(土)03:00:47 No.952033682
>「ghoti」とは、英単語のスペル（綴り字）と読み方があまりにもかけ離れていることを揶揄するために、以下のような（日常的に使う単語であるにもかかわらず）特例的な読み方をする部分を抜き出し、繋ぎ合わせて作った造語である。 >gh - laugh (ラフ)の gh。 >o - women (ウィミン)の o。 >ti - nation (ネイシャン)の ti。 似たような事は日本語でもあるしその辺うまく使ったネーミングにならないかな…
37 22/07/23(土)03:01:22 No.952033753
>似たような事は日本語でもあるしその辺うまく使ったネーミングにならないかな… 日本は発音表記とかないじゃろ…
38 22/07/23(土)03:01:42 No.952033787
>似たような事は日本語でもあるしその辺うまく使ったネーミングにならないかな… ギャル文字とかかな
39 22/07/23(土)03:02:47 No.952033913
>>似たような事は日本語でもあるしその辺うまく使ったネーミングにならないかな… >日本は発音表記とかないじゃろ… 漢字でならいくらでもあるじゃろ
40 22/07/23(土)03:03:11 No.952033963
当て字とか使うかもしくは未界域みたく全然別物になるか
41 22/07/23(土)03:03:37 No.952034022
なんかうまいこと表現して欲しいが…あんま期待しないでおこ…
42 22/07/23(土)03:04:23 No.952034101
肴！
43 22/07/23(土)03:04:45 No.952034140
ヤンキー感じみたいに殺華那！とか
44 22/07/23(土)03:05:51 No.952034275
クリオネとかスケスケ魚介類テーマなのか
45 22/07/23(土)03:06:17 No.952034326
水族に振り分けられそうな見た目で魚
46 22/07/23(土)03:07:09 No.952034421
>水族に振り分けられそうな見た目で魚 水がよかった 来日で水になって
47 22/07/23(土)03:10:01 No.952034712
>fu1277380.jpeg 魚族チューナー１体以上＋チューナー以外のモンスター１体以上 (1)：相手ターンに、このカードがＳ召喚に成功した場合に発動できる。 フィールドのカードを全て除外する。 (2)：このカードの元々の攻撃力は、除外されているモンスターの数×５００になる。 (3)：このカードがモンスターゾーンから除外された場合、次のターンのスタンバイフェイズに発動できる。 除外されているこのカードを特殊召喚する。 分かりやすいくらいこいつ使えってカードだ
48 22/07/23(土)03:11:11 No.952034830
全部か…豪快ね…
49 22/07/23(土)03:11:37 No.952034878
ゴチになります
50 22/07/23(土)03:14:09 No.952035123
水属性縛りつけてジーランする動きも相性良さそうね
51 22/07/23(土)03:16:07 No.952035329
深海×宇宙って感じのテーマっぽい
52 22/07/23(土)03:17:15 No.952035443
fu1277398.jpg 魚海竜水族除外して2ドローも来る
53 22/07/23(土)03:18:33 No.952035556
面白いんだけど短期戦するテーマにはならなそうだから環境的にはどうなんだろうね
54 22/07/23(土)03:18:47 No.952035573
宇宙は海にある
55 22/07/23(土)03:18:58 No.952035592
>fu1277398.jpg >魚海竜水族除外して2ドローも来る まんま貪欲なウツボになりそう
56 22/07/23(土)03:19:34 No.952035651
>面白いんだけど短期戦するテーマにはならなそうだから環境的にはどうなんだろうね 流石に来年どうなってるかは全然わかんね！
57 22/07/23(土)03:21:34 No.952035843
向こう側の世界って感じで彼岸良いと思うけどな お彼岸のイメージが強い人には受け入れ難いのかもしれんが
58 22/07/23(土)03:22:07 No.952035890
異次元海溝が高騰しますぞー！ 悉く集めてくだされー！
59 22/07/23(土)03:22:53 No.952035965
未界域は絶対怪奇！とかの方が面白かったと思う
60 22/07/23(土)03:23:37 No.952036045
>未界域は絶対怪奇！とかの方が面白かったと思う ごめんダサい…
61 22/07/23(土)03:23:44 No.952036050
>未界域は絶対怪奇！とかの方が面白かったと思う 面白みもないし変換も無駄にめんどくさいしで
62 22/07/23(土)03:24:14 No.952036099
未界域は!と!?の使い分けも妙があったからそこオミットされたの単純に不満
63 22/07/23(土)03:24:15 No.952036100
さかな をなんか変な読みから持ってきたらいいのか
64 22/07/23(土)03:24:55 No.952036164
>ごめんダサい… 原語のDanger!の段階で格好良いネーミングじゃなくて愉快な感じじゃん！
65 22/07/23(土)03:25:32 No.952036207
>未界域は絶対探検！とかの方が面白かったと思う
66 22/07/23(土)03:26:46 No.952036323
怪奇！ツチノコ
67 22/07/23(土)03:27:10 No.952036357
Danger!Zoneとかのネーミングもなんか普通な感じになっちゃってるのがダメ
68 22/07/23(土)03:27:28 No.952036391
絶対藤岡探検隊になるやつじゃん！と言われてたのに特にそういう事もなく無難なネーミングになってしまった 未界域ってネーミング単体で見ればまあ嫌いじゃないんだけど
69 22/07/23(土)03:28:01 No.952036425
もう慣れたけど彼岸はバーニングアビスの方がカッコ良かった
70 22/07/23(土)03:28:55 No.952036497
怪奇！ネッシー現る！ 昭和のドキュメンタリーにありそう
71 22/07/23(土)03:29:26 No.952036530
未界域探検隊でも良かったのでは？
72 22/07/23(土)03:29:31 No.952036538
wikiﾘﾆﾝｻﾝみるにghoti部分以外もそれぞれアナグラムとか入ってるらしくてますます日本語名が気になる
73 22/07/23(土)03:30:23 No.952036620
書き込みをした人によって削除されました
74 22/07/23(土)03:32:31 No.952036806
難解な日本語のダブル～トリプルミーニングに苦しめられてきたTCG勢の逆襲
75 22/07/23(土)03:32:50 No.952036831
未開の地と界域がかかってていいネーミングだと思うけどな未界域
76 22/07/23(土)03:32:51 No.952036832
ギョッ！みたいな感じか…
77 22/07/23(土)03:33:25 No.952036874
>もう慣れたけど彼岸はバーニングアビスの方がカッコ良かった 中学生みたいでかわいい
78 22/07/23(土)03:33:50 No.952036907
>>もう慣れたけど彼岸はバーニングアビスの方がカッコ良かった >中学生みたいでかわいい 空清めよ
79 22/07/23(土)03:34:08 No.952036936
>未開の地と界域がかかってていいネーミングだと思うけどな未界域 単体で見たら良い名前 Danger!の日本語訳としてはまあ…なんか普通だな…ってなっちゃうだけで
80 22/07/23(土)03:35:56 No.952037110
>空清めよ 誤字るほど刺さったのか…
81 22/07/23(土)03:36:11 No.952037134
そらきよめよ！
82 22/07/23(土)03:37:02 No.952037219
失礼ワインが飲みたくてね…
83 22/07/23(土)03:37:16 No.952037243
バスガイドかデスガイドかどっちか毎回忘れる
84 22/07/23(土)03:37:38 No.952037275
ワインも通じない時代か… いや当たり前だわもう令和だぞ
85 22/07/23(土)03:37:52 No.952037296
彼岸は善悪の彼岸やりたかっただけだろお前！ってなる
86 22/07/23(土)03:38:31 No.952037342
このテーマのカードは来年のWPPに入るってことかな
87 22/07/23(土)03:38:39 No.952037353
>>未開の地と界域がかかってていいネーミングだと思うけどな未界域 >単体で見たら良い名前 >Danger!の日本語訳としてはまあ…なんか普通だな…ってなっちゃうだけで 求められてたのは恐怖！人を襲うビッグフット！とかそんなんだった でもまあモンスター名として考えると変だし仕方ないのかもしれない
88 22/07/23(土)03:39:27 No.952037400
「アビス」が既にあったから彼岸は仕方ない
89 22/07/23(土)03:39:57 No.952037433
実際煉獄オンリーがモチーフなバーニングアビスよりは仏教用語だけどあの世全体を指してる彼岸の方が神曲テーマには合ってる気がする
90 22/07/23(土)03:40:55 No.952037519
彼岸って名前おしゃれだと思うけどな イラストも効果もすごい好きなテーマだっただけに今は弱いから辛い
91 22/07/23(土)03:41:33 No.952037571
めっちゃモチーフわかりやすいしそのまんま神曲でも良かったくらいには思うかな 他に擬えるやり方はわからんでもないけど彼岸て…
92 22/07/23(土)03:42:34 No.952037653
サブテラーもそのままなんだけどなんかなんとも言えないダサさがあると思う
93 22/07/23(土)03:42:57 No.952037685
彼岸ってネーミングは古い翻訳の本で神父や牧師が坊主って意訳されてるみたいな味わいがあってすき ネーミングから奥行きを感じる
94 22/07/23(土)03:43:24 No.952037715
お彼岸のイメージだとダサく感じるけど 彼岸と此岸ってイメージだとかっこいい
95 22/07/23(土)03:44:36 No.952037808
サブテラーはマリスが嫌い ベヒモスでよかったじゃん
96 22/07/23(土)03:46:17 No.952037941
>お彼岸のイメージだとダサく感じるけど >彼岸と此岸ってイメージだとかっこいい 彼岸ってかっこいいワードじゃね？と思ってたがなるほどそういうイメージだったのか まあ普通はそっちが先に来るか
97 22/07/23(土)03:46:38 No.952037966
そもそも壺のコピペ貼って通じなくてがっかりするな なますてまそ？そうだね…
98 22/07/23(土)03:51:32 No.952038304
彼岸は善悪の彼岸がやりたかっただけってのもあると思う
99 22/07/23(土)03:53:17 No.952038438
>Danger!以来日本語がどうなるのか気になるテーマ Danger!そのままでいてほしかったな…
100 22/07/23(土)03:54:25 No.952038517
彼岸は善悪の彼岸とかのイメージ
101 22/07/23(土)03:56:51 No.952038693
俺は旅人の到彼岸が旅人の到バーニングアビスにならなくてよかったと思うけど
102 22/07/23(土)04:05:54 No.952039271
バーニングアビスそのままよりは彼岸の方が良いけどもうちょっとなんかなかったのかという気持ちもまあ分かる
103 22/07/23(土)04:41:21 No.952041217
kaijuは壊獣になったな
104 22/07/23(土)04:42:00 No.952041246
>俺は旅人の到彼岸が旅人の到バーニングアビスにならなくてよかったと思うけど 悲惨すぎる…彼岸だけに
105 22/07/23(土)04:47:50 No.952041471
ミュートリアは向こうだと直球でMyutantなので訳でだいぶ捻ってる方になるかな
106 22/07/23(土)05:00:06 No.952042045
ちなみに同じghotiと綴って一切発音しないこともできる thoughのgh peopleのo balletのt businessのiをそれぞれ引っ張ってくる
107 22/07/23(土)05:00:48 No.952042086
>でもまあモンスター名として考えると変だし仕方ないのかもしれない お前それデーモンの召喚の前でも言えるのか？
108 22/07/23(土)05:04:11 No.952042231
>ちなみに同じghotiと綴って一切発音しないこともできる それで除外テーマなのかな…？
109 22/07/23(土)05:05:43 No.952042300
読みはそのままに漢字を当てたビートルーパーはかなり正解 でもヘビーとかウルトラとかはつけたままにしてほしかった
110 22/07/23(土)05:16:31 No.952042816
直訳で炎獄とかじゃダメなの 善悪の彼岸のためだけに彼岸はやっぱ無いわ
111 22/07/23(土)05:27:34 No.952043328
ビートルーパーは変に弄らずにルビにそのまま持ってきたのがわかってる
112 22/07/23(土)05:50:35 No.952044474
>直訳で炎獄とかじゃダメなの >善悪の彼岸のためだけに彼岸はやっぱ無いわ お前が名前つける担当じゃなくてよかったと思った
113 22/07/23(土)05:56:39 No.952044785
モンハンのモンスターの名前が幼稚みたいな壺のコピペ思い出した
114 22/07/23(土)06:11:49 No.952045595
彼岸のがよっぽどダサいけどな
115 22/07/23(土)06:12:03 No.952045614
>モンハンのモンスターの名前が幼稚みたいな壺のコピペ思い出した そいつの要望は二つ名で叶えられたし…
116 22/07/23(土)06:12:58 No.952045665
バーニングアビスくんまだがんばるんだ
117 22/07/23(土)06:16:42 No.952045882
訳すなら地獄とか煉獄だしってのはわかるが炎獄とかの造語やるにはそれはそれで雰囲気が違いすぎる
118 22/07/23(土)06:22:52 No.952046256
ていうか炎獄だと《炎獄魔人ヘル・バーナー》がカテゴリに入っちゃうからダメだろ
119 22/07/23(土)06:31:56 No.952046815
真っ先にナスとかきゅうりを連想しちゃうしなあ...
120 22/07/23(土)06:32:52 No.952046883
どいつもこいつも面が凶悪すぎて彼岸ってイメージ皆無
121 22/07/23(土)06:47:06 No.952047876
>そいつの要望は二つ名で叶えられたし… これ公式が素人並みのセンスだったって証明にしかなってないじゃん
122 22/07/23(土)06:56:55 No.952048639
こいつらテーマだったのめっちゃ嬉しい
123 22/07/23(土)07:01:45 No.952049073
>こいつらテーマだったのめっちゃ嬉しい 言うて最初に出てきたSモンスターが魚族縛り付いてるのに相手ターンにシンクロする前提の効果持ってたから テーマカードだろうって話は最初からされてた
124 22/07/23(土)07:06:19 No.952049464
>ていうか炎獄だと《炎獄魔人ヘル・バーナー》がカテゴリに入っちゃうからダメだろ 日本語と英語でカテゴリに入ってるカードが違うのの逆パターンみたいなのってないのかな
125 22/07/23(土)07:07:00 No.952049523
>真っ先にナスとかきゅうりを連想しちゃうしなあ... ちょうどそういうカード出たばっかだな…
126 22/07/23(土)07:12:21 No.952050002
スレ開いてゴチだけ見てシャカパチされるたびに手札に戻せるあのカードのネタかと
127 22/07/23(土)07:18:43 No.952050604
海外はカエルに苦労してると聞く
128 22/07/23(土)07:20:25 No.952050749
今カテゴリ名をそのまま英語にしたら儀式サポート受けられるようになるから海外名がGishikiになったリチュアの話した？
129 <a href="mailto:イヴィギシキ！">22/07/23(土)07:21:31</a> [イヴィギシキ！] No.952050848
イヴィギシキ！
130 22/07/23(土)07:30:55 No.952051756
久しぶりに見た目にビビっと来たテーマなんだけど 今のうちに買っといた方がいいカードある？
131 22/07/23(土)07:35:23 No.952052212
アーゼウスが英語だとなんか単語多くね！？ってなるけど向こうからどう思われてるんだろう
132 22/07/23(土)07:39:34 No.952052678
最悪の訳はオーシャンズオーパーだろうな… なんだよオーパーって
133 22/07/23(土)07:42:20 No.952052999
当て字になるのかな 苦離汚寝みたいな
134 22/07/23(土)07:45:00 No.952053291
>久しぶりに見た目にビビっと来たテーマなんだけど >今のうちに買っといた方がいいカードある？ 白闘気白鯨は確保しといたほうがいい 今安いけど一時期高騰してたからまた高くなるかも あと強いかは分からないけどカッター採用すれば縛り無視して自分ターンはエクシーズ相手ターンはシンクロで楽しそう
135 22/07/23(土)07:45:03 No.952053298
バーニングアビスそのものにしろとは思わんけど善悪の彼岸はダンテ関係ないじゃねーか！ってなるからすきじゃない
136 22/07/23(土)07:45:42 No.952053372
ルール状そう扱うカードしか存在しないUltimate Crystal
137 22/07/23(土)07:47:11 No.952053554
マクロとか>久しぶりに見た目にビビっと来たテーマなんだけど >今のうちに買っといた方がいいカードある？ 魚族シンクロかな まあホワイト系列しかないんだけども