22/07/18(月)12:01:44 有名ど... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
22/07/18(月)12:01:44 No.950362467
有名どころの洋楽ロック歌詞がよくわからないのおすぎ
1 22/07/18(月)12:03:36 No.950362973
どうせ女々しい内容だ
2 22/07/18(月)12:07:01 No.950363938
Jumpin' Jack Flash It's a Gas! Gas! Gas!
3 22/07/18(月)12:08:35 No.950364344
リチウムはそのまんま精神薬としてのリチウムの曲だよな
4 22/07/18(月)12:08:40 No.950364365
ネタで作ったダジャレソング
5 22/07/18(月)12:14:03 No.950365970
逆にビートルズのHelp!は何言ってるか全部聞き取れて面白い
6 22/07/18(月)12:16:44 No.950366766
俺の車にゃ誰にも勝てねえ
7 22/07/18(月)12:17:30 No.950367007
クイーンは早口パートある曲がキツい
8 22/07/18(月)12:19:00 No.950367463
>クイーンは早口パートある曲がキツい Dead On Timeとか日本人には歌うの不可能だよな めちゃめちゃカッコいいんだけど
9 22/07/18(月)12:19:57 No.950367739
Burnはファンタジーのモブが燃やされる話
10 22/07/18(月)12:28:50 No.950370395
Walk this wayの和訳見た時は驚いた
11 22/07/18(月)12:29:37 No.950370666
スレ画もマッドハニーも聞こうな！
12 22/07/18(月)12:31:06 No.950371084
Teen Spiritっていう若い女の子が使うデオドラントがあって カート・コバーンの彼女がそれを愛用してた 彼女の女友達が「カートってTeen Spiritの匂いするね」ってからかったが カートはそんな名前のデオドラントがあることを知らなかった Teen Spiritって言葉かっこいい！ってことで歌詞に使った
13 22/07/18(月)12:36:11 No.950372671
Pixiesはよく分からないのばかりだ 辛うじてGiganticはチンコのことを歌ってるってのは分かるけど
14 22/07/18(月)12:45:58 No.950375889
ピクシーズのアーリソン♪好き 短いし
15 22/07/18(月)12:46:08 No.950375926
>Pixiesはよく分からないのばかりだ Monkey gone to heavenぐらいかな他にわかりやすいの
16 22/07/18(月)12:46:53 No.950376165
この赤ちゃん成長して肖像権で訴えられた話好き
17 22/07/18(月)12:48:07 No.950376561
Sweet Leaf
18 22/07/18(月)12:49:00 No.950376859
>辛うじてGiganticはチンコのことを歌ってるってのは分かるけど そうなの！？
19 22/07/18(月)12:50:11 No.950377255
ロックじゃないけどOne Way or Every N**** With a Budgetってタイトルからよくわかんない
20 22/07/18(月)12:50:23 No.950377303
大体ラリって歌詞書いてるんだから
21 22/07/18(月)12:50:49 No.950377442
>>Pixiesはよく分からないのばかりだ >Monkey gone to heavenぐらいかな他にわかりやすいの La La Love Youは？
22 22/07/18(月)12:53:23 No.950378264
レイプミー レイプミーマイセルフ レイプミーアゲイン
23 22/07/18(月)12:53:46 No.950378376
>レイプミーマイセルフ マイフレンドの間違いだ
24 22/07/18(月)12:56:20 No.950379194
>レイプミーマイセルフ オナニーじゃねえか
25 22/07/18(月)13:12:54 No.950384124
彼！は！ペインキラー！
26 22/07/18(月)13:13:04 No.950384174
なんでも教えてくれるエミネムさんの歌詞がいい内容だった
27 22/07/18(月)13:13:08 No.950384197
自転車自転車
28 22/07/18(月)13:14:47 No.950384672
smellsのサビはどういう意味合いなのか全然わからん
29 22/07/18(月)13:15:10 No.950384795
アニー大丈夫かい？アニー大丈夫かい？
30 22/07/18(月)13:23:42 No.950387235
The Clashのhatefulって曲どこのサイトでも悪い友人の歌って言われてるけど これ覚醒剤の歌だよな…？
31 22/07/18(月)13:26:11 No.950387981
売人の歌だが悪い友人でもおかしくはない？
32 22/07/18(月)13:26:12 No.950387985
保安官を撃った～
33 22/07/18(月)13:30:06 No.950389137
>この赤ちゃん成長して肖像権で訴えられた話好き 味をしめて何回か金せびって炎上したよ
34 22/07/18(月)13:32:24 No.950389783
俺は～鉄男～
35 22/07/18(月)13:34:41 No.950390496
>売人の歌だが悪い友人でもおかしくはない？ 2番で脳味噌焼かれてるから覚醒剤を擬人化して友人呼びしてるのかなって ダブルミーニングかも知れないけど日本語に訳すとニュアンスが消えちゃって > 歌詞がよくわからないのおすぎ
36 22/07/18(月)13:36:16 No.950390976
イギリス英語は遠回しな暗喩と俗語多すぎるんよ