虹裏img歴史資料館

1 22/07/02(土)13:57:45 No.944773127

シンプルにダメだった

2 22/07/02(土)13:58:26 No.944773312

だいたいあってる

3 22/07/02(土)13:59:04 No.944773483

まあ大体間違ってはないが…

4 22/07/02(土)13:59:33 No.944773631

Shut up crazy old man!!

5 22/07/02(土)13:59:38 No.944773655

なんでだよ畜生！畜生！みたいな意味に取られそう

6 22/07/02(土)14:00:04 No.944773767

これ投獄されたことに憤ってるだろ

7 22/07/02(土)14:00:21 No.944773844

be fuckなら通じる？

8 22/07/02(土)14:01:08 No.944774050

クラウザーさんかな

9 22/07/02(土)14:01:30 No.944774141

ニュアンスだいぶ違っちゃうけど話の流れとしては一応成立してるからこれぐらいは仕方ないのかなってなる

10 22/07/02(土)14:02:47 No.944774452

Fuck You！

11 22/07/02(土)14:04:14 No.944774843

BE FUCKER！

12 22/07/02(土)14:04:58 No.944775040

>Shut up crazy old man!! DeepLで翻訳かけたら大体合ってた

13 22/07/02(土)14:05:00 No.944775049

たぶん名訳の部類

14 22/07/02(土)14:06:37 No.944775496

>これ投獄されたことに憤ってるだろ なるほどミスリード狙い…

15 22/07/02(土)14:08:06 No.944775881

>>Shut up crazy old man!! >DeepLで翻訳かけたら大体合ってた 的確すぎる… fu1216568.png

16 22/07/02(土)14:11:51 No.944776840

無実の罪で捕らえられたように見える

17 22/07/02(土)14:12:08 No.944776907

抱けー！はこの時代だからしっくり来る言い回しあったけど現代風に直せと言われたらそれだけで難しいと思う

18 22/07/02(土)14:14:52 No.944777640

>Shut up crazy fuckin' man!!

19 22/07/02(土)14:15:24 No.944777772

実際英訳で出てたりするのかね

20 22/07/02(土)14:16:19 No.944778028

nostal-G

21 22/07/02(土)14:20:17 No.944779068

このコマだけだと復讐劇とかになりそうだな…

22 22/07/02(土)14:21:10 No.944779295

FU UU CK!

23 22/07/02(土)14:22:47 No.944779695

Rape!Rape!

24 22/07/02(土)14:23:35 No.944779899

>なんでだよ畜生！畜生！みたいな意味に取られそう それもまああってる

25 22/07/02(土)14:24:51 No.944780199

sex!sex!sex!

26 22/07/02(土)14:25:07 No.944780250

一周回って妙訳にみえてきた

27 22/07/02(土)14:26:33 No.944780595

hugじゃダメかしら…

28 22/07/02(土)14:27:40 No.944780878

>hugじゃダメかしら… だめだろ…

29 22/07/02(土)14:28:31 No.944781093

>hugじゃダメかしら… これが最後のチャンスなんだから抱けって言葉と歴史は変えれない自分への憤りがごっちゃになってる

30 22/07/02(土)14:28:50 No.944781184

Get some とか

31 22/07/02(土)14:32:15 No.944782025

他の訳は思いつかないな

32 22/07/02(土)14:35:50 No.944782906

必死さになって叫んでる訳だからそこはスレ画のFuckでいいと思う

33 22/07/02(土)14:36:51 No.944783155

思わぬダブルミーニングが出てくるのは面白いな

34 22/07/02(土)14:37:05 No.944783203

Insert your penis! Insert your PENIS!!!!!!!

35 22/07/02(土)14:37:52 No.944783396

Let's fuck

36 22/07/02(土)14:39:24 No.944783757

SEX! SEEEEX! SEEEEEEEX!!

37 22/07/02(土)14:40:55 No.944784169

>Insert your penis! >Insert your PENIS!!!!!!! Fuck yourself! Mother fucker old boy!

38 22/07/02(土)14:41:51 No.944784423

fu1216677.webp

39 22/07/02(土)14:43:54 No.944784958

>fu1216677.webp >Shut up crazy mokugyo man!!

40 22/07/02(土)14:52:31 No.944787052

>>fu1216677.webp >>Shut up crazy mokugyo man!! fu1216711.webp

41 22/07/02(土)15:00:43 No.944789175

こんな牢に閉じ込められていなければ畜生！という意味にも捉えられるのは面白いな

42 22/07/02(土)15:00:51 No.944789213

>>なんでだよ畜生！畜生！みたいな意味に取られそう >それもまああってる いや全然違うでしょ せめて子供さえいれば彼女が幸せだったからって話なのに

43 22/07/02(土)15:02:51 No.944789760

Do it!じゃだめ？

44 22/07/02(土)15:04:23 No.944790191

Go!じゃない？

45 22/07/02(土)15:08:26 No.944791295

herをつければよかったのに

46 22/07/02(土)15:08:44 No.944791373

抱けという表現は英語にあるのか？

47 22/07/02(土)15:12:55 No.944792531

>抱けという表現は英語にあるのか？ Fuck！

48 22/07/02(土)15:15:00 No.944793090

>こんな牢に閉じ込められていなければ畜生！という意味にも捉えられるのは面白いな それを望んだのは自分自身でもあるというのがラストでわかるしね 側で見ていていれば満足なラストからスレ画に繋がるのはひどい

49 22/07/02(土)15:15:52 No.944793292

>>抱けという表現は英語にあるのか？ >Fuck！ 便利ワード過ぎる…

50 22/07/02(土)15:16:33 No.944793475

婉曲な表現はあるにはあるけど上品な言い回しとしての単語は英語にはないからなぁ

51 22/07/02(土)15:20:02 No.944794415

まあでも己の後悔から出た叫びだから内包してる意味はそこまで間違ってないよなこれ

52 22/07/02(土)15:21:17 No.944794763

適切な訳な気がしてきた…

53 22/07/02(土)15:25:18 No.944795806

Let's fuck

54 22/07/02(土)15:25:57 No.944795982

>まあでも己の後悔から出た叫びだから内包してる意味はそこまで間違ってないよなこれ 目の前にあやまちを繰り返す自分がいるからな

55 22/07/02(土)15:36:25 No.944798635

Baaald!! Bald Baaald! Bald

56 22/07/02(土)15:38:22 No.944799079

もうちょっと遠回しな言い方は無いのか…

57 22/07/02(土)15:38:50 No.944799219

牢獄からセクハラかましてくる気の狂った爺さんだからこれでいいのでは

58 22/07/02(土)15:39:47 No.944799448

でも目の前でファック連呼されたら抱けないよな…

59 22/07/02(土)15:40:05 No.944799541

Hold her! Hold her! Hold her!

60 22/07/02(土)15:44:02 No.944800512

>もうちょっと遠回しな言い方は無いのか… SEX!SEX!SEX!SEX!