22/06/28(火)11:51:41 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1656384701394.jpg 22/06/28(火)11:51:41 No.943425123
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 22/06/28(火)11:53:54 No.943425740
特別夢想家…
2 22/06/28(火)11:55:00 No.943426022
北斗の伝承者か何か？
3 22/06/28(火)11:56:04 No.943426297
三千円が三万円！
4 22/06/28(火)11:56:54 No.943426504
特別 週です！
5 22/06/28(火)11:58:26 No.943426870
衣装名がスペシャルドリーマーだから直訳すると特別夢想家なのか…
6 22/06/28(火)12:02:20 No.943427846
俺中国語理解
7 22/06/28(火)12:30:47 No.943436740
FFが最終幻想なレベルの翻訳で本当に良いのか中国語…
8 22/06/28(火)12:32:50 No.943437432
向こうだとトクちゃんなの？
9 22/06/28(火)12:33:34 No.943437702
はい！トクさんです！
10 22/06/28(火)12:34:11 No.943437932
あとはスズカさんのおもちゃね！
11 22/06/28(火)12:36:18 No.943438675
我夢日本一賽馬娘 母二人約束有 三千円所望
12 22/06/28(火)12:37:12 No.943438992
>特別夢想家… スペ氏のことだな…
13 22/06/28(火)12:47:54 No.943442692
>FFが最終幻想なレベルの翻訳で本当に良いのか中国語… 冷静に考えるとそもそも日本での名前の付け方の時点で…ってなるし
14 22/06/28(火)12:54:21 No.943444770
双過給機「たぼぼ…」
15 22/06/28(火)12:54:31 No.943444830
>我夢日本一賽馬娘 >母二人約束有 >三千円所望 不譲渡！
16 22/06/28(火)12:55:28 No.943445106
ガトリングガンは火神砲だしなあ
17 22/06/28(火)12:55:29 No.943445108
詰…黄金船
18 22/06/28(火)13:01:28 No.943446963
正直クッソダサい
19 22/06/28(火)13:02:14 No.943447188
特別に3000円貸してください
20 22/06/28(火)13:04:09 No.943447716
スペちゃんは特特か阿特って表記になるのかな
21 22/06/28(火)13:05:29 No.943448083
これだとツインターボの中国名が 二連過給機になっちまう…
22 22/06/28(火)13:06:37 No.943448344
>向こうだとトクちゃんなの？ 小特では？
23 22/06/28(火)13:07:48 No.943448665
チケゾーは… 勝利券になるのか…
24 22/06/28(火)13:09:02 No.943448976
土保目二郎
25 22/06/28(火)13:10:04 No.943449238
キタサンブラックはどうなるの 北島黒とかになるの
26 22/06/28(火)13:10:40 No.943449401
普通に英単語とかローマ字でいいんじゃないか…
27 22/06/28(火)13:10:58 No.943449496
>チケゾーは… >勝利券になるのか… 香港競馬表記だと?利?券
28 22/06/28(火)13:11:27 No.943449612
中国は英語表記禁止なので…
29 22/06/28(火)13:12:27 No.943449889
無聲鈴鹿 東海帝皇 特別週
30 22/06/28(火)13:12:43 No.943449955
日本総大将はそのまま？
31 22/06/28(火)13:12:45 No.943449960
まあ毎度馬券の夢想はしているが…
32 22/06/28(火)13:12:58 No.943450028
>キタサンブラックはどうなるの >北島黒とかになるの 北部玄駒 直訳以外のもけっこうある
33 22/06/28(火)13:14:00 No.943450314
アメリカ人にも台湾人にも名前がダサいと言われる主人公
34 22/06/28(火)13:15:18 No.943450653
伏特加 神鷹 氣槽
35 22/06/28(火)13:15:48 No.943450788
日本人だってダサいと思ってる人が多いんじゃない
36 22/06/28(火)13:16:16 No.943450910
まあ冷静に考えるとスペシャルウィークの時点でね
37 22/06/28(火)13:16:34 No.943450990
あめりか人感覚だとスペちゃんエルはダサすぎてキツいけど バクシンやグラスとかは格好いい！だったか 割とわかりそうでわからない感覚…
38 22/06/28(火)13:16:52 No.943451072
こんな調子で本当にカナロアが龍王になるのか
39 22/06/28(火)13:17:03 No.943451120
馬主はなんだって特別弱いなんて名前にしたんだろうな
40 22/06/28(火)13:18:37 No.943451492
我太快了 我太强了 你是谁
41 22/06/28(火)13:20:15 No.943451880
米浴
42 22/06/28(火)13:20:39 No.943451969
馬連の控除率が5%おトク！みたいな
43 22/06/28(火)13:21:00 No.943452052
そうか台湾版もリリースされたのか
44 22/06/28(火)13:22:26 No.943452382
スペシャルウィークってなんかバーゲンセールみたい 何言ってんのかわからんけど
45 22/06/28(火)13:26:38 No.943453434
じゃらん
46 22/06/28(火)13:27:12 No.943453576
Weakの方だと思ってた
47 22/06/28(火)13:28:28 No.943453876
オグリのスターライトビートは星光躍動になった
48 22/06/28(火)13:28:30 No.943453883
>北部玄駒 >直訳以外のもけっこうある 割と直訳では？
49 22/06/28(火)13:29:51 No.943454216
>オグリのスターライトビートは星光躍動になった かっこいい