ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
22/05/27(金)23:21:42 No.932158530
字幕はやっぱり なっち
1 22/05/27(金)23:22:54 No.932159050
1日で森川さんの声聞きすぎて恋したかもしれん
2 22/05/27(金)23:23:01 No.932159088
そりゃコトだ 吹き替え版にせにゃ
3 22/05/27(金)23:31:43 No.932162493
多分これがファイナルなっち
4 22/05/27(金)23:32:18 No.932162737
またクソ翻訳なので？
5 22/05/27(金)23:32:23 No.932162768
なっちがファイナルを？
6 22/05/27(金)23:32:42 No.932162883
無印のトップガン見てからマーヴェリック見た方がいいかな？
7 22/05/27(金)23:32:55 No.932162977
字幕で見てきたけど別に変なとこはなかったぞ
8 22/05/27(金)23:33:02 No.932163023
専門用語監修がつくようになったので…
9 22/05/27(金)23:33:45 No.932163340
>無印のトップガン見てからマーヴェリック見た方がいいかな？ 初代要素思った以上に濃厚だから絶対見た方がいいと思う
10 22/05/27(金)23:35:22 No.932164049
トムキャットは活躍する？ 映画館隣町で遠いからF14が見られるなら見に行きたい
11 22/05/27(金)23:36:06 No.932164394
>トムキャットは活躍する？ >映画館隣町で遠いからF14が見られるなら見に行きたい 最高の見せ場を持っていくぞ
12 22/05/27(金)23:36:27 No.932164508
脱出装置で打ち出されるホーネットだ楽しみかもだ！
13 22/05/27(金)23:36:33 No.932164558
もはやなっちは自分で仕事してなくて弟子にほとんどやらせてるし専門用語は監修がつくようになったので 以前のような珍訳は出てこなくなった
14 22/05/27(金)23:36:40 No.932164618
>最高の見せ場を持っていくぞ 信じた見に行く
15 22/05/27(金)23:37:41 No.932165045
なっちじゃないとトムが怒りそう
16 22/05/27(金)23:37:44 No.932165080
>もはやなっちは自分で仕事してなくて弟子にほとんどやらせてるし専門用語は監修がつくようになったので >以前のような珍訳は出てこなくなった 残念…
17 22/05/27(金)23:38:16 No.932165276
トムとデートしたからいいんだなっち
18 22/05/27(金)23:38:23 No.932165327
平日見に行こう…
19 22/05/27(金)23:38:48 No.932165505
>なっちじゃないとトムが怒りそう バカこくな！トムはプッシーしらずのおぼっちゃんなので？
20 22/05/27(金)23:39:17 No.932165718
ジャッキーとかトムとか母国語話してるのが偽物
21 22/05/27(金)23:40:15 No.932166135
ボランティア軍はもう見れないのか
22 22/05/27(金)23:44:07 No.932167739
翻訳を翻訳する人がいるので？
23 22/05/27(金)23:45:50 No.932168436
今回は最初になっち訳と出るけど 観てる間は全く気にならなかったよ
24 22/05/27(金)23:48:27 No.932169474
トムはなっちのどこが気に入ったの
25 22/05/27(金)23:49:02 No.932169734
来日する度にめっちゃ美味い店ばかり連れてってもてなしてくれる
26 22/05/27(金)23:49:26 No.932169893
字幕で気になる所は全然無かったというかそんな事気にする余裕が無いくらい映画が面白かった
27 22/05/27(金)23:49:47 No.932170056
今はNetflixとかが機械翻訳みたいなのを平気で載せる時代なので もはやなっちなんか大した問題じゃなくなってる
28 22/05/27(金)23:49:58 No.932170139
今回のイベント中も後ろで訳す人は違う人だったけど会場にいてトムを見つめてたなっち…
29 22/05/27(金)23:49:59 No.932170141
なっちなのか… まだ見てないけど吹き替えにするかな… というか久々に聞いたな
30 22/05/27(金)23:52:20 No.932171054
なっちなっち擦ってる奴は全部の映画大人しく吹き替えで見なよもう… ぶっちゃけうざい
31 22/05/27(金)23:53:58 No.932171645
なっち今何歳なんだ？と思って調べてみたら85歳だった
32 22/05/27(金)23:54:50 No.932171941
>もはやなっちは自分で仕事してなくて弟子にほとんどやらせてるし専門用語は監修がつくようになったので >以前のような珍訳は出てこなくなった なっちももう良い年だしそりゃね
33 22/05/27(金)23:55:09 No.932172034
>なっち今何歳なんだ？と思って調べてみたら85歳だった え！？
34 22/05/27(金)23:57:04 No.932172704
トムに関してはトムがラブコール送ってるんだからしかたないだろ
35 22/05/27(金)23:58:10 No.932173091
映画スレは普通に盛り上がってんだから怒らなくても
36 22/05/27(金)23:58:12 No.932173097
字幕見てないから気にならない
37 22/05/27(金)23:58:46 No.932173315
なっちも困惑したそうだけどトムからお歳暮送られてきたことあるらしいな
38 22/05/27(金)23:59:36 No.932173628
なっちじゃない人の字幕を観る事の方が多いね
39 22/05/28(土)00:00:12 No.932173866
年齢でいったらトムだって59歳だ
40 22/05/28(土)00:02:11 No.932174572
>年齢でいったらトムだって59歳だ 映画の最中にわっけぇなぁ！と歳喰ったなぁ…が交互に来て混乱する
41 22/05/28(土)00:12:05 No.932178886
学園祭