虹裏img歴史資料館 - imgの文化を学ぶ

1 22/05/25(水)18:32:52 No.931354471

きもきも きもきも

2 22/05/25(水)18:33:43 No.931354763

>くっそぉアルベドめ…が砂と油まみれのサルどもが…になってたりするけど 引くわ

3 22/05/25(水)18:33:45 No.931354777

Boom!Hahaha!

4 22/05/25(水)18:34:57 No.931355167

>くっそぉアルベドめ…が砂と油まみれのサルどもが…になってたりするけど 洋画とかで言いそうなんだな～

5 22/05/25(水)18:35:31 No.931355359

再翻訳のインタ版老師のことはあまり好きじゃなかった

6 22/05/25(水)18:35:46 No.931355444

インターナショナル版はwakkaが増殖できるぞ

7 22/05/25(水)18:36:09 No.931355549

>>くっそぉアルベドめ…が砂と油まみれのサルどもが…になってたりするけど >引くわ ティーダもシーモアぶっとばしてやる！がぶっ殺してやる！になってたりするよ

8 22/05/25(水)18:36:27 No.931355654

ここまできもいキャラ作るのも才能

9 22/05/25(水)18:37:31 No.931355977

>ここまできもいキャラ作るのも才能 Hey!

10 22/05/25(水)18:38:09 No.931356190

>ティーダもシーモアぶっとばしてやる！がぶっ殺してやる！になってたりするよ ぶっ殺したい気持ちは分かる

11 22/05/25(水)18:39:14 No.931356528

>そろそろインターナショナル版のワッカも流行るんじゃないか？ >くっそぉアルベドめ…が砂と油まみれのサルどもが…になってたりするけど ｻｲｱｸﾀﾞｾﾞ…これじゃただのレイシストじゃねえか！ﾜｶｯﾃﾝﾉｶ！？

12 22/05/25(水)18:39:51 No.931356732

>ｻｲｱｸﾀﾞｾﾞ…これじゃただのレイシストじゃねえか！ﾜｶｯﾃﾝﾉｶ！？ 元からそうだろ

13 22/05/25(水)18:41:49 No.931357317

インター版物騒すぎだろ！

14 22/05/25(水)18:42:37 No.931357559

インター版には寄らねえぞ どこの世界にマップに入っただけで襲いかかるボスが居る

15 22/05/25(水)18:42:47 No.931357604

星の悲鳴が聞こえねえかクラウドさんよ！の英語版ってあるのかな…

16 22/05/25(水)18:43:06 No.931357706

PS2版はかなり若いイメージなんだな

17 22/05/25(水)18:43:44 No.931357908

左は若者感あるけど右は若干おっさん入ってるな…

18 22/05/25(水)18:44:57 No.931358292

インタ版字幕は現バージョンには一切入ってないのね

19 22/05/25(水)18:46:38 No.931358843

アルベドめ…をまんまは出来なかっただろうしな…

20 22/05/25(水)18:48:02 No.931359269

今のバージョンだとインタ版追加セリフが書き直されてたりする？

21 22/05/25(水)18:48:17 No.931359354

もう死んでるんだな～

22 22/05/25(水)18:49:54 No.931359839

エボンに称えあれ エボンに称えあれ エボンに称えあれ

23 22/05/25(水)18:53:36 No.931360963

ユウナの前で砂と油まみれの猿は ライン越えすぎだろ！

24 22/05/25(水)18:56:58 No.931362025

>ここまできもいキャラ作るのも才能 Hey,mind your mouth,now!

25 22/05/25(水)18:57:20 No.931362147

実際WAKKAインターナショナルはEbon juがいつか作ってくれるもんかと思ってたけど 中井老師の声じゃないからやる気出ないんだろうなって

26 22/05/25(水)18:58:05 No.931362372

ﾎﾜｰｫ…ﾎｯﾎｯﾎｯ…（すっげへぇぇぇぇぇ）

27 22/05/25(水)18:58:20 No.931362451

>インター版には寄らねえぞ >どこの世界にマップに入っただけで襲いかかるボスが居る ではリマスターでも実装しましょう

28 22/05/25(水)18:59:09 No.931362729

10-2インター版は流石に野島老師も反省したのか 字幕もそんなに変わ…ルブラン一味の字幕で遊びすぎだろ！ﾜｶｯﾃﾝﾉｶ!?

29 22/05/25(水)18:59:12 No.931362743

インタ字幕はあと シーモア！ぶっ●してやる！！みたいな過激なのもある

30 22/05/25(水)19:00:57 No.931363288

>インタ字幕はあと >シーモア！ぶっ●してやる！！みたいな過激なのもある まあそれくらい言われてもしょうがないところはある…

31 22/05/25(水)19:01:19 No.931363401

粘着

32 22/05/25(水)19:01:50 No.931363578

Praise be to yevon!

33 22/05/25(水)19:03:08 No.931364006

インタ版はやたらスターウォーズを擦ってたりするよね

34 22/05/25(水)19:03:41 No.931364177

なんでか知らんがIN版ワッカはやたら語尾にァって付いてる

35 22/05/25(水)19:04:13 No.931364345

>なんでか知らんがIN版ワッカはやたら語尾にァって付いてる 田舎っぺ言葉になってるのお前なんなんだよ！！

36 22/05/25(水)19:04:26 No.931364436

消えちまえ！腐れシューパフの息子め！

37 22/05/25(水)19:05:04 No.931364645

今だ！ぶっ○しちまえ！

38 22/05/25(水)19:05:35 No.931364804

wakka定型はシーモアに負けず劣らず過激過ぎる…

39 22/05/25(水)19:05:47 No.931364877

チコ

40 22/05/25(水)19:07:13 No.931365389

もう一回やってくれないかい？

41 22/05/25(水)19:07:26 No.931365454

そんなに落ち込むことないっしょ ドカンと楽しい祭りの花火みたいなもんだァ

42 22/05/25(水)19:08:19 No.931365741

ハワイ訛りがどうこうってどっかで見たな

43 22/05/25(水)19:08:42 No.931365859

HDリマスターってインターナショナル版準拠ではないの？

44 22/05/25(水)19:09:28 No.931366101

>そんなに落ち込むことないっしょ >ドカンと楽しい祭りの花火みたいなもんだァ 日本版はフォローしようとして言葉選び間違えた感出てるけどこっちは本気で楽しいと思ってそう

45 22/05/25(水)19:09:32 No.931366123

>インタ版はやたらスターウォーズを擦ってたりするよね どんなだ やたらI have a bad feeling about thisって言ったりするのか

46 22/05/25(水)19:09:41 No.931366180

>HDリマスターってインターナショナル版準拠ではないの？ システムはそう 音声は完全に日本語だからインタ版の字幕が見たいならインタ版やるしかない

47 22/05/25(水)19:11:23 No.931366696

海外版のワッカは何故か北海道弁で喋るから「～れ」とか「～べさ」を多用するんだァ

48 22/05/25(水)19:12:05 No.931366949

英語の音声がつくのはわかるよ そこからなんでさらに再翻訳かけてるんだ？なぁ？

49 22/05/25(水)19:12:30 No.931367082

>インタ版はやたらスターウォーズを擦ってたりするよね I am your father

50 22/05/25(水)19:12:44 No.931367160

海外のワッカはｻｲｱｸﾀﾞｾﾞ…をThat's great.って訳したりする生粋のアメリカンだからな

51 22/05/25(水)19:13:36 No.931367429

fu1101214.jpg 翻訳老師のことはあまり好きじゃなかった

52 22/05/25(水)19:13:58 No.931367546

アメリカンな北海道弁ワッカ？

53 22/05/25(水)19:14:07 No.931367596

>翻訳老師のことはあまり好きじゃなかった kimo

54 22/05/25(水)19:14:24 No.931367675

>翻訳老師のことはあまり好きじゃなかった ゲイバーのママみたい

55 22/05/25(水)19:14:29 No.931367698

>もう一回やってくれないかい？ きも

56 22/05/25(水)19:14:39 No.931367745

>どんなだ May Yevon Be With You

57 22/05/25(水)19:14:53 No.931367821

https://automaton-media.com/articles/newsjp/20220525-203937/

58 22/05/25(水)19:15:25 No.931367987

おとわっかのリンク張ってるじゃねえか！ 教えはどうなってんだ教えは！！

59 22/05/25(水)19:15:30 No.931368016

インタワッカは北海道弁らしいけど道民ってみんなこんなゲイバーのママみたいな喋り方してんの？

60 22/05/25(水)19:15:32 No.931368025

>海外のワッカはｻｲｱｸﾀﾞｾﾞ…をThat's great.って訳したりする生粋のアメリカンだからな well well wellとか言いそう

61 22/05/25(水)19:16:13 No.931368238

好き勝手ほざいて逃げやがった！が消えちまえ！腐れシパーフの息子！になるし血の気多すぎる

62 22/05/25(水)19:16:58 No.931368471

>https://automaton-media.com/articles/newsjp/20220525-203937/ ｻｲｱｸﾀﾞｾﾞ…ゲイ向けゲームサイトのautomatonが食いつくなんてよ…

63 22/05/25(水)19:17:25 No.931368606

禁じられたMADの紹介してんじゃねえかよ！教えはどうした！

64 22/05/25(水)19:17:26 No.931368611

用語辞典にまとめられてた インタ版の声優がハワイ訛りあって字幕はそれに合わせて北海道弁にしたらしい

65 22/05/25(水)19:17:34 No.931368643

まさかオートマトンさんもアルベドじゃないだろうな…

66 22/05/25(水)19:18:35 No.931368953

今時インターネットミームも記事に取り上げられる時代なんだな～ among usとかも流行った当時海外のメディアでスゴかったらしいし

67 22/05/25(水)19:18:39 No.931368978

頼れる兄貴分ワッカと好戦的なwakkaは別人

68 22/05/25(水)19:18:44 No.931369014

>たとえば、本作の続編である『ファイナルファンタジーX-2』に登場したユウナの台詞「ワッカさんが産むわけじゃないんだよ」を一部改編した「ワッカさんが産むんだよ」がミーム化している。また『DISSIDIA FINAL FANTASY NT』の広告にて、ティーダのキャッチコピーとして使用された「ティーダのコンボ、気持ちよすぎだろ!」の一部を卑猥に改編した台詞が好まれている模様。都合上、本稿で具体的には紹介しづらいため、興味のある方は各自でTwitter上を検索してみてほしい。

69 22/05/25(水)19:19:08 No.931369130

オートマトン=機械 アルベド=機械を使う オートマトン=アルベド

70 22/05/25(水)19:19:13 No.931369164

[ワッカ]　 Luzzu ! Don't die out there !!　（ルッツ、死ぬなァ！） [ルッツ]　So you can hit me more?　（もっとなぐれるな） [ワッカ]　 Lots ! Lots more !　（もっと　もっと　もっとだァ） 話の流れ自体は変わってないはずなのにサイコ感がすごい