ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
22/05/19(木)02:01:31 No.929038559
ﾕｰｱｽﾃｨﾙｱﾗｲﾌﾞｱｲｼｰ
1 22/05/19(木)02:03:58 No.929039008
深夜のエルデン英会話か…
2 22/05/19(木)02:04:41 No.929039164
ベリーウエル
3 22/05/19(木)02:06:34 No.929039540
ﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾝﾍﾞﾘｲｳｴｴｴｴﾙ
4 22/05/19(木)02:08:10 No.929039834
エルデンの英語は聞き取りやすいしなんか印象に残る
5 22/05/19(木)02:09:35 No.929040078
良いではないか…
6 22/05/19(木)02:09:40 No.929040093
ターニッシュとニーヒルぐらいしかわからない
7 22/05/19(木)02:10:19 No.929040194
>ターニッシュとニーヒルぐらいしかわからない ｱｲｱﾑﾏﾚﾆｱﾌﾞﾚｲﾄﾞｵﾌﾞﾐｹﾗは絶対分かるだろ
8 22/05/19(木)02:10:48 No.929040274
ﾙｩﾅﾌﾟﾘﾝｾｽﾗﾆｨ
9 22/05/19(木)02:11:54 No.929040433
ﾁｪﾝﾋﾟｵｰﾝｳｪﾙｶｰﾑ
10 22/05/19(木)02:12:28 No.929040523
ニーヒルって英語なのか…？
11 22/05/19(木)02:12:38 No.929040547
ﾏｲｱﾌﾟﾚﾝﾃｨｽ
12 22/05/19(木)02:13:12 No.929040631
>ﾁｪﾝﾋﾟｵｰﾝｳｪﾙｶｰﾑ ｻﾞｾﾚﾌﾞﾚｲｼｮﾝｵﾌﾞｳｫｰ! ﾗﾀﾞｰｰｰｰﾝﾌｪｽﾃｨﾊﾞｰﾙ!
13 22/05/19(木)02:15:03 No.929040899
おお…！やはり貴公も来たか！
14 22/05/19(木)02:15:07 No.929040909
ﾒｲｹｲｵｰｽ
15 22/05/19(木)02:16:07 No.929041052
>>ターニッシュとニーヒルぐらいしかわからない >ｱｲｱﾑﾏﾚﾆｱﾌﾞﾚｲﾄﾞｵﾌﾞﾐｹﾗは絶対分かるだろ 分かりたくない！！
16 22/05/19(木)02:16:30 No.929041106
ｱｲｱﾑｱﾚｷｻﾝﾀﾞｰ ｱｲｱﾝﾌｨｽﾄｱﾚｷｻﾝﾀﾞｰ
17 22/05/19(木)02:17:18 No.929041226
コリンのﾒｲｻﾞｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｵｰﾀﾞｰｼｬｲﾝｽﾙｰﾕｰが地味に好き
18 22/05/19(木)02:17:44 No.929041277
ニーヒルはラテン語じゃなかったか
19 22/05/19(木)02:19:11 No.929041495
トレース(3)！ドゥオ(2)！ウーヌス(1)！ニーヒル(0)！はラテン語だよ
20 22/05/19(木)02:19:41 No.929041574
ﾎﾞﾙｹｰﾉｰﾏﾅｰって言ってる？
21 22/05/19(木)02:21:28 No.929041839
>ﾎﾞﾙｹｰﾉｰﾏﾅｰって言ってる？ 火山館がVolcano Manorなので言ってる
22 22/05/19(木)02:21:46 No.929041882
マナーは貴族とか館を意味する カーリアの城館とかもそう
23 22/05/19(木)02:22:20 No.929041960
>ﾎﾞﾙｹｰﾉｰﾏﾅｰって言ってる？ manor 館・邸宅 manner マナー・作法
24 22/05/19(木)02:23:02 No.929042079
知力上がったわ…
25 22/05/19(木)02:23:28 No.929042128
Miquella is mine, and mine alone…
26 22/05/19(木)02:23:29 No.929042130
一時期王都バイトしまくってたからｸﾞﾚｲｽﾚｽﾀｰﾆｯｼｭﾄﾞ…とﾙﾅﾌﾟﾘﾝｾｽﾗﾆｨが耳にこびりついてる
27 22/05/19(木)02:24:34 No.929042274
これで亜人女王の杖が握れる…
28 22/05/19(木)02:25:01 No.929042341
>Miquella is mine, and mine alone… 英文だとミケラは私の、私だけのものだって噛みしめるように言ってるんだよね
29 22/05/19(木)02:26:15 No.929042519
ｳﾞｪﾘｨｳｪｪﾙ...とよいではないか～ってニュアンス違うと思ってたんだけど大体同じなの？
30 22/05/19(木)02:26:42 No.929042567
ｱｰ…ﾒｲｹｲｵｽﾃｲｸｻﾞﾜｰﾙﾄﾞ… ﾒｲｹｲｵｽﾃｲｸｻﾞﾜｰﾙﾄﾞ!!!!!
31 22/05/19(木)02:28:09 No.929042780
ﾏｲﾗﾑｷﾝ♥
32 22/05/19(木)02:28:13 No.929042788
ﾌｨｱﾃﾞｽﾍﾞｯﾄﾞｺﾝﾊﾟﾆｵﾝはあんまりだと思う
33 22/05/19(木)02:29:15 No.929042934
ﾋﾞｶﾑｴﾙﾃﾞﾝﾛｰﾄﾞ(エルデの王におなりください)もよく聞くやつ
34 22/05/19(木)02:29:27 No.929042960
ﾅｰｳ ｱｰｲﾑﾎｰﾗｰﾙｰ ｳｫｰﾘｧｰ!
35 22/05/19(木)02:31:06 No.929043169
世に混沌のあらんことを 世に混沌のあらんことを
36 22/05/19(木)02:31:37 No.929043242
英雄がチャンピオンで 王がロードで 褪せ人がターニッシュなのは理解した
37 22/05/19(木)02:31:44 No.929043251
過去作に比べて英文でどのセリフかわかる率高くない？
38 22/05/19(木)02:32:22 No.929043336
ｱｲｺﾏﾝｼﾞｰニー！
39 22/05/19(木)02:32:30 No.929043349
>これで亜人女王の杖が握れる… 流暢な英語で会話されて投げられる杖
40 22/05/19(木)02:33:01 No.929043426
ｳｪﾙ…ｱﾝﾃｨﾙｳｨｰﾐｰﾄｱｹﾞｲﾝ
41 22/05/19(木)02:33:29 No.929043476
ｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ!!!
42 22/05/19(木)02:33:56 No.929043534
実はネフェリは英語だとLady Nepheliって呼ばれてるだけでLord of StormveilやQueenとは呼ばれてない
43 22/05/19(木)02:34:07 No.929043561
ﾌﾞﾚｪｴｽﾕｩｩｩｩｩｩ!!!!
44 22/05/19(木)02:35:08 No.929043709
ﾊﾞｲｱｽﾞｰﾗ
45 22/05/19(木)02:35:25 No.929043750
ﾀﾞｲｽﾝｽｰﾝ
46 22/05/19(木)02:37:46 No.929044017
ﾌﾟﾘｰｽﾞﾍﾙﾌﾟﾐｰ！！！！ んんんんんん！！！！！！！！
47 22/05/19(木)02:37:51 No.929044027
ｳｵﾘｬｰｰｰｰｰ！！
48 22/05/19(木)02:38:43 No.929044127
自分のことｸﾞﾚ-ﾄｹﾈｽﾊｲﾄって称する男がまさか真っ当な貴族とは思わなんだ
49 22/05/19(木)02:40:34 No.929044340
ｱｼｭﾜﾝ
50 22/05/19(木)02:40:46 No.929044361
ｱﾝｻｰｷﾞﾃﾞｵﾝｵｰﾌﾆｰﾙ!ﾃﾞｨｵｫｫｫｫｫｫﾙﾉｩｳｨﾝｸﾞ!!
51 22/05/19(木)02:41:43 No.929044466
何度も何度も聞いたからジェーレンの開会式の挨拶が英文で脳内再生できるわ…
52 22/05/19(木)02:41:53 No.929044493
そういえば対ﾆｰﾋﾙ❤️用のアイテム使ったけど ダメージは防げても向こうの回復は止められないんだな
53 22/05/19(木)02:42:33 No.929044578
>ｱﾝｻｰｷﾞﾃﾞｵﾝｵｰﾌﾆｰﾙ!ﾃﾞｨｵｫｫｫｫｫｫﾙﾉｩｳｨﾝｸﾞ!! 全褪せ人入場からどんどんボルテージ上がっていってここで最高潮になるのいいよね
54 22/05/19(木)02:44:54 No.929044846
嵐を呼ぶって何するのネフェルリちゃん 鷹吸いすぎてヘンになっちゃったの？
55 22/05/19(木)02:44:56 No.929044848
ターニッシュってこのゲームの造語？
56 22/05/19(木)02:45:01 No.929044861
ｱｲﾑﾀﾞﾝｸﾞｲ-ﾀ-! ﾕ-…ｱ-ｻﾞﾀﾞﾝｸﾞｲ-ﾀ-…
57 22/05/19(木)02:45:54 No.929044942
>嵐を呼ぶって何するのネフェルリちゃん >鷹吸いすぎてヘンになっちゃったの？ ホーラルーのライフがメリメリ減っていく… なんだあのローリングサンダーアクス
58 22/05/19(木)02:45:59 No.929044955
>そういえば対ﾆｰﾋﾙ❤️用のアイテム使ったけど >ダメージは防げても向こうの回復は止められないんだな そしてニーヒル中だと耐久もあがるので中々回復した分を削れない なのでこうして出血曲刀二刀流ジャンプ攻撃で回復を上回る物理火力と出血連打で即死させる カンストでこれが出来るかどうかはわからない
59 22/05/19(木)02:46:22 No.929044993
>ターニッシュってこのゲームの造語？ tarnished=色褪せた、変色した
60 22/05/19(木)02:49:08 No.929045286
now rot
61 22/05/19(木)02:50:31 No.929045410
英語表記だとたまに変なのあるよね 黄銅の短刀とかErdsteel Daggerでえっ！？ってなる
62 22/05/19(木)02:51:08 No.929045480
ｸﾞﾚｲｽﾚｽﾀｰﾆｯｼｭﾄﾞて祝福なき褪せ人よなのはわかる 俺知力60になったかもしれん
63 22/05/19(木)02:51:49 No.929045565
ﾙﾅｧﾌﾟﾘﾝｾｽﾗﾆｨ…
64 22/05/19(木)02:52:01 No.929045590
ブライヴは寒さに弱かったって原文だとアナ雪ネタだとか
65 22/05/19(木)02:52:13 No.929045607
グレートケネスハイトの初対面時の信用のなさよ
66 22/05/19(木)02:52:24 No.929045618
ｼﾞｪﾈﾗﾙﾗﾀﾞｧｰﾝ
67 22/05/19(木)02:52:57 No.929045698
>グレートケネスハイトの初対面時の信用のなさよ 自分が偉大とか言ってる奴がまともなわけない ましてやフロムゲーで…
68 22/05/19(木)02:53:19 No.929045740
ﾋﾞﾌｫｰﾚﾋﾞｷﾞﾝ…
69 22/05/19(木)02:53:25 No.929045756
>グレートケネスハイトの初対面時の信用のなさよ フロムゲーによくいる狂っちゃった人だと思ってた
70 22/05/19(木)02:53:50 No.929045796
>>グレートケネスハイトの初対面時の信用のなさよ >フロムゲーによくいる狂っちゃった人だと思ってた 狂った世界でまともなんだからおかしいのは確か
71 22/05/19(木)02:54:03 No.929045813
>>グレートケネスハイトの初対面時の信用のなさよ >自分が偉大とか言ってる奴がまともなわけない >ましてやフロムゲーで… 妥当だった…
72 22/05/19(木)02:54:44 No.929045901
お前なんでフロムゲーに出演してんだよってくらい真っ当なグレートケネスハイト
73 22/05/19(木)02:54:59 No.929045932
あの差別意識バリバリな世界で亜人と交わろうなんて人はイカれてるだろうな
74 22/05/19(木)02:56:42 No.929046120
おそらく穴
75 22/05/19(木)02:56:51 No.929046136
ﾊﾛｰ?ｴﾆﾊﾞﾃﾞｨｾﾞｱ?
76 22/05/19(木)02:57:43 No.929046226
この先馬はないぞ おそらく犬
77 22/05/19(木)02:58:52 No.929046332
>ﾊﾛｰ?ｴﾆﾊﾞﾃﾞｨｾﾞｱ? この声に導かれて下にいる罪なき亜人さんたちを皆殺しにした褪せ人は多い
78 22/05/19(木)02:59:54 No.929046433
偉大って言うか声はデカイな確かに
79 22/05/19(木)03:00:57 No.929046542
ケネスさんは差別意識はありつつも使えるやつは使ってやるという偉大な人物
80 22/05/19(木)03:02:49 No.929046713
まあある程度上に立つ者は声デカくなきゃやってられねえぜ
81 22/05/19(木)03:06:37 No.929047057
咆哮を強化する？
82 22/05/19(木)03:08:26 No.929047197
コリンもケネス様ぐらい声出せ
83 22/05/19(木)03:10:18 No.929047368
NPCは声でかくないとな…
84 22/05/19(木)03:11:25 No.929047459
ダクソでも思ったけど英雄がチャンピオンなのはどうなのってなる 英語圏の人なら違和感ないのかもしれんけど日本人のイメージするチャンピオンってなんかプロレスラーみたいな感じだし
85 22/05/19(木)03:12:58 No.929047576
>ダクソでも思ったけど英雄がチャンピオンなのはどうなのってなる >英語圏の人なら違和感ないのかもしれんけど日本人のイメージするチャンピオンってなんかプロレスラーみたいな感じだし それは和製英語化してる日本人が悪い
86 22/05/19(木)03:13:04 No.929047581
>ダクソでも思ったけど英雄がチャンピオンなのはどうなのってなる 普通じゃないか…？日本のチャンピオンの意味が歪んで和製英語みたいになってるだけだよ
87 22/05/19(木)03:13:39 No.929047630
>コリンもケネス様ぐらい声出せ 先生は狂人でしたあああああああ！ 完全なんてありませええええええん！
88 22/05/19(木)03:14:35 No.929047714
エルデンリングに向かう長い廊下で何故だか急に君は立ち止まり
89 22/05/19(木)03:14:55 No.929047736
そもそも日本のイメージの勇者とエルデンの勇者がまずかけ離れてるしな…
90 22/05/19(木)03:14:58 No.929047739
ﾍﾞﾘｰｳｪﾙ…（なんか肯定的な反応）
91 22/05/19(木)03:15:49 No.929047795
>エルデンリングに向かう長い廊下で何故だか急に君は立ち止まり 振り向きざまに黄金率のポーズを決めて
92 22/05/19(木)03:16:01 No.929047812
>そもそも日本のイメージの勇者とエルデンの勇者がまずかけ離れてるしな… 前者はドラクエで後者はコナンザグレートだもんね…
93 22/05/19(木)03:18:57 No.929048029
>振り向きざまに黄金率のポーズを決めて 指巫女を燃やした
94 22/05/19(木)03:19:28 No.929048073
ｳｫﾘｱｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧｯｯｯ！
95 22/05/19(木)03:22:50 No.929048304
ライカードのﾄｩｷﾞｬｻﾞｰでツボってる外人をたまに見る
96 22/05/19(木)03:23:55 No.929048391
火山館でトゥゲザーしようぜ！
97 22/05/19(木)03:24:06 No.929048407
海外だとﾄｩｹﾞﾗｰ大人気だよ
98 22/05/19(木)03:29:40 No.929048794
ｱｲｱﾑﾏﾚﾆｱ ﾌﾞﾚｲﾄﾞｵﾌﾞﾐｹｨﾗ はもう死ぬほど聞いた
99 22/05/19(木)03:29:56 No.929048802
>ｱｲｱﾑﾏﾚﾆｱ ﾌﾞﾚｲﾄﾞｵﾌﾞﾐｹｨﾗ >はもう死ぬほど聞いた 知り得たか
100 22/05/19(木)03:32:49 No.929048987
ネフェリとケネスはなんかえっこれでこいつら終わり？ってぐらいまっとうなまま妥当なところに落ち着いて驚いた イベント追加とかないのかな
101 22/05/19(木)03:32:50 No.929048992
>知り得たか うるせー！くらえ運命の死！ あっ写し身くんエオニアに突撃するのはやめて…
102 22/05/19(木)03:33:49 No.929049059
そろそろ次のアプデ来ないかな…
103 22/05/19(木)03:34:03 No.929049081
>ネフェリとケネスはなんかえっこれでこいつら終わり？ってぐらいまっとうなまま妥当なところに落ち着いて驚いた >イベント追加とかないのかな あそこからイベント追加するとなると死体漁りバレたゴストークが処されるとか 褪せ人上がりのネフェリを実は軽んじていたケネスが反旗を翻すとか どう転んでも陰鬱な展開にしかならなさそう
104 22/05/19(木)03:34:23 No.929049104
ネフェリイベちゃんとこなして三本指行ってるとホーラルー前にネフェリとシャブのサイン並んでるの笑うしかない
105 22/05/19(木)03:37:08 No.929049268
嵐を呼ぶとか言ってたから嵐の王が来てストームブリンガーの始まりだと思う
106 22/05/19(木)03:38:01 No.929049321
嵐の王なら褪せ人がその…やっちまったので
107 22/05/19(木)03:41:00 No.929049514
ライカードのﾄｩｹﾞﾗｰは純魔縛りでやった時に嫌になる程聞いたから嫌い あいつ大蛇狩り使えないと急にお排泄物になる！
108 22/05/19(木)03:56:11 No.929050437
ダクソ3また始めたらちょっとした高台から落ちて即死して笑った
109 22/05/19(木)03:57:07 No.929050485
PS5とPS4はオンライン一緒になったらやっぱり動作に違和感出てくるの？
110 22/05/19(木)03:58:24 No.929050561
>PS5とPS4はオンライン一緒になったらやっぱり動作に違和感出てくるの？ 動きは一緒だろ 表示がカクカクしてるかどうかで PS5からは滑らかに見えるぜ
111 22/05/19(木)03:59:47 No.929050643
Switchじゃあるまいし支障が出るひど差があるもんじゃないよ
112 22/05/19(木)04:00:22 No.929050707
じゃあたまにカクついてる人と当たるのはどっちかのネット環境が原因か…
113 22/05/19(木)04:00:51 No.929050733
仁王2なんかも別にそんな気にならんかったし 相手がPS4かなんて分からんよ 自分がやる分にはPS5以外ありえんけど
114 22/05/19(木)04:14:29 No.929051426
セレンがジェーレン戦でジェーレンのことを私の死だ！って言うけど多分deathだから死じゃなくて死神の誤訳だよね 何で日本のゲームでこういうこと起きるんだろ 完全に英語ベースで作ってて最後に翻訳してんのかな
115 22/05/19(木)04:17:28 No.929051563
別におかしなことは言ってないと思うが
116 22/05/19(木)04:20:28 No.929051687
むしろよくある表現では？
117 22/05/19(木)04:23:15 No.929051815
ライカードはネイティブが英語糞すぎて理解ギリギリって苦言言うレベル
118 22/05/19(木)04:25:06 No.929051903
ラニエンドとか英語側の翻訳完全にミスってると聞く
119 22/05/19(木)04:26:27 No.929051968
○○が私の死とか如何にもファンタジーで言いそうな言葉回しじゃない？
120 22/05/19(木)04:29:25 No.929052102
好意的に見て文章が間違ってるとしても 日本でしか売らないゲームがゲーム内の日本語きちんと正しいかっていうと全然なんで…
121 22/05/19(木)04:30:13 No.929052135
宿敵を死そのものとする表現はたまにあるけどそれがわからないのは創作にあんまり触れてないタイプの人か…
122 22/05/19(木)04:32:49 No.929052239
神がいる世界で死神なんて言ったらそれこそ意味おかしくなるじゃん
123 22/05/19(木)04:32:59 No.929052248
「死」系の訳語といえばBane of (何)って表現も英語ファンタジーだと多用されるけど 日本語訳が難しいのか一定してないよね
124 22/05/19(木)04:34:01 No.929052290
>実はネフェリは英語だとLady Nepheliって呼ばれてるだけでLord of StormveilやQueenとは呼ばれてない レディは貴族階級の女性って意味合いだからこの場合はロードより幾分かスマートな呼び方だと思う
125 22/05/19(木)04:34:30 No.929052308
うるせーエインセルこうもとながれぶつけるぞ
126 22/05/19(木)04:50:55 No.929053084
lordに対応するのがladyだからな
127 22/05/19(木)05:10:51 No.929053967
これがおかしい！ってどや顔でいってる人は自分が絶対的に正しい！って思い込めるの凄いな
128 22/05/19(木)05:26:27 No.929054672
マリカ二分の一 エルデエルデの世紀末
129 22/05/19(木)05:44:00 No.929055474
英語と漢字で知力が上がるゲーム
130 22/05/19(木)05:49:01 No.929055705
ブリリアントゴールデンマスク！
131 22/05/19(木)05:49:29 No.929055730
>ネフェリイベちゃんとこなして三本指行ってるとホーラルー前にネフェリとシャブのサイン並んでるの笑うしかない 二人召喚して嘲弄者の舌使って侵入出待ちする動画は笑った あの二人体力1万以上あるし並の褪せ人は即死する火力だし超強え！
132 22/05/19(木)05:51:43 No.929055845
イジーもﾌｫｰﾚﾃﾞｨﾗﾆって言ってるね
133 22/05/19(木)05:51:47 No.929055854
俺いらないんじゃ無いかなってなることある
134 22/05/19(木)06:07:21 No.929056501
> lordに対応するのがladyだからな 人類補完機構シリーズでロードとレディがいっぱい出てきて覚えた
135 22/05/19(木)06:21:09 No.929057079
モーグウィンの数字数えるやつ言い逃れできないASMRだよね
136 22/05/19(木)06:21:44 No.929057114
あんだけ叫んでるのにASMR扱いは正直笑う
137 22/05/19(木)06:25:36 No.929057273
絶叫ASMR探せばありそう
138 22/05/19(木)06:35:53 No.929057720
血の君主ASMRはカウントに合わせて血を噴き出して逝ってしまう褪せ人さんが悪いよ
139 22/05/19(木)06:37:02 No.929057772
対ASMRの霊薬気づいたら持ってたわ あれどこで取ったんだ…
140 22/05/19(木)06:45:40 No.929058194
>対ASMRの霊薬気づいたら持ってたわ >あれどこで取ったんだ… ユライベだからエレオノーラの量人権と同じ タイミング