22/05/06(金)19:56:26 ロジ製... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1651834586172.png 22/05/06(金)19:56:26 No.924690118
ロジ製品が故障したので交換の手続きしてたんだけど 一番大事なところで翻訳がバグって何書いてるのか一つも分からない
1 22/05/06(金)19:57:02 No.924690355
しますますますますますます。
2 22/05/06(金)19:57:22 No.924690474
英語で書いてもらえば？
3 22/05/06(金)19:59:54 No.924691535
翻訳の精度低すぎない…？
4 22/05/06(金)20:00:43 No.924691911
(翻訳)
5 22/05/06(金)20:01:10 No.924692107
故障の原因は業
6 22/05/06(金)20:01:45 No.924692339
なんて？
7 22/05/06(金)20:01:59 No.924692424
ごかるますございます！がなんとか言い切った感じしてかわいい
8 22/05/06(金)20:03:56 No.924693258
GAIJINとやりとりしてるとたまに頑張って機械翻訳駆使して日本語で書いてくれることあるけど 大体誤訳まみれで読み辛いから普通に英語で送って…ってなるよね
9 22/05/06(金)20:04:34 No.924693539
なんか昔みたくホイホイ交換してくれなくなったその後また変わったみたいな話題が数年前にあったが今どうなの？
10 22/05/06(金)20:04:55 No.924693675
（残響音含む）
11 22/05/06(金)20:08:24 No.924695183
期間内にチャタって連絡したけど相変わらず普通に交換してくれた
12 22/05/06(金)20:09:37 No.924695720
何言ってるか分かんねえから英語で送ってくれって言ったら日本人が書いたと思しきちゃんとしたメールが届いて無事解決した >なんか昔みたくホイホイ交換してくれなくなったその後また変わったみたいな話題が数年前にあったが今どうなの？ アレ試せコレ試せってしつこく言われたけど小一時間のやりとりであっさり交換してくれたよ
13 22/05/06(金)20:45:50 No.924712902
ごみごみしてます