22/04/16(土)10:43:49 こいつ... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1650073429359.jpg 22/04/16(土)10:43:49 No.917388915
こいつダッシュ記号に弱いな…
1 22/04/16(土)10:48:38 No.917390193
そうか？
2 22/04/16(土)10:50:08 No.917390589
文句言うな
3 22/04/16(土)10:50:14 No.917390619
ダッシュ前後のつながりがよく分からないのか丸々飛ばしたりする
4 22/04/16(土)10:52:27 No.917391179
日本語でダッシュ記号使う？
5 22/04/16(土)10:53:52 No.917391528
ε≡≡ﾍ( ´Д`)ﾉ
6 22/04/16(土)10:54:03 No.917391570
（ここ分かんねぇな…飛ばすか…）
7 22/04/16(土)10:54:20 No.917391661
英語→日本語の時の話
8 22/04/16(土)10:55:07 No.917391852
Ich liebe konata-chanって入れたらちゃんと こなたちゃん大好きってなったぞ
9 22/04/16(土)10:57:39 No.917392492
Aダッシュっていう場合A-のことだよね？
10 22/04/16(土)11:00:20 No.917393169
単語ではなく文がダッシュで挟まって 文ー文ー文って形の時
11 22/04/16(土)11:02:22 No.917393708
コイツしょっちゅう発注者と受注者をゴッチャにするな
12 22/04/16(土)11:04:50 No.917394309
英→日はよく原文を読むと意味が逆になってるとかある
13 22/04/16(土)11:05:52 No.917394556
>英→日はよく原文を読むと意味が逆になってるとかある それもたまにあるね…
14 22/04/16(土)11:08:37 No.917395265
数行ぐらい放り込むと中身を大胆にカットしてくれる
15 22/04/16(土)11:10:01 No.917395668
>数行ぐらい放り込むと中身を大胆にカットしてくれる こっちでいくつかに分けてあげるとちゃんと訳す…めどい
16 22/04/16(土)11:11:24 No.917396019
外国のサイトでショッピン語にメールでやり取りする時に英語読めさえすれば後はこいつで何とかなるからこいつ偉い
17 22/04/16(土)11:16:57 No.917397458
ちょろめの変換をこいつに置き換えるプラグインとか無いかな
18 22/04/16(土)11:32:02 No.917401489
Chrome拡張あるよ
19 22/04/16(土)11:34:23 No.917402073
補助輪としては優秀すぎる こいつの出す文章修正するだけでいいし
20 22/04/16(土)11:34:49 No.917402188
google翻訳みたいにクソになるのはあとどれくらいなんだろうか
21 22/04/16(土)11:40:26 No.917403608
>google翻訳みたいにクソになるのはあとどれくらいなんだろうか 既に学習先が偏ってる単語とかはちょっとなってる 修正してくれればいいけど
22 22/04/16(土)11:40:50 No.917403698
たまにすごくくだけた言葉使うよねこいつ
23 22/04/16(土)11:41:21 No.917403830
まああくまで対訳用の補助ではあるよね
24 22/04/16(土)11:42:05 No.917404011
DeepLの翻訳はプロやな――
25 22/04/16(土)11:42:42 No.917404177
>たまになんJ民になるよねこいつ
26 22/04/16(土)11:43:13 No.917404318
DeepLとみらい翻訳2つ使ってるな 1つだけだとバッサリカットされたりよく分からん翻訳される
27 22/04/16(土)11:44:10 No.917404569
Chromeのことちょろめっていうやつまだいたんだ…
28 22/04/16(土)11:50:15 No.917405992
頻繁に文章飛ばす癖のせいでgoogle翻訳に戻ってしまった
29 22/04/16(土)11:52:00 No.917406399
>（ここ分かんねぇな…飛ばすか…） 俺みたいで親近感湧く
30 22/04/16(土)11:58:03 No.917407889
>DeepLとみらい翻訳2つ使ってるな みらい翻訳も使ってみるか
31 22/04/16(土)11:58:17 No.917407953
なんであんなに文章を飛ばしたがるんだろうなコイツ…
32 22/04/16(土)11:59:58 No.917408394
幽霊文字適当に打ち込むと謎の文章吐き出してくれて面白い