22/04/15(金)20:11:40 作り話... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
22/04/15(金)20:11:40 No.917192670
作り話するんぬ 「仕事を"させて頂いております"」は正しい敬語ではなく、こういう言い方はマナー違反なんぬ 仕事をやらせてもらう、というのは大阪の船場言葉なんぬ、昔大阪の船場には滋賀の商人が大勢出入りしていたんぬが、彼らは浄土真宗なので「他力本願※1」の精神で仕事を「させていただく」と表現するんぬ 普通の敬語として考えると「させて+いただく」は二重敬語で不適切な言葉なんぬ この場合「仕事を賜る」「ご縁を頂く」と表現するのが正しいんぬ ※1 他人や仏様のご縁で仏の世界に至る事、転じて仕事は人との縁で得るものと言う志賀商人の考え
1 22/04/15(金)20:12:32 No.917193045
じゃあ浄土真宗なんじゃないの？
2 22/04/15(金)20:14:06 No.917193692
>じゃあ浄土真宗なんじゃないの？ 浄土真宗の滋賀商人っていうのは要するに闇市をやってるような流れ者ってことなんぬ 他力本願の教えであっても、仕事をさせていただく、は正しい敬語ではないんぬ
3 22/04/15(金)20:19:44 No.917195938
正しくは無くても相手への敬意は伝わるんぬ
4 22/04/15(金)20:22:18 No.917197027
低解像度キャッツ！
5 22/04/15(金)20:22:54 No.917197274
相手が天皇陛下なら二重敬語もおかしくないんぬな～
6 22/04/15(金)20:29:44 No.917199972
そういえばなんで二重敬語ってダメなの？
7 22/04/15(金)20:31:28 No.917200707
なんかこの話Yahoo!で見たんぬ
8 22/04/15(金)20:32:01 No.917200903
>そういえばなんで二重敬語ってダメなの？ >相手が天皇陛下なら二重敬語もおかしくないんぬな～
9 22/04/15(金)20:32:46 No.917201210
賜るまでいくと大仰じゃないかい
10 22/04/15(金)20:34:11 No.917201778
仕事をしてやっております
11 22/04/15(金)20:37:57 No.917203452
ぬ 頂くは元は仏教の言葉で跪いて教典をもらう仕草なんぬ 両手を差し上げて頭の上で受け取るから頂くになるんぬ これは作り話じゃないんぬ
12 22/04/15(金)20:39:02 No.917203908
仕事やらせられてもらってます
13 22/04/15(金)20:39:18 No.917204008
>なんかこの話Yahoo!で見たんぬ コピペキャッツ！
14 22/04/15(金)20:41:46 No.917205109
仕事いたしております
15 22/04/15(金)20:44:08 No.917206064
>そういえばなんで二重敬語ってダメなの？ 敬語警察がわめいてるだけ
16 22/04/15(金)20:45:05 No.917206442
>そういえばなんで二重敬語ってダメなの？ 最初の敬語が伝わる前に次の敬語の衝撃が重なって相手を粉砕してしまうんぬ
17 22/04/15(金)20:45:42 No.917206705
>最初の敬語が伝わる前に次の敬語の衝撃が重なって相手を粉砕してしまうんぬ 怖いんぬなー そりゃ気を使うんぬ
18 22/04/15(金)20:51:32 No.917209283
>仕事いたしております パラパー
19 22/04/15(金)20:52:24 No.917209683
マナー違反じゃない言い方はなんて言うんぬ
20 22/04/15(金)20:52:40 No.917209798
大阪の漫才師も「漫才させてもらってますー」って言うし普通かと思ってた
21 22/04/15(金)20:54:12 No.917210526
>マナー違反じゃない言い方はなんて言うんぬ 仕事してやってる
22 22/04/15(金)20:55:21 No.917211062
>作り話するんぬ >「仕事を"させて頂いております"」は正しい敬語ではなく、こういう言い方はマナー違反なんぬ 作り話のマナー講師なら特に聞かなくてもいいってことなんぬ？
23 22/04/15(金)20:56:21 No.917211516
>マナー違反じゃない言い方はなんて言うんぬ お仕事してあげてます