虹裏img歴史資料館

1 22/04/13(水)21:41:31 No.916581738

ソローキン「」早かったな ありがたい…

2 22/04/13(水)21:42:12 No.916582021

今日はゴンブローヴィチの話をしてもいいのか！？

3 22/04/13(水)21:42:58 No.916582342

ソローキンは本当に訳わからないんだけれど 頑張れば比較的に楽に理解できる部類だからいいよね 本当に気の触れている本読みたいときはお勧めだよなあ 帯のコメントも円城塔だし

4 22/04/13(水)21:44:18 No.916582870

みんな色んな本読んでるんだなー

5 22/04/13(水)21:44:27 No.916582931

>今日はゴンブローヴィチの話をしてもいいのか！？ ゴンブローヴィチでもムロージェクでもなんでも好きにす語ったらいいと思います

6 22/04/13(水)21:45:52 No.916583511

円城塔は好みが分かれるけど円城塔が帯書いてる本は多い

7 22/04/13(水)21:45:54 No.916583524

>みんな色んな本読んでるんだなー ここで立ってる読書スレ結構読む本の参考にすることあるな 平成３年５月２日、後天性免疫不全症候群にて急逝された明寺伸彦博士、並びに、とか「」に教えてもらわなきゃ一生出会えなかったと思うし

8 22/04/13(水)21:45:59 No.916583566

>今日はゴンブローヴィチの話をしてもいいのか！？ ポーランドの作家って言うとちょいちょい話題になっている ヤン・ポトツキ『サラゴサ手稿』完全版が楽しみすぎる 国書刊行会のも持っているけれど新訳で完全版読めるのはうれしいよなあ

9 22/04/13(水)21:46:27 No.916583758

宇多丸が絶賛してた本

10 22/04/13(水)21:47:48 No.916584309

こんなんよく読めるな… 前半だけ読んでちょっと暇あるときにしよ…って閉じちゃったぞ

11 22/04/13(水)21:50:07 No.916585243

スレ画積みっぱなしだ… 思い返すとロシア文学全然読んでないな

12 22/04/13(水)21:50:31 No.916585399

内容ぶっ飛んでる本でちゃんと面白いのと言うと 閻連科がマジでお勧めです 表紙の装丁もかっこいい フランツ・カフカ賞もとってて中国系の作家の中では余華とならんでノーベル賞候補って言われてる 中国人でノーベル賞だとあと残雪辺りがちょいちょい名前出るかな とりあえず分厚いけれど『愉楽』短編で雰囲気味わいたいなら『黒い豚の毛、白い豚の毛』をチェキ

13 22/04/13(水)21:51:27 No.916585771

やったー といってもしたい話はやっぱりフェルディドゥルケってかなり荒っぽく書き上げられた本だよなってことくらいだ 平凡社ライブラリー版の米川訳はかなり後年の手が入った版を訳しているはずだけどそれでもそう感じる 作品のテーマとしてはそれがふさわしいんだろうけどさすがに鼻白むところもある 最初に読んだときは全く気にならなかったんだけどな

14 22/04/13(水)21:52:08 No.916586031

あとopentani誰か翻訳してくれないかな

15 22/04/13(水)21:52:37 No.916586223

ぶんがく……ぶんがくってなんだ……？ってなる俺はラノベやエンタメよりの新書でいっぱいいっぱいになってしまう ギリシャのやつがまだ和訳出てないっぽいけどこのシリーズも気になるfu972619.png

16 22/04/13(水)21:52:56 No.916586342

読破した課しないかはおいておくとしても 少なくともソローキンに手を出したことがある｢｣が複数人いると言うだけで結構驚きだ 日本での世間的にはどのぐらいのメジャーさなんだろ

17 22/04/13(水)21:52:58 No.916586352

ガルシン短編集積んでるな そろそろ読もうかな

18 22/04/13(水)21:55:39 No.916587444

案外読書「」多いな……

19 22/04/13(水)21:55:45 No.916587492

ソローキン読むのつらいって人は光文社のザミャーチン『われら』読んでおくといいよ 『青い脂』の翻訳者の一人が訳しているので文体が凄い似ている

20 22/04/13(水)21:57:03 No.916588019

ソローキンよりペレーヴィンのほうが合ってた

21 22/04/13(水)21:57:38 No.916588302

ローラン・ビネのCivilizationsの和訳が去年出るはずが音沙汰無くて辛い 最悪原本読めばいいんだけどフランス語なんて読めねえよ…

22 22/04/13(水)21:58:09 No.916588503

ローラン・ビネが気になるんだよな 伝奇ミステリっぽい？

23 22/04/13(水)21:58:23 No.916588593

>最悪原本読めばいいんだけどフランス語なんて読めねえよ… はじめようフランス語多読

24 22/04/13(水)21:58:49 No.916588746

>案外読書「」多いな…… ｢｣もそこそこいい年しているだろうからそれなりの本読んでいるってことなんじゃない 大学で文学専攻してた人もいるだろうし

25 22/04/13(水)22:00:16 No.916589348

https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784047915237 俺のおすすめ変なロシア本はこれだー！

26 22/04/13(水)22:00:17 No.916589360

>｢｣もそこそこいい年しているだろうからそれなりの本読んでいるってことなんじゃない >大学で文学専攻してた人もいるだろうし 片っ端からぶん殴ってたらそのうち大学教授「」とか居そうだな

27 22/04/13(水)22:01:06 No.916589740

>片っ端からぶん殴ってたらそのうち大学教授「」とか居そうだな 教授ではないけれど大学の先生やっている｢｣なら数人いるな……

28 22/04/13(水)22:01:25 No.916589878

>>案外読書「」多いな…… >｢｣もそこそこいい年しているだろうからそれなりの本読んでいるってことなんじゃない >大学で文学専攻してた人もいるだろうし それは偏った人間観だ！

29 22/04/13(水)22:02:19 No.916590288

>ローラン・ビネが気になるんだよな >伝奇ミステリっぽい？ HHhHしか読んだことないけど第1部で作者が歴史を紐解く過程がじっくり描写されてからの繊細かつ怒涛の第2部ですげー引き込まれたよ… ガールフレンドと資料館行ったぜー！とか作中でアピールしてくるけど 言語の七番目の機能も読むつもり

30 22/04/13(水)22:03:42 No.916590898

なんかスレイヤーズとか中高の頃大好きで最近出たやつ以外は全部読み切ったけれど それいらいラノベほとんど読んでないな まどとビブリア古書堂は読んだけど 今から読み始めても楽しめるかな 今アツいナウいラノベって何だろ

31 22/04/13(水)22:03:54 No.916590992

円城さんもコメントしてるのか 取りあえず欲しいものリストに入れて気になったら買ってみようかな

32 22/04/13(水)22:04:07 No.916591093

帯におソローキンって書いてたのこれだっけ あれでなんか読む気無くした

33 22/04/13(水)22:04:19 No.916591205

>今から読み始めても楽しめるかな >今アツいナウいラノベって何だろ ぼぎわんが、来る

34 22/04/13(水)22:04:53 No.916591485

>ぼぎわんが、来る シリーズ全部読んでるけれどラノベってか少年漫画というか

35 22/04/13(水)22:05:24 No.916591750

文学なんて…何だろうバーナード嬢読めば雰囲気分かるのか

36 22/04/13(水)22:07:00 No.916592531

積んでる本が…減らない…

37 22/04/13(水)22:07:41 No.916592911

>>最悪原本読めばいいんだけどフランス語なんて読めねえよ… >はじめようフランス語多読 気軽に言ってくれるなぁ！ でも好きな洋書のフランス産率高いから出来るようにはなりたいね…

38 22/04/13(水)22:07:58 No.916593040

変な本というほど変な本じゃないがニック・ハーカウェイは好き

39 22/04/13(水)22:09:02 No.916593550

>取りあえず欲しいものリストに入れて気になったら買ってみようかな 文庫なら比較的安いし中古も(おそらく挫折した人から)流通しているから 気になったら手に取ってみるといいよ 最初の数ページで投げたけれど無理矢理読んでみると割となれてくる もっと手軽に読みたいなら『愛』は掌編～短編ぐらいのやつなんでお勧め 何の前触れもなく人殺したりうんちとか食べる

40 22/04/13(水)22:09:23 No.916593704

難しいのは洋漫画が限界アランムーアとか いやそれも理解出来てないけど…

41 22/04/13(水)22:09:56 No.916594003

ドイツ語多読ならちょっとしている Oxford Reading Treeの独訳版にLesebaumというシリーズがあったから取寄せて読んでる

42 22/04/13(水)22:10:17 No.916594181

>今アツいナウいラノベって何だろ 十二国記！ 2019年に最新刊が出たばかり！

43 22/04/13(水)22:10:43 No.916594420

学生の頃シネマ２の序文を訳しながら読んだことあるけど もうそんな気力も知性も失ってしまった

44 22/04/13(水)22:11:06 No.916594606

>中古も(おそらく挫折した人から)流通しているから 難しい本ってわりとよく流れるよね……

45 22/04/13(水)22:11:11 No.916594653

>>今アツいナウいラノベって何だろ >十二国記！ >2019年に最新刊が出たばかり！ まだ続いてたのか

46 22/04/13(水)22:11:44 No.916594930

雪風新刊だろ？

47 22/04/13(水)22:12:06 No.916595072

ハードカバーの時点で無理 おもたい

48 22/04/13(水)22:12:23 No.916595207

手塚富雄訳のファウスト読み直したけどやっぱいいね… 古典的ヴァルプルギスの夜の場面はホント楽しい

49 22/04/13(水)22:13:04 No.916595530

ハードカバーが文庫化するとあんなに小さくなるんだね…

50 22/04/13(水)22:13:07 No.916595551

>ハードカバーの時点で無理 >おもたい 画像のは文庫あるぜ バイナウ！

51 22/04/13(水)22:13:42 No.916595797

一度は薔薇の名前読んでみたい

52 22/04/13(水)22:14:28 No.916596173

ロマン読んでみたけど途中で寝ちゃった

53 22/04/13(水)22:15:07 No.916596492

>今アツいナウいラノベって何だろ この際俺の趣味でいく デルフィニア戦記 スカーレットウィザード 暁の天使たち クラッシュブレイズ 天使たちの課外活動

54 22/04/13(水)22:15:18 No.916596600

ガチでよくわからないのはみんな大好き『フィネガンズ・ウェイク』だけれど あれ何年か前に中国語訳が出て、中国人の読書好きが待ってましたとばかりにみんなかって 初版あっという間に売り切れて海外純文学あまり売れない中国市場でも珍しく重版かかったんだけれども 最初の数ページで挫折したって書き込みがネットにあふれたとか 翻訳者の人はそれでも完成させますってネットの意見意にも介さず凄い情熱で翻訳続けているとか

55 22/04/13(水)22:15:59 No.916596912

>なんかスレイヤーズとか中高の頃大好きで最近出たやつ以外は全部読み切ったけれど >それいらいラノベほとんど読んでないな >まどとビブリア古書堂は読んだけど >今から読み始めても楽しめるかな >今アツいナウいラノベって何だろ むしろ完結して電書で一気買い出来るくらいの時期のやつを読んでその勢いで色々探そう 富士見なら封仙娘娘追宝録とかすごい面白いよ

56 22/04/13(水)22:16:19 No.916597077

>一度は薔薇の名前読んでみたい 映画と最近のドラマ版と100分で名著と各種解説本を併読すれば行けるよ 部分部分の問答を見てるだけでも面白い

57 22/04/13(水)22:16:43 No.916597253

>画像のは文庫あるぜ >バイナウ！ 俺の負けだ 読み始めるとこまでは挑戦するよ

58 22/04/13(水)22:17:32 No.916597670

綴り遊び系は翻訳無理だしやっても意味ないだろ…アリスなんかもそうだけど

59 22/04/13(水)22:17:39 No.916597713

>今アツいナウいラノベって何だろ ブラック・ロッド ブラッド・ジャケット ブライトライツ・ホーリーランド

60 22/04/13(水)22:17:58 No.916597863

電子書籍って文庫版は安くなるの？

61 22/04/13(水)22:18:14 No.916597978

>>今アツいナウいラノベって何だろ >ブラック・ロッド >ブラッド・ジャケット >ブライトライツ・ホーリーランド そうだね今だね

62 22/04/13(水)22:18:46 No.916598234

>>一度は薔薇の名前読んでみたい >映画と最近のドラマ版と100分で名著と各種解説本を併読すれば行けるよ >部分部分の問答を見てるだけでも面白い 上下巻併せて1000ページ越えだから 集中してそれだけ読むより合間合間の気の向いたときによむ感じで気持ち長く持った方が読めるかもね あと映画は問答無用に面白いのでお勧めです

63 22/04/13(水)22:18:58 No.916598330

円城塔ぜんぜんわかんねえわ…

64 22/04/13(水)22:19:47 No.916598763

トマス・ピンチョンのVとか重力の虹とかタイトルと装丁がかっこいいから読んでみたいけど 単行本バカ高いし間違いなく読破出来ないからいつまでも憧れのまま

65 22/04/13(水)22:19:59 No.916598852

変な本の話じゃないのでいいにくいが ウルフの灯台へをよんでたのに ラムジー夫人が死んでしまったあたりから妙につらくて読み進まない

66 22/04/13(水)22:20:59 No.916599354

>円城塔ぜんぜんわかんねえわ… あの人もいろんなところから小ネタ拾ってきてパロディにしまくっているから どれだけネタ拾えるかどうかで面白さ変わってくると思う 何というか真顔で珍妙なギャグ吐き続ける人って感じ

67 22/04/13(水)22:21:29 No.916599622

わけわからん本読みたいなら煙滅おすすめ Eのアルファベット使わない縛りの原文が見事に翻訳されてる

68 22/04/13(水)22:21:58 No.916599901

>今アツいナウいラノベって何だろ https://www.bookoffonline.co.jp/files/lnovel/pickup/konorano/ 真面目に言うならこのライトノベルがすごいのランキングの中で興味が引いた奴でいいんじゃないか

69 22/04/13(水)22:22:11 No.916600012

>トマス・ピンチョンのVとか重力の虹とかタイトルと装丁がかっこいいから読んでみたいけど >単行本バカ高いし間違いなく読破出来ないからいつまでも憧れのまま 読もう！ 『ヴァイン・ランド』 ヤクザ！ ニンジャ！ 美少女！ あと色々！

70 22/04/13(水)22:23:03 No.916600410

ちょっと前に立ってたTSスレで蜘蛛の微笑リードナウ！したら食いついてた「」結構いたからいつか読んだ「」から感想聞きたい

71 22/04/13(水)22:23:07 No.916600451

スレ画買ったはいいけどこれ先にロシア文学ちゃんと読んだほうがいいな？って途中でなってそのまま積んでる……

72 22/04/13(水)22:23:33 No.916600673

>>今アツいナウいラノベって何だろ >https://www.bookoffonline.co.jp/files/lnovel/pickup/konorano/ >真面目に言うならこのライトノベルがすごいのランキングの中で興味が引いた奴でいいんじゃないか 思ってたより糞長タイトル少ないな

73 22/04/13(水)22:24:51 No.916601365

>今アツいナウいラノベって何だろ 電撃の新文芸レーベルとか合うんじゃない？ 異修羅や勇者刑は昔の電撃文庫感あっていいよ

74 22/04/13(水)22:25:57 No.916601937

>スレ画買ったはいいけどこれ先にロシア文学ちゃんと読んだほうがいいな？って途中でなってそのまま積んでる…… 雰囲気だけ掴んでればそんなに問題ないよ ミル貝知識ぐらいはあるとわかりやすくなるかなって程度

75 22/04/13(水)22:27:16 No.916602609

わけわからん小説ならジム・トンプスンの「死ぬほどいい女」もいい

76 22/04/13(水)22:27:49 No.916602887

夜のみだらな鳥というかホセドノソ読んだことある人いる？ 奇書というとまずあのあたりが思いつく

77 22/04/13(水)22:27:49 No.916602888

こないだ水晶内制度初めて読んだんだけどすごかった 内容や面白さに関係なく気持ちが悪くなってくる日本語初めて読んだ

78 22/04/13(水)22:29:22 No.916603600

言われてみるとナウいラノベパッと浮かばねえなだいたい２０年から近くても数年前だわ

79 22/04/13(水)22:31:03 No.916604463

>夜のみだらな鳥というかホセドノソ読んだことある人いる？ >奇書というとまずあのあたりが思いつく 今までに集英社の世界の文学全集とラテンアメリカ文学全集 それから今出ている水声社版と三つ出ているんだけれども全部持ってるよ 面白いんだけれどなんか水声社版は誤植が多い 堤先生生前最後の仕事だね あとなんか妙にカルト的な人気があるらしくて 小説投稿系サイトに夜のみだらな鳥をネタにした話あげてるんだけれど それだけ妙にアクセス数多い

80 22/04/13(水)22:32:34 No.916605178

Twitterのタイムラインだとやたら山尾悠子が人気

81 22/04/13(水)22:32:43 No.916605257

>小説投稿系サイトに夜のみだらな鳥をネタにした話あげてるんだけれど >それだけ妙にアクセス数多い (みだらってワードからエッチな興味ではないだろうか……)

82 22/04/13(水)22:33:30 No.916605610

ラテン文学「」は多分存じ上げてるけど …お身体お大事に…

83 22/04/13(水)22:34:01 No.916605828

ラノベだと筐底のエルピスがSFとして推されてるのをよく見る

84 22/04/13(水)22:34:09 No.916605891

>わけわからん小説ならジム・トンプスンの「死ぬほどいい女」もいい 文体は切れてるけどお話はストレートじゃない？

85 22/04/13(水)22:34:50 No.916606173

>Twitterのタイムラインだとやたら山尾悠子が人気 いかにも文学少女(元含む)が大好きな話だからなあ いや、男が読んでもしっかり面白いけれども

86 22/04/13(水)22:37:32 No.916607421

3スレも読書の話できて楽しかった 土曜か日曜辺りにもスレ立ててみますかね

87 22/04/13(水)22:37:33 No.916607434

>雰囲気だけ掴んでればそんなに問題ないよ >ミル貝知識ぐらいはあるとわかりやすくなるかなって程度 文体とかでも面白がれるのかなって思うと勿体無い気がして 次引っ張り出して読むわ

88 22/04/13(水)22:38:18 No.916607782

最近初めて聖剣LOMやったんだけど これ作ってる人山尾悠子好きそうだなって思った

89 22/04/13(水)22:39:18 No.916608233

>3スレも読書の話できて楽しかった >土曜か日曜辺りにもスレ立ててみますかね ありがたい…

90 22/04/13(水)22:39:31 No.916608340

>(みだらってワードからエッチな興味ではないだろうか……) まあ小汚い性的な話なんだけれど 邪悪なおとぎ話って感じ 読める人は超エンタメしてるーって感じで読めるみたいだけれど 自分はえっちらおっちら力業で読み切った