22/03/28(月)16:28:43 >冷静に... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1648452523436.jpg 22/03/28(月)16:28:43 No.911091636
>冷静に考えると技名ダサくない？ 流石にもうちょっと何か良い感じに訳せなかったのだろうか
1 22/03/28(月)16:29:25 No.911091786
こんなタイトルのマンガあった気がするなァ
2 22/03/28(月)16:30:39 No.911092065
そんなこと言い出したらアメコミのなんちゃんマン全部クソダサいことになっちゃうじゃん
3 22/03/28(月)16:30:50 No.911092112
ウィッカーマンみたいでかっこいいと思うよ
4 22/03/28(月)16:31:37 No.911092297
権利的にしょうがないのは分かるけどこの辺変えるならパンナコッタくんとかリゾットさんもイタリア人っぽい名前にしてあげればいいのにとは思った
5 22/03/28(月)16:31:47 No.911092337
こればっかり挙げられるけど他の奴らはどう訳されてるんだ
6 22/03/28(月)16:39:18 No.911093917
スティーリーダンがアニメ海外版だとダンオブスティールになってたのは好き いやそっちは有りなのかよ
7 22/03/28(月)16:48:11 No.911095817
この手の話題は｢技使う時名前言うのダサくね？｣に行きついてしまうからあまり深く考えても仕方がない
8 22/03/28(月)17:19:32 No.911102785
ゴールデンウインド ジッパーマン ムーディージャズ シックスバレッツ リルボマー パープルスモーク スパイシーレディ エンペラークリムゾン シャドウサバス テンダーマシーン アーツアンドクラフト タイニーフィート ミラーマン フィッシャーマン サンクフルデス ベイビィヘッド ホワイトアイス クラッシュ トーキングマウス ノトーリアスチェイス メタリック グリーンティー サンクチュアリ プロフェシーストーン クラッシュはスペルが違ってる