ここでは虹裏imgのかなり古い過去ログを閲覧することができます。
22/03/25(金)18:26:27 No.910028629
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 22/03/25(金)18:28:47 No.910029267
どうせ現代語読みだろ？ 当時の読み方を貼れよ
2 22/03/25(金)18:33:24 No.910030630
お、おう
3 22/03/25(金)18:34:50 No.910030999
客寄せパンダみたいなんやなw
4 22/03/25(金)18:35:04 No.910031061
ある程度正確な発声が遡れるのは唐代までで三国時代当時の読み方は誰も分からないぞ
5 22/03/25(金)18:35:27 No.910031161
ｶｵｽ 華雄
6 22/03/25(金)18:35:32 No.910031177
チン・チュアン・チョン
7 22/03/25(金)18:35:41 No.910031212
>当時のフォントを貼れよ
8 22/03/25(金)18:37:34 No.910031738
リューベイ＝? 劉備＝?
9 22/03/25(金)18:37:42 No.910031765
日本語無い三国志のゲームやったら英語はストーリーわかるけどピンインでキャラわからない 中国語だと人物わかるけど文章ふわふわで困ったの思い出した
10 22/03/25(金)18:38:15 No.910031921
どーもーリゥベイでーす！
11 22/03/25(金)18:39:14 No.910032187
>ある程度正確な発声が遡れるのは唐代までで三国時代当時の読み方は誰も分からないぞ 案外日本語読みのほうが当時の発音に近かったりしてな
12 22/03/25(金)18:43:48 No.910033339
今ですら方言残ってるのに三国時代だったら国の間で言葉とか通じてたんだろうか
13 22/03/25(金)18:45:55 No.910033921
現代中国語の直系を辿るとこの時代のは変わった発音が多いみたいで一説には ムルー・ブルク ンツゥ・ツァウ スン・グラル
14 22/03/25(金)18:46:33 No.910034083
りうべいよくわかんないけどー
15 22/03/25(金)18:46:38 No.910034107
ツァオツァオはモンハンから知った
16 22/03/25(金)18:47:58 No.910034469
>ムルー・ブルク ドラクエⅡかな?
17 22/03/25(金)18:49:15 No.910034822
ツァオツァオの新刊が岩波文庫から出てたわ
18 22/03/25(金)18:53:42 No.910036086
日本語読みは同じ音多すぎるのがクソ
19 22/03/25(金)18:53:57 No.910036153
caocao
20 22/03/25(金)18:56:26 No.910036863
ツァオツァオ！王位持ってなかった～！南條愛乃です！このたび『合宿曹魏C?o』の宣伝隊長になりました！合宿なら最短2週間で建国！夏休みは合宿免許ツァオ！詳しくは店内ピンクのカタログ！合宿免許C?o！！
21 22/03/25(金)19:02:20 No.910038612
>案外日本語読みのほうが当時の発音に近かったりしてな 実際呉音漢音ってのがあって呉音の方が古代中国語の発音に近い場合もある
22 22/03/25(金)19:11:02 No.910041419
神さま扱いの関羽はなんて読むのかな
23 22/03/25(金)19:13:14 No.910042065
関羽！雲長！翼徳！我ら三人生まれた時代は違えど死すべき時は同じ！
24 22/03/25(金)19:14:40 No.910042508
>ある程度正確な発声が遡れるのは唐代までで三国時代当時の読み方は誰も分からないぞ 上古音の研究も昔より進んでるから細かいこと抜きに読むなら 劉/*m·ru/備/*brɯɡs/ 曹/*zluː/操/*sʰaːw/ 孫/*suːn/權/*ɡron/ ムルブルグス、ズルーサーウ、スーングロン
25 22/03/25(金)19:15:46 No.910042840
中国語は発音の上げ下げで意味変わってくるから大変だ
26 22/03/25(金)19:15:49 No.910042853
>ムルブルグス、ズルーサーウ、スーングロン モンハンかな？
27 22/03/25(金)19:19:56 No.910044089
>>ムルブルグス、ズルーサーウ、スーングロン >モンハンかな？ 同じレスしようと思ったらもうあって吹いた 岩っぽい見た目っぽいのと毒とか炎吐きそうなのと魚竜っぽいヤツかな？
28 22/03/25(金)19:21:01 No.910044435
ムルブルグスは名前もキャラもそのままナーロッパ的ファンタジーに突っ込めるな
29 22/03/25(金)19:22:05 No.910044769
古いチベット語と近い発音だな
30 22/03/25(金)19:23:25 No.910045147
水兵劉備 暴君の船
31 22/03/25(金)19:24:06 No.910045364
ツァオピー
32 22/03/25(金)19:24:25 No.910045443
よくそんな昔の発音を研究できるなあと変な所に感心している
33 22/03/25(金)19:27:02 No.910046216
結構遠からずって響きしてんだな
34 22/03/25(金)19:31:27 No.910047644
SD創傑伝のキットのパッケージに書いてあると何か笑ってしまう
35 22/03/25(金)19:33:56 No.910048505
ツァオピーの原罪