虹裏img歴史資料館

1 22/03/24(木)14:09:36 No.909674937

まいねがった

2 22/03/24(木)14:10:20 No.909675080

>意見しゃべりだげぃば訛り直すてがらにすてけ

3 22/03/24(木)14:25:27 No.909678127

カタカナまで訛るのは本物の証

4 22/03/24(木)14:25:42 No.909678190

>>意見しゃべりだげぃば訛り直すてがらにすてけ したばっておめも訛ってらじゃな！

5 22/03/24(木)14:33:18 No.909679731

U字工事おる

6 22/03/24(木)14:36:51 No.909680523

追放理由に妥当性を感じる追放モノ初めてみた

7 22/03/24(木)14:37:15 No.909680602

なぜ雇った

8 22/03/24(木)14:39:00 No.909680964

【2022年3月11日　拙作だっきゃ書籍化企画進行中だはんで。わや時間ばかがったどもまんつこいっだけ報告するす】

9 22/03/24(木)14:39:31 No.909681084

ツイッターでクソバズったあと作者がびっくりして連載再開しててだめだった

10 22/03/24(木)14:39:48 No.909681130

サブタイが異世界語に見せかけて酷い訛りの日本語だったのは褒めるべき発想

11 22/03/24(木)14:41:58 No.909681558

>なぜ雇った いずれは直ると思っていたけどほとんど変わらないし興奮すると酷くなるし 魔法詠唱も訛っているから何を唱えるか効果が出るまで不明

12 22/03/24(木)14:42:09 No.909681606

「ドサ？」「ユサ」 （「これからどちらへ行かれるんですか？」「ええちょっとこれから温泉に浸かりに行くんですよ」）

13 22/03/24(木)14:44:25 No.909682036

ずっと住んでたけど南部弁マジでわからん

14 22/03/24(木)14:44:48 No.909682116

なんて？

15 22/03/24(木)14:45:53 No.909682329

>ツイッターでクソバズったあと作者がびっくりして連載再開しててだめだった 別の農業系なろう連載もコミカライズされてて結構実力あるんだなと

16 22/03/24(木)14:46:06 No.909682375

薩摩弁もここまで謎じゃないよね

17 22/03/24(木)14:47:37 No.909682659

じょっぱれって何…

18 22/03/24(木)14:48:22 No.909682804

>薩摩弁もここまで謎じゃないよね 字さ起ごすはんでおがしぐなるんだじゃな とーほぐ訛りっきゃ字で読むんだばとーほぐのとっちゃでもよめねはんでや？

19 22/03/24(木)14:49:21 No.909682967

いいアイディアだし面白そうだなこれ

20 22/03/24(木)14:50:46 No.909683225

>じょっぱれって何… じょっぱる強情を張る・強情っぱり

21 22/03/24(木)14:51:45 No.909683404

口で喋たなば聞く分には割と分がったりするなだげど 文字に起こすとこつけだな何言ってんだが分がらねみだいになるのは大変だがな

22 22/03/24(木)14:52:06 No.909683468

発想の勝利久々に見た

23 22/03/24(木)14:53:23 No.909683703

難解な方言は戦時中暗号として使われるくらいわかり辛いからな

24 22/03/24(木)14:53:52 No.909683800

伊奈かっぺいに読んで貰え

25 22/03/24(木)14:54:21 No.909683885

農協聖女がクソ重い展開のとこでこっちに手を取られてるのがつらいといえばつらい

26 22/03/24(木)14:54:52 No.909683966

圧縮言語津軽弁詠唱

27 22/03/24(木)14:55:09 No.909684026

>薩摩弁もここまで謎じゃないよね 作者は沖縄の方がわからんって言ってる どっちもどっちだと思う

28 22/03/24(木)14:55:20 No.909684066

>伊奈かっぺいに読んで貰え ｼｬﾍﾞﾀﾗｼｬﾍﾞﾀﾃﾞｼｬﾍﾞﾗﾚﾙ ｼｬﾍﾞﾈﾊﾞｼｬﾍﾞﾈﾃﾞｼｬﾍﾞﾗﾚﾙ

29 22/03/24(木)14:55:26 No.909684086

地元愛の強すぎる名前好き

30 22/03/24(木)14:56:22 No.909684276

打ち切り版のラストがひどい 確かに墓あるけどさぁ！

31 22/03/24(木)14:56:44 No.909684342

追い出す側も大概なまってんじゃねえか

32 22/03/24(木)14:56:53 No.909684371

おなじじょっぱりでも津軽弁と下北弁と南部弁で細かい意味が変わってくるから注意だ

33 22/03/24(木)14:58:07 No.909684603

>「ドサ？」「ユサ」 >（「これからどちらへ行かれるんですか？」「ええちょっとこれから温泉に浸かりに行くんですよ」） どこへ行くのさ?　湯さ　かなるほど

34 22/03/24(木)14:58:46 No.909684721

アニメ化したらずっと字幕出てるのかな

35 22/03/24(木)14:59:10 No.909684804

>打ち切り版のラストがひどい >確かに墓あるけどさぁ！ キリストか

36 22/03/24(木)15:00:06 No.909684996

じょっぱりって東北野郎とかそういう意味じゃないのか

37 22/03/24(木)15:00:55 No.909685167

>じょっぱりって東北野郎とかそういう意味じゃないのか ヘ、ヘイトスピーチ…

38 22/03/24(木)15:01:00 No.909685180

沖縄は本島の言葉も難しいけど宮古の言葉がマジでわからん なんでより遠くにある八重山諸島より間にある宮古のほうがかけ離れた言語になってるのかまったくわからん

39 22/03/24(木)15:01:06 No.909685193

>アニメ化したらずっと字幕出てるのかな 副音声は標準語だな

40 22/03/24(木)15:01:29 No.909685271

津軽と薩摩言葉似ちょっごあんなちゅうて京都から同じ程度離るったとが関係あらせんどかいて研究を元に舞妓はレディち映画になっちょったでや

41 22/03/24(木)15:01:38 No.909685298

津軽の祖父が亡くなるまで明確に意思疎通できていたか自信がない

42 22/03/24(木)15:01:46 No.909685322

>沖縄は本島の言葉も難しいけど宮古の言葉がマジでわからん https://kuragebunch.com/episode/10834108156739758650 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる

43 22/03/24(木)15:01:48 No.909685329

>追い出す側も大概なまってんじゃねえか 住んでるうちに若干訛ることはあるんだけど そんなやつからしても何言ってんだこいつ…ってなるヘビーな訛りがいる

44 22/03/24(木)15:02:07 No.909685396

オーリン・ジョナゴールドって名前好き

45 22/03/24(木)15:02:51 No.909685537

古典に出てくる単語が普通に出てくるのが面白い

46 22/03/24(木)15:04:18 No.909685836

>アニメ化したらずっと字幕出てるのかな ヒロインというか主人公が翻訳スキル持ちだからそうなるか吹き替えされると思われる

47 22/03/24(木)15:04:30 No.909685893

アオモリには死んだと思われていたが実は生き延びていた昔の聖人の本当の墓があり アオモリの人間はその聖人の血を受け継いでいるので魔法力が強い 説得力がある

48 22/03/24(木)15:05:17 No.909686049

北の方の圧縮言語はヒアリング鬼難易度だけど文字に起こすとなんとなくわかるな 逆に南の方は聞くと雰囲気伝わるけど文字にすると呪文見たくなる印象がある

49 22/03/24(木)15:06:40 No.909686280

漢字があるからなんとか読めるから多分青森弁は中国語なんだと思う

50 22/03/24(木)15:06:47 No.909686301

>北の方の圧縮言語はヒアリング鬼難易度だけど文字に起こすとなんとなくわかるな こいんだば わんつかねでがら ひっぱりへ

51 22/03/24(木)15:10:02 No.909686969

口では嫌がってても体は正直なようだぜは青森弁だと何て言うの

52 22/03/24(木)15:11:25 No.909687228

青森は同じ県内でも言葉が通じないことがあり 県内ニュースですら字幕が必要

53 22/03/24(木)15:12:51 No.909687524

青森の病院で県外から来た医者が聞き取れなくて翻訳AI開発中のニュース見た時はわりと深刻かもと思った

54 22/03/24(木)15:13:06 No.909687566

>https://kuragebunch.com/episode/10834108156739758650 >沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる こっちは本島の若い層の言葉だな ちいかわのシーサーが宮古の言語

55 22/03/24(木)15:13:10 No.909687584

>薩摩弁もここまで謎じゃないよね …………

56 22/03/24(木)15:13:55 No.909687749

標準語を浸透させようって気は無いんです？

57 22/03/24(木)15:14:06 No.909687797

>農協聖女がクソ重い展開のとこでこっちに手を取られてるのがつらいといえばつらい あれそもそも短編では聖女姉を追放しただけの妹と王子が 長編になったら「聖女というクソみたいなシステムをこの世から消し去ってやる」 みたいに覚悟決まりすぎたダークヒーロー二人になってて話が散らかり気味…

58 22/03/24(木)15:14:07 No.909687802

大量に作品があるとこういう妙な面白さの作品が出て来るのがなんか好き

59 22/03/24(木)15:17:09 No.909688406

>大量に作品があるとこういう妙な面白さの作品が出て来るのがなんか好き 大量の駄作があってこそ良作名作も生まれるって格言があったな

60 22/03/24(木)15:17:10 No.909688409

>青森の病院で県外から来た医者が聞き取れなくて翻訳AI開発中のニュース見た時はわりと深刻かもと思った わのはらさにやにやするんず

61 22/03/24(木)15:19:21 No.909688880

http://www.gijirokucenter.co.jp/ 東北弁に強い議事録屋がある

62 22/03/24(木)15:21:18 No.909689299

東北はまだ元が同じ日本語だから理解しようとすれば理解できる 沖縄のガチの人はルーツの文化が違うからマジで分からん

63 22/03/24(木)15:21:30 No.909689337

青森訛りはまだ分かる 津軽は日本語使え

64 22/03/24(木)15:22:12 No.909689486

>標準語を浸透させようって気は無いんです？ 若い子にはもう浸透してるよ 多少イントネーションの違いぐらいはあってもそこでしか通じない単語とかほほないし聞き取れないこともまずない

65 22/03/24(木)15:24:05 No.909689870

お風呂埋めといて→お風呂に水入れて冷ましといて これ捨てといて→これ置いといて 鍵かった？→鍵かけた みたいに意味の違いが出ることはあるけど何言ってるのか聞き取れないレベルで訛ってるのは本当の高齢者ぐらいよね全国どこでも

66 22/03/24(木)15:24:13 No.909689901

>津軽は日本語使え せばだばまいねびょん

67 22/03/24(木)15:25:05 No.909690078

>せばだばまいねびょん なんて？

68 22/03/24(木)15:30:56 No.909691347

>http://www.gijirokucenter.co.jp/ >東北弁に強い議事録屋がある 東北弁話者が死滅しない限り絶対に無くならない職業来たな…

69 22/03/24(木)15:31:46 No.909691544

王林ジョナゴールド

70 22/03/24(木)15:32:43 No.909691751

おらほだばこげなまてねさげっておいださいだりはさねんでろんどもぜんごだばめじょけねのや

71 22/03/24(木)15:33:41 No.909691983

ギルマスの名前がストーンファーム３世だったりするんだろうか

72 22/03/24(木)15:38:34 No.909693048

薩摩の道楽シャツのニュースで興味持って方言関係の動画ちょっと見たけど東北北部と九州南部は理解するの本当に厳しいと感じた

73 22/03/24(木)15:41:24 No.909693665

アイデアの勝利だが俺には絶対書けないネタすぎる

74 22/03/24(木)15:41:35 No.909693702

津軽弁話してた身としても文章で見ること無いから書き起こされるとなに言ってんのかわがんね

75 22/03/24(木)15:42:36 No.909693908

スレ画も第一声からもうわからん