虹裏img歴史資料館

1 22/03/24(木)07:57:31 No.909604714

でも俺この変な翻訳の味わい深さ求めて海外監督の作品買ってる節あるし…

2 22/03/24(木)07:59:11 No.909604945

日本人が作った英語翻訳とかも向こうじゃ「なんだこの英語」って思われてるんだろうな

3 22/03/24(木)08:01:49 No.909605322

ハナビって名前も日本人はあまりつけないGAIJINが思いつくようなネーミングチョイスだな

4 22/03/24(木)08:02:50 No.909605485

どうしたの？

5 22/03/24(木)08:03:41 No.909605615

割と頑張ってるのに酷いこと言うなよ

6 22/03/24(木)08:04:53 No.909605776

fu911522.webp …ああ！

7 22/03/24(木)08:06:08 No.909605944

萎えるな…

8 22/03/24(木)08:06:58 No.909606053

5秒がありる！

9 22/03/24(木)08:07:10 No.909606092

>■あらすじ■ >世界が最も重要な人々を奪ったとき、人生は無意味になり、彼は自分自身を解放するために死を選びました。 >そして女神は彼に人生の意味を再び見つける機会を与えました、 >彼はモンスターに包囲された村に行きます、 >彼の使命は、村を救出し、セクシーな女性の魔王を倒すことです。 >世界が最も重要な人々を奪ったとき、人生は無意味になり、彼は自分自身を解放するために死を選びました。 >そして女神は彼に人生の意味を再び見つける機会を与えました、 >彼はモンスターに包囲された村に行きます、 >彼の使命は、村を救出し、セクシーな女性の魔王を倒すことです。

10 22/03/24(木)08:08:46 No.909606328

>ハナビって名前も日本人はあまりつけないGAIJINが思いつくようなネーミングチョイスだな NARUTOと閃乱カグラで見た

11 22/03/24(木)08:12:25 No.909606873

>でも俺この変な翻訳の味わい深さ求めて海外監督の作品買ってる節あるし… それは俺もそう

12 22/03/24(木)08:27:05 No.909609285

>ハナビって名前も日本人はあまりつけないGAIJINが思いつくようなネーミングチョイスだな ハナビよりオリミを見てやれ

13 22/03/24(木)08:33:35 No.909610291

はい、私は言います…

14 22/03/24(木)08:38:13 No.909611158

全員競泳水着なのは好感持てる

15 22/03/24(木)08:43:37 No.909612157

日本語おかしいジーコほんと増えたね…

16 22/03/24(木)08:48:22 No.909612950

steamで海外のジーコが手軽に買えるようになってありがたい…

17 22/03/24(木)09:14:27 No.909616998

はい いええ

18 22/03/24(木)09:17:15 No.909617410

Google翻訳レベル DeepLは英語にしか使えないから中国語とか台湾語その他はそれ使うしかないからか

19 22/03/24(木)09:17:25 No.909617433

まぁ機械翻訳でも無いよりはいいよ

20 22/03/24(木)09:19:26 No.909617683

いうても元の言語だけで出すと買わないんでしょ?

21 22/03/24(木)09:31:16 No.909619334

機械翻訳でも買わない

22 22/03/24(木)09:31:42 No.909619397

面白いの？

23 22/03/24(木)09:32:04 No.909619449

絵柄が好みなら買うよ内容分からないからシコりにくいしまずエロまで到達できなかったりするけど

24 22/03/24(木)09:33:27 No.909619656

日本語字幕は少し変程度で日本語ボイスが自然な感じになってた時は現場判断～ってなった

25 22/03/24(木)09:40:31 No.909620716

>fu911522.webp はい いええ

26 22/03/24(木)09:46:50 No.909621677

hai yeah