22/03/21(月)02:00:09 これ読... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1647795609308.jpg 22/03/21(月)02:00:09 No.908617318
これ読んだんだけど終盤全然意味分かんない マーサーは出鱈目のはずなのに現実の主人公の前に出てきたり終いに主人公が俺はマーサーだ！とか言い出すし本当にわかんないたすけて「」
1 22/03/21(月)02:05:50 No.908618345
海外の小説は言い回しが難しいからよ…
2 22/03/21(月)02:08:12 No.908618732
翻訳の出来にも左右されるからよ…
3 22/03/21(月)02:09:18 No.908618902
サイバーパンク小説ってこれに限らずどれも読みにくい
4 22/03/21(月)02:10:41 No.908619133
他は大体理解したと思うけどマーサー教周りだけがマジでわからん
5 22/03/21(月)02:26:07 No.908621452
終盤以外は案外分かりやすくて面白いエンタメSFしてると思うんだけどねスレ画 警察署は「2つ」あったッ！ とかはそれはアリなの…？ バレない…？ ってなったけど
6 22/03/21(月)02:27:17 No.908621636
落とされた生ひつじかわうそ…
7 22/03/21(月)02:40:54 No.908623605
映画見た後読んで映画と全然ちげえ！！ってなった記憶しかない…
8 22/03/21(月)02:42:44 No.908623863
それなりに楽しんで呼んだ記憶はあるがまるで内容を覚えてねぇ…
9 22/03/21(月)02:43:02 No.908623900
この時代のSFは言い回しもクラシックだから結構なのに読みにくいとは思う
10 22/03/21(月)02:45:50 No.908624309
映画は面白かったな わかりやすくて
11 22/03/21(月)02:47:04 No.908624480
古い原文と古い翻訳が合わさって！
12 22/03/21(月)02:47:55 No.908624587
オ ナイス表紙
13 22/03/21(月)02:49:51 No.908624869
古典小説はこれで読みやすい部類に入るんだから凄いぜ
14 22/03/21(月)02:54:44 No.908625561
ニューロマンサーとか好きだよ
15 22/03/21(月)03:18:42 No.908628669
この人の作品短編の方が面白いよ 長編だとよくわからない設定をぶっ込んできたりする
16 22/03/21(月)03:21:11 No.908629001
読んだのに内容覚えてねえ 人間未満が眠くなってくるので半分読んでもう何年も放置してるわ 短編集の癖にクソつまらん
17 22/03/21(月)03:26:31 No.908629725
気分を好きなようにイジれるの便利すぎる
18 22/03/21(月)04:21:16 No.908634692
ユービックが一番分かりやすく面白いと思う