22/03/09(水)17:15:26 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
画像ファイル名:1646813726302.jpg 22/03/09(水)17:15:26 No.904849021
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 22/03/09(水)17:16:21 No.904849217
It's finger-lickin' good!→指までおいしい
2 22/03/09(水)17:17:03 No.904849361
ランボー
3 22/03/09(水)17:21:41 No.904850412
Mr.discovery channel
4 22/03/09(水)17:22:44 No.904850654
秘伝マシン上手いなぁ
5 22/03/09(水)17:25:35 No.904851303
いま何歳？ おやさい what's your age? cabbage.
6 22/03/09(水)17:27:29 No.904851738
ウハウハざぶーん
7 22/03/09(水)17:30:15 No.904852338
確かインテル入ってるの方が先だっただろこれ
8 22/03/09(水)17:36:17 No.904853625
Sister Actはオシャレ感皆無すぎる…
9 22/03/09(水)17:37:48 No.904853960
>Sister Actはオシャレ感皆無すぎる… いやこれはActが多重の意味になってるから英語タイトルも秀逸なんだ
10 22/03/09(水)17:43:42 No.904855294
actが～のふりをするっていうのと演目っての二つの意味があるんだな なるほど
11 22/03/09(水)17:45:15 No.904855660
書き込みをした人によって削除されました
12 22/03/09(水)17:47:16 No.904856129
Ghostoryダサくね？と思ったけどよく考えたら化物語もまあまあダサいわ…
13 22/03/09(水)17:56:03 No.904858203
マザー2でなぞなぞ出してくる奴がいて『アルプスの少女○○ジ』ってクイズにハイかイイエで答えるって言うネタがあるんだけど 海外版だと『ビートルズの名曲は○○ダディ』ってクイズにイエスかノーで答えるなぞなぞになってる あと糸井重里自身ははハイジ見たことなくてクララが立った！ってセリフは（きっと産まれたての子やぎが立つ感動のシーンなんだろうな…）ってずっと思ってた
14 22/03/09(水)17:59:34 No.904859169
3 idiots→きっと、うまくいく 原題ガン無視して作中のほうからこれ持ってきたのいい仕事してると思う
15 22/03/09(水)18:04:20 No.904860327
The quick onyx goblin jumps over the lazy dwarf.→ 歴戦経る素早い黒小鬼、怠けドワアフ達をひらり。裃の鵺、棟誉めて夜露誘う。
16 22/03/09(水)18:06:35 No.904860891
>マザー2でなぞなぞ出してくる奴がいて『アルプスの少女○○ジ』ってクイズにハイかイイエで答えるって言うネタがあるんだけど それ2だっけ？
17 22/03/09(水)18:09:09 No.904861509
尼さんの振り 尼さんのお仕事 尼さん活動 原題も割と好きシスターアクト
18 22/03/09(水)18:16:57 No.904863437
>それ2だっけ？ 2だよ オネットの建物
19 22/03/09(水)18:17:37 No.904863621
和訳じゃないけど ダークソウル1のスモウのスペルがSmaughなのが好き 日本語だとあの体型から相撲を連想するけど英語版だとそれに加えて超有名ドラゴンたるスマウグ(Smaug)ともかかるようになってて片割れの竜狩りオーンスタインと関連付けられる名前になってるのよね
20 22/03/09(水)18:19:08 No.904864008
FuryRoadを怒りのデスロードにしたのは実際素晴らしい判断
21 22/03/09(水)18:19:42 No.904864169
アナと雪の女王とかな
22 22/03/09(水)18:20:15 No.904864320
どこにでもセンスのいい人はおるんやな
23 22/03/09(水)18:24:45 No.904865618
よっこらセックス→Sexcuse me.
24 22/03/09(水)18:26:26 No.904866091
地の利を得たぞ！
25 22/03/09(水)18:26:33 No.904866124
かぐや様は告らせたいの海外版タイトルがlove is war ってのは結構好き
26 22/03/09(水)18:29:01 No.904866782
しゅきぃ→wuv ってのが最近知ってええな…ってなったやつ
27 22/03/09(水)18:30:08 No.904867104
ともだちんこ→friendshipenis