22/03/07(月)23:14:45 ｷﾀ━━━━━... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
22/03/07(月)23:14:45 No.904371775
ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
1 22/03/07(月)23:36:42 No.904378943
最近過得環好吧、鹿島？ 提督桑… 提督桑…提督～桑 鳴哇 發、發生什麼事啦鹿島？ 香取桑她 香取桑她 啊～… 哇啊～～～ 被喝斥了啊…果然很嚴厲啊… 乖ー乖ー 不哭不哭… 她都把照顧驅逐艦的丂作通通搶走了啦～～～ 蛤？ 太狡滑了…
2 22/03/07(月)23:36:54 No.904379004
読めなかったからネットに頼って来た deepl >鹿島さん、いかがですか？ >てくさん...てくさん...てくさん >ツイート >どうしたんだ、鹿島？ >香取さん... 香取さん... >おお、すごい...。 >叱責されたのか...本当に厳しいな...。 >泣くなよ、泣くなよ...。 >船から全ての空調設備を奪ったんだ！ >何？ >彼女はとても狡猾だ...
3 22/03/07(月)23:37:04 No.904379052
みらい翻訳 >最近は順調かな、鹿島。 >提督桑...提督桑...提督～桑 >うなる >鹿島、何があったのですか? >香取さん香取さん彼女～... >うわぁ～～～ >怒られたな...やっぱり厳しいな... >へぇーへぇー泣かないで泣かないで... >あいつは駆逐艦の世話をしていたのを横取りしてしまったよ~~ >あさり? >滑りやすい...
4 22/03/07(月)23:37:16 No.904379112
google翻訳 >鹿島さん、最近は楽しい時間を過ごしていますか？ >提督さん…提督さん…提督～さん >おお >ファ、どうしたんだ、鹿島？ >香取さん、香取さん、あ～… >うわー~~~ >私は叱責されました...それは本当に厳しいものでした... >良いー良いー泣かないで、泣かないで… >彼女は駆逐艦の世話をしたケサクからすべてを盗んだ~~ >あさり？ >とてもずるい...
5 22/03/07(月)23:38:00 No.904379328
「蛤？」はyahoo知恵袋によればハ？って感じなんだってさ deepLだけは拾えてるけどみらいとgoogleがあさり？って言ってるのは寂しい とりあえずネットの力に満足したから寝るねおやすみ
6 22/03/07(月)23:38:41 No.904379531
はまぐりかと思ったらあさりだった
7 22/03/07(月)23:42:33 No.904380681
調子はどうだ？→提督さーん…→ど、どうしたんだ→香取姉が、香取姉が…→駆逐の子たちのお世話を持っていっちゃったんですよ！ずるい！→は？ みたいな感じかしら あさり？
8 22/03/07(月)23:45:57 No.904381687
妄想でしかキャラを語れない虚しい提督
9 22/03/07(月)23:47:41 No.904382210
悲しいというかグル翻はもうポンコツ枠だろ
10 22/03/07(月)23:53:45 No.904383929
中国語わからんからどれが正しいかは知らんけど >?都把照顧驅逐艦的?作通通搶走了?～～～ >>船から全ての空調設備を奪ったんだ！ そういや艦娘って文脈抜きに「駆逐艦にどうこうした」と書かれたら船の改造だと思って訳すよなーと思った 翻訳エンジンが特定のゲームの設定なんか知る由もないから何気に翻訳するの難しいネタなのかも
11 22/03/07(月)23:55:43 No.904384477
みんな勝手に私のことスケベの化身扱いするんですよ～な内容だと思ってたら健全だった…ごめん…
12 22/03/07(月)23:55:45 No.904384486
>ネット翻訳でしか中国語を語れない虚しい提督