22/02/22(火)23:05:45 今日... のスレッド詳細
削除依頼やバグ報告は メールフォーム にお願いします。個人情報、名誉毀損、侵害等については積極的に削除しますので、 メールフォーム より該当URLをご連絡いただけると助かります。
22/02/22(火)23:05:45 No.900118481
今日はちょっと不可解なことがあったんで寝る前にアタシの話を聞いて欲しいんスよシオン。 あれはいつもの如くプレハブでだらだらしてた時のことなんスけどね。 「オルフェせんぱあああああああぁぁい！！！ フランスからお手紙が来てまあああああああす！！！ プボンジュ～ルでえええええぇす！！！」 限界まで張り詰めた弓から放たれる火矢のようにエールちゃんがアタシの元へ運んできてくれたのは可愛らしい封筒でしたッス。 はて？ フランスからのお手紙とはいったい……国際レースの招待状だったらもっと厳格な書類だし、そもそもその場合は学園経由で渡されるのでこの普通便はつまるとこただのお手紙ということなんスけど…。 「オルフェちゃんフランスにお友達いたプイ？」 「いやーレースで知り合ったフランスウマ娘ならたしかに何人かいるんスけどね」
1 22/02/22(火)23:06:04 No.900118616
わざわざ手紙を送ってきてくれるほど親しくなった子がいただろうか、と手紙の差出人の名前を確認するとそれは意外な人物の名前が記入されてたッス。 「Treve…ああ！ トレヴッスか！ アタシが二回目の凱旋門で負けたメチャクチャ速くて凄かった子ッスよ！」 「おおっ！ あのブロンドの美しいウマ娘ちゃんかプイ！ テレビで見てたプイ。私もあの子とレースしてみたいプイー」 「ブロワイエさんの孫弟子さんですよねえええええええ！！！ 私も知ってまああああああす！！！！！」 エールちゃんの言うようにトレヴはトレセン学園の人気者にして日本総大将の異名を取ったスペシャルウィーク先輩がジャパンカップで激戦を繰り広げた凱旋門バブロワイエの孫弟子に当たる子なんスよね。 実はあのレースはアタシもこっそり生で見てたんスけど思わず胸が熱くなったんッスよねー。決める時のスペシャルウィーク先輩は本当にかっこいいッスよね普段はアレッスけど…。
2 22/02/22(火)23:06:42 No.900118874
「いやぁかつてのライバルからの手紙なんて嬉しいッスね…さて内容は……ｳｯ」 びっしりと手紙に綴られていたのは美しい達筆な横文字のオンパレード。おそらくはフランス語なのであろうということ以外全くわからないお手紙だったッス。 「…プイ先輩フランス語読めないッスか？」 「日常会話程度のリスニングとスピーキングなら…プイ…」 いや、それだけでも十分凄いと思うッス。アタシはまるで駄目だったんで向こうの日本語が少しわかる海外トレーナーがいなかったら出走する前に詰んでたッスね…。 「エルコンドルパサー先輩ならわかるッスかねー…」 「でもエル先輩は今海外プイ」 「あっフランス語なら私読めますよ」
3 22/02/22(火)23:07:02 No.900119034
ｽﾝｯ、といつもどおりの情緒の激しいエールちゃんが落ち着きモードでそう言ったッス。 さすがはまともにレースをすること以外なら何でもできることに定評のあるシラユキ一族のお嬢様ッスね。 早速翻訳を頼むと任せてくださああああぁぁい！ と再び興奮モードに変貌しスラスラと手紙に目を通し始めると、途中でピタリとエールちゃんが固まってしまったッス。 「……」 「ど、どうしたんスかエールちゃん？ エールちゃんでも読めない難しいフランス語とかだったんスか？」 「…むー」 ぷくーと頬を膨らませなぜか不機嫌気味に。何が書いてあったんスかね…もしや私の悪口とか…？ 「……Orfèvre je Tu me manques.」 「なんて？」
4 22/02/22(火)23:07:17 No.900119131
「Mon amour pour toi s’accroît de jour en jour.」 「ちょ、エールちゃん…？」 「Ne me laisse pas seule. Je t’aime à la folie.」 「…ふーん」 何故か翻訳せずに原文のまま話すエールちゃんの言葉に、アタシの横では何故か徐々に不機嫌になっていくプイ先輩の姿。 「Regarde-moi. Embrasse-moi. Ta voix me manque. Depuis le premier jour, je t’aime. J’ai tout sauf toi donc je n’ai rien, car tu es tout pour moi. Je ne peux pas vivre sans toi. Vous êtes très jolie. Marions-nous! …まあ大体こんな感じです…」
5 22/02/22(火)23:07:30 No.900119217
「いや全くわかんなかったッスよ！？」 「オルフェちゃん…私も全部わかったわけじゃないけど…これはオルフェちゃんが自分で調べて手紙の内容を解読した方がいいよ」 「私もそう思います…オルフェ先輩が自分自身で手紙を読んでお返事を描くべきかと」 標準語のプイ先輩という恐怖に合わせて、エールちゃんは落ち着きモードでも興奮モードでもない謎の第三モードになってアタシにそう言ったッス。 手紙の内容はわからずともたった一つだけ理解できたことがある。それは……なんだか、二人共メチャクチャ怒ってる…。
6 22/02/22(火)23:07:41 No.900119292
――ってことがあったんスね。いやーなんであんなに怒ってたのかまっったくわからないッスよ…とりあえず明日図書館行ってフランス語の辞書借りて自力で翻訳するしかないッスね…骨が折れそうッス…。 あっ、そういえばシオンって将来で役立つかもしれないからって外国語の勉強かなりしてたッスよね？ ひょっとしてエールちゃんが言ってたフランス語もわかったんじゃ…痛っ！？ 痛い痛い！？ ちょ、なんで叩くんスかシオン！？ 海外の子にまで手を出すなんて信じられないってなんスか！？ ねえシオン！？ シオンー！？
7 22/02/22(火)23:08:30 No.900119590
おわり アプリで公式の新キャラが増えていっぱい嬉しいので幻覚の方も増えるといいな…
8 22/02/22(火)23:09:26 No.900119935
また距離感を誤ったのか愚妹…
9 22/02/22(火)23:11:19 No.900120673
アニメに出てくる謎のフランスウマ娘2号…
10 22/02/22(火)23:11:22 No.900120690
ものすごく直球に告白されとる！
11 22/02/22(火)23:11:59 No.900120939
新キャラは一瞬ホエールキャプチャじゃね！？ってなってたのが面白かった
12 22/02/22(火)23:13:23 No.900121508
>ものすごく直球に告白されとる！ フランス人は直球だからな…
13 22/02/22(火)23:13:25 No.900121529
トレヴまで毒牙にかけられてる！
14 22/02/22(火)23:13:44 No.900121646
プボンジュールが浸透してる…
15 22/02/22(火)23:14:49 No.900122079
>>ものすごく直球に告白されとる！ >フランス人は直球だからな… パートナーにして恋人、妻のようでもあった。
16 22/02/22(火)23:15:45 No.900122491
愚妹はさぁ…
17 22/02/22(火)23:17:03 No.900122977
>>>ものすごく直球に告白されとる！ >>フランス人は直球だからな… >パートナーにして恋人、妻のようでもあった。 ルメール。
18 22/02/22(火)23:18:09 No.900123436
>>>>ものすごく直球に告白されとる！ >>>フランス人は直球だからな… >>パートナーにして恋人、妻のようでもあった。 >ルメール。 ｵｵｷﾆ
19 <a href="mailto:エキサイト翻訳">22/02/22(火)23:18:29</a> [エキサイト翻訳] No.900123573
>オルフェーヴル 私は君がいなくて寂しい。 >あなたに対する私の愛は日々成長しています。 >私を放っておかないで。私は狂気にあなたを愛しています。 >私を見て下さい。キスして。君の声が懐かしい。初日から、私はあなたを愛しています。 >あなたが私にとってすべてであるので、私はあなた以外のすべてを持っているので、私は何も持っていません。私はあなたなしでは生きていけない。あなたはとてもきれいです。結婚しよう!
20 22/02/22(火)23:19:00 No.900123773
当たり前っちゃ当たり前だけどいつもの幻覚メンバーは一人も実装されなかったね…